瑞士法语

✍ dations ◷ 2025-06-29 15:48:39 #法语,瑞士语言

瑞士法语(法语:français de Suisse)指的是瑞士法语区(称作 罗曼地)所说的法语。法兰克-普罗旺斯语(Franco-Provençal)或罗曼什语(Romansh)与瑞士法语不同,虽然它们同属罗曼语族,且通行区域距离法语区不远。

瑞士法语与法国法语仅有些微的不同,多半是词汇上的:瑞士法语使用者与法国法语使用者几乎可以无障碍的交流,而说法国法语的人听瑞士法语讲话时可能只会遇到几个不熟悉的词语,无碍理解。瑞士法语与法国法语的差异远小于瑞士德语与标准德语的差异。当然还是有例外的情形;不过,法语区内的方言多已消失,所以也不再流通。

瑞士法语并没有统一的标准:不同州(Cantons)之间,甚至于城镇间,使用不同的词汇,通常源于当地的区域语言或德语,因为瑞士主要是说德语。

由于瑞士与法国的行政与政治系统不同,形成瑞士法语与法国法语间不少的差异。瑞士法语与比利时法语在有些语汇上与法国法语间有共同的相异处,例如:

以下为其他与比利时法语相异的例子:

相关

  • 鹿蹄草鹿蹄草(学名:Pyrola calliantha)为鹿蹄草科鹿蹄草属下的一个种。
  • 吉里克二世吉里克二世(中世纪盖尔语:Giric mac Cináed;现代盖尔语:Griogair mac Coinneach;?-1005年)是可能于997年–1005年在位的阿尔巴共治国王。吉里克二世可能是阿尔巴国王肯尼思三世之
  • 信息映射信息映射 是一种以研究为基础的方法,用来撰写明确、以用户为中心的信息(基于读者需求和信息使用目的)。该方法主要被用于设计和撰写商务沟通及技术传播内容,已被全球范围的企业
  • 海兔见内文海鹿属(学名:Aplysia),又名海兔属,是分类上的一个属,为海洋腹足纲软体动物。海鹿属物种的体型尺寸变化大,当中非常大的种类特称为海兔,有关这些海兔们共通性的描述可以在海兔
  • 口前叶口前叶(prostomium),又名前口节、前口叶、头叶,是环节动物等有体节动物以在口一方为前的第一个体节。这部分位于口器所在的围口节之前,往后延伸到口器的背部。长在口前叶上的触角
  • 高阳岱西山高阳岱西山战斗(英语:Battle for Outpost Kelly)是朝鲜战争中中国人民志愿军1952年秋季战术反击的一次战斗。高阳岱北山,又称194高地、Outpost Kelly,1952年7月下旬由美3师65团一
  • 夏洛特公主 (普鲁士)普鲁士的夏洛特公主,萨克森-迈宁根公爵夫人(Prinzessin Charlotte von Preußen, Herzogin von Sachsen-Meiningen,全名维多利亚·伊丽莎白·奥古斯特·夏洛特,Viktoria Elisabe
  • 孟庆华孟庆华(1906年4月-1986年),男,吉林省怀德县(今公主岭市)人,中国昆虫学家、蚊虫学专家,教授。孟庆华1906年出生于吉林省怀德县一清朝末年知识分子家庭。他于1926年考入民国时期齐鲁大
  • 奥佐尔涅基自治市奥佐尔涅基自治市(拉脱维亚语:Ozolnieku novads),是拉脱维亚的一个自治市,设立于2003年,2009年拉脱维亚进行行政区重划,改制为自治市。奥佐尔涅基自治市位于该国中部,人口10,538人,面
  • 匈牙利克朗匈牙利克朗()是匈牙利在第一次世界大战之后发行的货币,取代奥匈帝国克朗。由于发生恶性通货膨胀,匈牙利克朗在1927年1月1日被匈牙利帕戈取代。在帕戈取代克朗时,1帕戈可以兑换12,