朝鲜语音系

✍ dations ◷ 2025-08-18 10:41:54 #朝鲜语音系

本条目主要介绍朝鲜语的发音。其中词素音位以竖线(| |)表示,相关音位以斜杠(/ /)表示,音位的同位异音以方括号()表示。

下表是韩语辅音的音位转写。

紧辅音 /p͈/, /t͈/, /k͈/, /t͈ɕ/, /s͈/ 这里是采取国际音标扩展符号 ‹◌͈› 表示的。发音时,除阻前喉部肌肉略紧张,但没有到阻塞气流的程度,同时声门关闭,声门上部也有显著的收缩。除阻时声门突然提高,喉部松开,发出紧辅音。这类音与相应的松音(弱送气清辅音)和送气音形成对立。转写中则将辅音重复(即 pp/tt/kk/jj/ss)。

韩语有8个长短对立的元音,还有另外两个前圆唇元音 /ø/ (ㅚ) 和 /y/ (ㅟ),不过这两个元音一般只能在年老的使用者口中听到,现在它们基本上已经分别双元音化为 了。2003年曾对汉城的350名民众进行调查,发现近90%都是将 ㅟ 读为

元音的长短对立也在逐渐消失,现代的青年基本上已经不能分辨所有的长短元音,有些甚至完全不能区分这两者。 /e/ 和 /ɛ/ 之间的对立也在逐渐消失,尤其是汉城一带的青年使用者,将这两个音大多情况下均念为

长的 /ʌː/ 会被多数使用者读为

受谚文写法的影响,双元音也常被分析为带介音 /j/ 和 /w/ 的韵母。

韩语辅音主要有三种受所处位置影响的同位异音,分别为词首、词中与词尾。词中的辅音发生浊化,词尾辅音则无除阻过程。

ᄒ不出现在词尾,但可出现字母末,影响后继字母的发音(见下)。于元音间的ᄒ为浊音,浊辅音后的ᄒ则为或无声。

ᄋ在词首不发音。ᄅ也不出现在韩语固有词词首(即头音法则),但汉语词和欧洲语言借词词首可为ᄅ音。由于朝鲜语随着时代的变化,古代以ᄅ开头的汉语词发音已经发生了改变,故在日治时期的《朝鲜文拼写法统一案》中将头音法则作为标准语法。因此在南韩,古代以/ri/或/rj/开头的汉语词中的ᄅ写作和读作为ㅇ,以ᄅ开头的其他汉语词中的ᄅ则写作和读作ㄴ,但在朝鲜,则是在制定文化语方案时,强制性地将这些汉语词的词首改回为ᄅ。

同样在南韩,古代以/ni/或/ny/开头的汉字词中的ㄴ变化为ㅇ,在北韩则改回ㄴ。

多数韩国人将后跟 /i/ 与 /j/ 的 s 和 ss 辅音分别颚化为 /ɕ/ 和 /ɕ͈/。词素末的 |t| 和 |tʰ| 在后接以 /i/ 或 /j/ 开头的词或词尾时,变为颚化塞擦音 /tɕʰ/,因此与词素末的 |tɕʰ| 在发音上无区别。不过这一规则有例外。

/kʰ/ 在 /i/ 或 /ɯ/ 前时变为塞擦音: /h/ 在 /i/ 或 /j/ 前时变为硬颚音 ,在 /ɯ/ 前时变为软颚音 ,在 /o/、 /u/ 和 /w/ 前则变为双唇音 (有点类似日语)。

在很多情况下(如从元音结尾的动词词干添加元音开头的后缀时),元音 |i|、|u| 和 |o| 分别变为半元音 |j|、|w|、|w|。某些方言中和某些使用者也将半元音 /w/ 与后继的 /e/ 或 /i/ 同化为前圆唇元音 ,不过这一现象越来越少见。

韩语的辅音同化是极为发达的,总结在下表中。

可见:

上述规则是有例外的。浊音也可使后继辅音紧化,而非浊化,特别是在 |ls| 与 |ltɕ|(-> )中,但不限于这两者。例:겨울방학 |kjʌ.ulpaŋhak| -> 、참동안 |tɕʰamtoŋan| -> 、외장간으로 |wejaŋkanɯlo| ->

同化产生的长阻碍音 (即 )在快读时常弱化为 (。异器的阻碍音组合,如 ,也可同化为同器的长辅音 并进一步弱化为 ,但不如前者常见。

上述辅音同化规则也像上节“元音引发的同化”中提到的一样,受到第二辅音后的元音的影响。即:|ts|、|hs| 在 /i/ 和 /j/ 前时,颚化为 );|hk| 与 |lkʰ| 在 /ɯ/ 前时,分别塞擦音化为 ;词素末的 |ht|、|s͈h| 与 |th| 在词素间时,颚化为 ;等等。

谚文书写是基于词素的,基本上不反映出辅音同化的过程。要想掌握韩语口语对话,就需要对上述的同化规则有较深的了解。

韩语音节可容许的最长结构为/CgVC/,即辅音+介音(/j/、/w/)+元音+辅音。除 /ŋ/ 以外的辅音都可见于音节首,但只有 /p, t, k, m, n, ŋ, l/ 可处于音节末。元音间可出现两个辅音组成的复辅音。

实际上,从谚文的书写也可看出,词素(特别是固有词素)还有很多是以 CC 辅音丛结构结尾的。这样的辅音丛在词单念时,只念出其中的一个辅音:如果一个辅音为 /h/,则将其省略掉,读出另一个辅音;其他情况下则省略其中的舌面前音。如果是由两个舌面前音组成的辅音丛,则不念出清音(/s, tʰ, tɕ/),念出 /n/ 或 /l/。即没有单词素中的辅音丛在单念时会念为

只有在后接以元音开头的音节时,辅音丛才会完全表现出来。

如果辅音丛后接的是辅音,则先按照上表推出辅音丛的表现形式,然后根据上节推测出辅音丛表现形式与后继辅音的同化结果。不过,被省略的辅音可能对后接辅音有影响。如果辅音丛中被省略的辅音是阻碍音,则后继辅音紧化。如果后继辅音为塞音,则被省略的 |h| 会使其送气化。受语义限制,实际上可出现的组合是有限的。

例:|lh-tɕ| = 、|nh-t| = 、|nh-s| = 、|ltʰ-t| = 、|ps-k| = 、|ps-tɕ| = 、|ps-n| = (因 /s/ 对 /n/ 无影响)、|ks-h| =

如果第二和第三个辅音为同器的阻碍音,则两者合并为紧音或送气音。前面若有 |l|,则 /l/ 有时不省略:|lk-k| = ,这与具体的词有关。

|l| 被省略时对后继辅音无影响:|lk-t| = 、|lk-tɕ| = 、|lk-s| = 、|lk-n| = 、|lm-t| = 、|lp-k| = 、|lp-t| = 、|lp-tɕ| = 、|lpʰ-t| = 、|lpʰ-tɕ| = 、|lp-n| =

就元音而言,则 /*jø, *jɯ, *ji, *wo, *wɯ, *wu/ 一类的组合是不被允许的。워虽然转写为 ,它实际代表的是 /wʌ/ 音。半元音 只见于 /ɰ͡i/ 二合元音中。

双收音ㄼ,在词尾或在下一字的辅音前,一般情况收“ㄹ”,特例时收“ㅂ”。

现代以前的韩语是有很强的元音和谐的,不仅屈折和衍生词缀都要与词根元音对应,固有词自身也要遵循元音和谐。现代韩语中,保留下来的元音和谐的痕迹主要见于拟声词、形容词和副词、感叹词与动词变位。

韩语元音有3类:阳性、阴性和中性,从简单元音的谚文设计也可看出这一点。其中ㅡ(eu)属部分中性,部分阴性。

阳性与阴性元音的使用可造成语义的细微差别,阳性元音显得亲切,阴性元音则显粗鲁。以下是一些例子。关于元音和谐在词尾添加方面的体现,参见韩语语法一文。

拟声词:

强调的形容词:

动词词尾:

感叹词:

现代标准朝鲜语遵循一定的高低音语调规则。在多音节词汇中,第二音节语调更高,之后音节的语调渐次降低。首个音节若是紧音(ㅃ, ㅉ, ㄸ, ㄲ, ㅆ),送气音(ㅍ, ㅊ, ㅌ, ㅋ)或ㅅ, ㅎ两个音开头,则首音节和第二音节同样读高平语调;若是其他音ㅂ, ㅈ, ㄷ, ㄱ, ㅁ, ㄴ, ㄹ, ㅇ 开头,首音节的语调就是由低到高的升调。

但是在长句朗读中,语调规则又有变化。上述单个词语的语调结构,几乎只有这个词汇居于句首起强调作用时,才会这样朗读。根据呼吸的节奏,一个句子可以划分为多个语调层次来研究语调结构。Jun于1998年的研究,将朝鲜语句子分为两个语调层次:语调短语(Intonational Phrase,IP)和重音短语(Accentual Phrase,AP)。重音短语由多个语音词(Phonological word,也就是后接好黏着成分的实义词)组成,语调短语又由多个重音短语组成。一个重音短语的典型语调结构,依照首个辅音不同(划分规则如上)而分为高-高-低-…-高,或低-高-低-……高的模式;若重音短语少于三个音节,则不会有高音调的末尾音节。语调短语的末尾可以通俗地理解为句子末尾,末尾的音节的语调(边界语调)会依照陈述、疑问等语气发生变化,若是有寻求信息之意,则是高调;若是陈述,则是低调。

中古韩语的音高重音特征还存于一些方言中。如庆尚北方言中,任何音节都可能有高语调,如对三音节词来说,语调有四种可能:

Lee, Hyun Bok. Korean. Handbook of the International Phonetic Association. Cambridge University Press. 1999: 120–122. ISBN 0-521-63751-1. 

相关

  • 新国际百科全书《新国际百科全书》(英语:New International Encyclopedia),是1902年的一部美国百科全书,由Dodd, Mead and Company出版此书,并曾于1906、1914及1926年更新。《新国际百科全书》承
  • 曼图霍特普三世曼图霍特普三世(英语Mentuhotep III)古埃及中王国时期第十一王朝的国王(在位时期大约是公元前2010年—约公元前1998年)。他在西底比斯托特修建太阳神荷鲁斯庙,该庙在第十一王朝末
  • 全球客运吞吐量第二全球机场客运吞吐量列表列出了每年由国际机场协会和BAA提供的年度总旅客吞吐量来衡量所得出的世界上最繁忙机场列表。计算旅客的定义是指定日期内在机场抵达、离开或中转的
  • 领空领空(英语:Airspace)是指主权国家领陆和领海上空的空气空间,国家领土的组成部分。《巴黎航空公约》和《国际民用航空公约》规定,国家对其领土上空的空气空间享有绝对主权。领空不
  • 明溪邵将话三明市(闽中语三明话:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium
  • EktachromeEktachrome,中文名埃克塔克罗姆,是柯达公司生产一系列彩色反转胶卷的产品商标。Ektachrome自从1940年代推出以来,存在许多种不同规格尺寸的胶片产品,从135底片至11×14寸大画幅
  • 钦察钦察是古代中亚地区的突厥语民族之一。钦察部落联盟在11世纪中叶时曾经占据黑海北滨的钦察草原,其中一些部落则与库曼人合并,在突厥迁移中迁移到了西伯利亚西部,后来蒙古帝国所
  • 乌尼亚季奇坐标:49°22′25″N 23°24′57″E / 49.37361°N 23.41583°E / 49.37361; 23.41583乌尼亚季奇(乌克兰语:Унятичі),是乌克兰的村落,位于该国西部利沃夫州,由德罗霍贝奇区负
  • 宝山第二水库宝山第二水库,简称宝二水库,位于台湾新竹县宝山乡山湖村境内之离槽水库,属中港溪水系峨眉溪支流石井溪上游,水源引用自头前溪支流上坪溪(上坪拦河堰)之余水调节运用,有效蓄水量为3,218万吨。宝山第二水库与宝山水库联合运用,可增加新竹地区水资源之调蓄及供给能力。有鉴于新竹地区工商业快速发展,公共及工业用水量与日俱增,经济部水利署为增进新竹地区水源调度与供应能力,与台湾自来水公司及新竹县政府共同兴建宝山第二水库。宝山第二水库于1987年开始规划,并于1997年4月开始实施,至2006年6月正式完工。蓄水范围:指
  • 望江亭《望江亭》出自元关汉卿所撰杂剧《望江亭中秋切脍》。共四折,本事无考。近人吴梅在《古今名剧选·望江亭跋》中评价该剧:“剧中谭记儿事,情理欠圆。岂有一夕江亭,并符牌盗去之理?在作者之意,盖欲深显衙内之恶,不复及夫人失尊矣。第四折篇幅既短,文亦平庸,遂成强弩之末。”京剧《望江亭》改编自川剧。剧中删去杂剧中白士中母亲这一人物。剧情为:学士李希颜死后,其妻谭记儿为躲避太尉杨戬之子杨衙内的纠缠,到清安观为白道姑抄写经卷。白道姑之侄白士中中试后官授潭州太守,来观中辞行。白道姑闻白士中丧偶,有意为他与谭记儿撮合。谭、白二