瑞士法语

✍ dations ◷ 2025-04-04 22:49:56 #法语,瑞士语言

瑞士法语(法语:français de Suisse)指的是瑞士法语区(称作 罗曼地)所说的法语。法兰克-普罗旺斯语(Franco-Provençal)或罗曼什语(Romansh)与瑞士法语不同,虽然它们同属罗曼语族,且通行区域距离法语区不远。

瑞士法语与法国法语仅有些微的不同,多半是词汇上的:瑞士法语使用者与法国法语使用者几乎可以无障碍的交流,而说法国法语的人听瑞士法语讲话时可能只会遇到几个不熟悉的词语,无碍理解。瑞士法语与法国法语的差异远小于瑞士德语与标准德语的差异。当然还是有例外的情形;不过,法语区内的方言多已消失,所以也不再流通。

瑞士法语并没有统一的标准:不同州(Cantons)之间,甚至于城镇间,使用不同的词汇,通常源于当地的区域语言或德语,因为瑞士主要是说德语。

由于瑞士与法国的行政与政治系统不同,形成瑞士法语与法国法语间不少的差异。瑞士法语与比利时法语在有些语汇上与法国法语间有共同的相异处,例如:

以下为其他与比利时法语相异的例子:

相关

  • 青霉素G苄青霉素(英语:Benzylpenicillin),也称青霉素G(penicillin G),是一种窄谱青霉素类抗生素,用于静脉注射或肌肉注射治疗儿童的各种细菌感染。通常直接用青霉素指苄青霉素。苄青霉素被
  • 西半球西半球是地球上本初子午线以西,180度经线以东的半球。由于欧洲及非洲的西部在西经,为避免被本初子午线分割,西半球及东半球的分界线有时也被定义为西经20°及东经160°。依照此
  • 佛罗勒斯人佛罗勒斯人(学名:Homo floresiensis)是近年发现的一种史前人类,为人属的一种,主要特征是体型小,大脑小,因此也被化名作“霍比特人”。他们居住在印尼弗洛勒斯岛上,直到可能约12000年
  • 布雷顿角岛坐标:46°10′N 60°45′W / 46.167°N 60.750°W / 46.167; -60.750布雷顿角岛(英语:Cape Breton Island;法语:île du Cap-Breton,Île Royale;苏格兰盖尔语:Ceap Breatainn 、Eil
  • 南洋南洋,是自明朝起之中国中心称呼,指南中国海附近之东南亚诸国,包括马来群岛、新加坡和印尼群岛,也包括中南半岛沿海、中国大陆以南之州省。南洋概念与西洋、东洋、北洋相对应。西
  • 足利义满足利义满(1358年9月25日-1408年5月31日),日本室町幕府第三任将军(1368年至1394年在任)。他是第二代将军足利义诠的儿子,母亲是义诠的侧室纪良子。足利义满在任期间,南北朝获得统一。
  • 葡萄牙殖民地战争葡萄牙 支持:  法国  西德  南非  罗德西亚安哥拉人民解放运动 安哥拉民族解放阵线 争取安哥拉彻底独立全国联盟 卡宾达飞地解放阵线 几内亚比绍和佛得角非洲独立党 莫
  • 印度小头鳖印度小头鳖(学名:) 是小头鳖属下的一种鳖,分布于巴基斯坦和印度。
  • 360安全卫士Windows 12.1 (2019年6月20日,​11个月前​(2019-06-20))360安全卫士是360安全中心推出的一款Windows、Linux及Mac OS操作系统下的计算机安全辅助软件。功能主要有电脑体检、木
  • 顾知微顾知微(1918年5月4日-2011年3月19日),中国地层古生物学家。1918年生于江苏南京。1942年毕业于西南联合大学地质地理气象系。1980年当选为中国科学院学部委员(院士)。中国科学院