朝鲜语音系

✍ dations ◷ 2025-09-12 19:59:12 #朝鲜语音系

本条目主要介绍朝鲜语的发音。其中词素音位以竖线(| |)表示,相关音位以斜杠(/ /)表示,音位的同位异音以方括号()表示。

下表是韩语辅音的音位转写。

紧辅音 /p͈/, /t͈/, /k͈/, /t͈ɕ/, /s͈/ 这里是采取国际音标扩展符号 ‹◌͈› 表示的。发音时,除阻前喉部肌肉略紧张,但没有到阻塞气流的程度,同时声门关闭,声门上部也有显著的收缩。除阻时声门突然提高,喉部松开,发出紧辅音。这类音与相应的松音(弱送气清辅音)和送气音形成对立。转写中则将辅音重复(即 pp/tt/kk/jj/ss)。

韩语有8个长短对立的元音,还有另外两个前圆唇元音 /ø/ (ㅚ) 和 /y/ (ㅟ),不过这两个元音一般只能在年老的使用者口中听到,现在它们基本上已经分别双元音化为 了。2003年曾对汉城的350名民众进行调查,发现近90%都是将 ㅟ 读为

元音的长短对立也在逐渐消失,现代的青年基本上已经不能分辨所有的长短元音,有些甚至完全不能区分这两者。 /e/ 和 /ɛ/ 之间的对立也在逐渐消失,尤其是汉城一带的青年使用者,将这两个音大多情况下均念为

长的 /ʌː/ 会被多数使用者读为

受谚文写法的影响,双元音也常被分析为带介音 /j/ 和 /w/ 的韵母。

韩语辅音主要有三种受所处位置影响的同位异音,分别为词首、词中与词尾。词中的辅音发生浊化,词尾辅音则无除阻过程。

ᄒ不出现在词尾,但可出现字母末,影响后继字母的发音(见下)。于元音间的ᄒ为浊音,浊辅音后的ᄒ则为或无声。

ᄋ在词首不发音。ᄅ也不出现在韩语固有词词首(即头音法则),但汉语词和欧洲语言借词词首可为ᄅ音。由于朝鲜语随着时代的变化,古代以ᄅ开头的汉语词发音已经发生了改变,故在日治时期的《朝鲜文拼写法统一案》中将头音法则作为标准语法。因此在南韩,古代以/ri/或/rj/开头的汉语词中的ᄅ写作和读作为ㅇ,以ᄅ开头的其他汉语词中的ᄅ则写作和读作ㄴ,但在朝鲜,则是在制定文化语方案时,强制性地将这些汉语词的词首改回为ᄅ。

同样在南韩,古代以/ni/或/ny/开头的汉字词中的ㄴ变化为ㅇ,在北韩则改回ㄴ。

多数韩国人将后跟 /i/ 与 /j/ 的 s 和 ss 辅音分别颚化为 /ɕ/ 和 /ɕ͈/。词素末的 |t| 和 |tʰ| 在后接以 /i/ 或 /j/ 开头的词或词尾时,变为颚化塞擦音 /tɕʰ/,因此与词素末的 |tɕʰ| 在发音上无区别。不过这一规则有例外。

/kʰ/ 在 /i/ 或 /ɯ/ 前时变为塞擦音: /h/ 在 /i/ 或 /j/ 前时变为硬颚音 ,在 /ɯ/ 前时变为软颚音 ,在 /o/、 /u/ 和 /w/ 前则变为双唇音 (有点类似日语)。

在很多情况下(如从元音结尾的动词词干添加元音开头的后缀时),元音 |i|、|u| 和 |o| 分别变为半元音 |j|、|w|、|w|。某些方言中和某些使用者也将半元音 /w/ 与后继的 /e/ 或 /i/ 同化为前圆唇元音 ,不过这一现象越来越少见。

韩语的辅音同化是极为发达的,总结在下表中。

可见:

上述规则是有例外的。浊音也可使后继辅音紧化,而非浊化,特别是在 |ls| 与 |ltɕ|(-> )中,但不限于这两者。例:겨울방학 |kjʌ.ulpaŋhak| -> 、참동안 |tɕʰamtoŋan| -> 、외장간으로 |wejaŋkanɯlo| ->

同化产生的长阻碍音 (即 )在快读时常弱化为 (。异器的阻碍音组合,如 ,也可同化为同器的长辅音 并进一步弱化为 ,但不如前者常见。

上述辅音同化规则也像上节“元音引发的同化”中提到的一样,受到第二辅音后的元音的影响。即:|ts|、|hs| 在 /i/ 和 /j/ 前时,颚化为 );|hk| 与 |lkʰ| 在 /ɯ/ 前时,分别塞擦音化为 ;词素末的 |ht|、|s͈h| 与 |th| 在词素间时,颚化为 ;等等。

谚文书写是基于词素的,基本上不反映出辅音同化的过程。要想掌握韩语口语对话,就需要对上述的同化规则有较深的了解。

韩语音节可容许的最长结构为/CgVC/,即辅音+介音(/j/、/w/)+元音+辅音。除 /ŋ/ 以外的辅音都可见于音节首,但只有 /p, t, k, m, n, ŋ, l/ 可处于音节末。元音间可出现两个辅音组成的复辅音。

实际上,从谚文的书写也可看出,词素(特别是固有词素)还有很多是以 CC 辅音丛结构结尾的。这样的辅音丛在词单念时,只念出其中的一个辅音:如果一个辅音为 /h/,则将其省略掉,读出另一个辅音;其他情况下则省略其中的舌面前音。如果是由两个舌面前音组成的辅音丛,则不念出清音(/s, tʰ, tɕ/),念出 /n/ 或 /l/。即没有单词素中的辅音丛在单念时会念为

只有在后接以元音开头的音节时,辅音丛才会完全表现出来。

如果辅音丛后接的是辅音,则先按照上表推出辅音丛的表现形式,然后根据上节推测出辅音丛表现形式与后继辅音的同化结果。不过,被省略的辅音可能对后接辅音有影响。如果辅音丛中被省略的辅音是阻碍音,则后继辅音紧化。如果后继辅音为塞音,则被省略的 |h| 会使其送气化。受语义限制,实际上可出现的组合是有限的。

例:|lh-tɕ| = 、|nh-t| = 、|nh-s| = 、|ltʰ-t| = 、|ps-k| = 、|ps-tɕ| = 、|ps-n| = (因 /s/ 对 /n/ 无影响)、|ks-h| =

如果第二和第三个辅音为同器的阻碍音,则两者合并为紧音或送气音。前面若有 |l|,则 /l/ 有时不省略:|lk-k| = ,这与具体的词有关。

|l| 被省略时对后继辅音无影响:|lk-t| = 、|lk-tɕ| = 、|lk-s| = 、|lk-n| = 、|lm-t| = 、|lp-k| = 、|lp-t| = 、|lp-tɕ| = 、|lpʰ-t| = 、|lpʰ-tɕ| = 、|lp-n| =

就元音而言,则 /*jø, *jɯ, *ji, *wo, *wɯ, *wu/ 一类的组合是不被允许的。워虽然转写为 ,它实际代表的是 /wʌ/ 音。半元音 只见于 /ɰ͡i/ 二合元音中。

双收音ㄼ,在词尾或在下一字的辅音前,一般情况收“ㄹ”,特例时收“ㅂ”。

现代以前的韩语是有很强的元音和谐的,不仅屈折和衍生词缀都要与词根元音对应,固有词自身也要遵循元音和谐。现代韩语中,保留下来的元音和谐的痕迹主要见于拟声词、形容词和副词、感叹词与动词变位。

韩语元音有3类:阳性、阴性和中性,从简单元音的谚文设计也可看出这一点。其中ㅡ(eu)属部分中性,部分阴性。

阳性与阴性元音的使用可造成语义的细微差别,阳性元音显得亲切,阴性元音则显粗鲁。以下是一些例子。关于元音和谐在词尾添加方面的体现,参见韩语语法一文。

拟声词:

强调的形容词:

动词词尾:

感叹词:

现代标准朝鲜语遵循一定的高低音语调规则。在多音节词汇中,第二音节语调更高,之后音节的语调渐次降低。首个音节若是紧音(ㅃ, ㅉ, ㄸ, ㄲ, ㅆ),送气音(ㅍ, ㅊ, ㅌ, ㅋ)或ㅅ, ㅎ两个音开头,则首音节和第二音节同样读高平语调;若是其他音ㅂ, ㅈ, ㄷ, ㄱ, ㅁ, ㄴ, ㄹ, ㅇ 开头,首音节的语调就是由低到高的升调。

但是在长句朗读中,语调规则又有变化。上述单个词语的语调结构,几乎只有这个词汇居于句首起强调作用时,才会这样朗读。根据呼吸的节奏,一个句子可以划分为多个语调层次来研究语调结构。Jun于1998年的研究,将朝鲜语句子分为两个语调层次:语调短语(Intonational Phrase,IP)和重音短语(Accentual Phrase,AP)。重音短语由多个语音词(Phonological word,也就是后接好黏着成分的实义词)组成,语调短语又由多个重音短语组成。一个重音短语的典型语调结构,依照首个辅音不同(划分规则如上)而分为高-高-低-…-高,或低-高-低-……高的模式;若重音短语少于三个音节,则不会有高音调的末尾音节。语调短语的末尾可以通俗地理解为句子末尾,末尾的音节的语调(边界语调)会依照陈述、疑问等语气发生变化,若是有寻求信息之意,则是高调;若是陈述,则是低调。

中古韩语的音高重音特征还存于一些方言中。如庆尚北方言中,任何音节都可能有高语调,如对三音节词来说,语调有四种可能:

Lee, Hyun Bok. Korean. Handbook of the International Phonetic Association. Cambridge University Press. 1999: 120–122. ISBN 0-521-63751-1. 

相关

  • 单株抗体单株抗体(英语:monoclonal antibody,缩写:mAb),简称单抗,是仅由一种类型的免疫细胞制造出来的抗体,相对于多克隆抗体(由多种类型的B细胞所制造出来的一种抗体)。单克隆抗体由可以制造
  • 瞳孔放大瞳孔放大(英语:Mydriasis),也称瞳孔散大,是指瞳孔变大的情况,和瞳孔缩小(英语:myosis)相对。这个词通常用来指在没有医生干涉的情况下出现的一种症状,但有时也可指代医生出于治疗需要
  • 那楚克·巴嘎班迪那楚克·巴嘎班迪(蒙古语:Нацагийн Багабанди,1950年4月22日-)蒙古族,蒙古国扎布汗省雅鲁县(Яруу)人,蒙古国政治家,1997年至2005年任蒙古总统。巴嘎班迪生于扎布
  • 施旺细胞许旺细胞(schwann cell)又称血旺细胞、施旺细胞或神经膜细胞,是构成周围神经系统的主要细胞,并参与多种重要的周围神经生物学功能:传导神经冲动,参与神经的生长和再生,营养神经元,生
  • MBE最优秀的大英帝国勋章(英语:Most Excellent Order of the British Empire),简称大英帝国勋章(Order of the British Empire),或译为不列颠帝国勋章,是英国授勋及嘉奖制度中的一种骑
  • ΛCDM模型ΛCDM模型(英语:ΛCDM Model或Lambda-CDM Model)是所谓Λ-冷暗物质(Cold Dark Matter)模型的简称。它在大爆炸宇宙学中经常被称作索引模型,这是因为它尝试解释了对宇宙微波背景辐
  • 分司厅小学北京市东城区分司厅小学坐落于北京东城区小经厂胡同与分司厅胡同交界处,故得名“分司厅小学”。北京市东城区分司厅小学为北京市著名的乒乓球示范校。
  • 泰康食品泰康食品是位于中华人民共和国上海市黄浦区南京东路的一家食品商店,1914年由乐汝成、徐咏春、庄宝康创办于济南。1921年三人在上海东新桥设立批发所。1923年在上海大统路设厂
  • 2017年台湾电影列表2017年台湾电影列表是2017年在台湾上映的电影等相关列表。2017年台湾整体电影共上映759部,票房为105.69亿元,观影人次为4,542万人次;台湾电影上映63部,票房为7.28亿元,观影人次为
  • 松建高速公路松建高速公路是福建省的一条高速公路,是长深高速公路的一部分,起点位于松溪县(浙闽界),与浙江省丽龙庆高速公路相接,终点位于建瓯市,全长106.66公里,于2009年9月29日开工,2012年12月18日通车。