瑞士法语

✍ dations ◷ 2025-01-07 13:05:15 #法语,瑞士语言

瑞士法语(法语:français de Suisse)指的是瑞士法语区(称作 罗曼地)所说的法语。法兰克-普罗旺斯语(Franco-Provençal)或罗曼什语(Romansh)与瑞士法语不同,虽然它们同属罗曼语族,且通行区域距离法语区不远。

瑞士法语与法国法语仅有些微的不同,多半是词汇上的:瑞士法语使用者与法国法语使用者几乎可以无障碍的交流,而说法国法语的人听瑞士法语讲话时可能只会遇到几个不熟悉的词语,无碍理解。瑞士法语与法国法语的差异远小于瑞士德语与标准德语的差异。当然还是有例外的情形;不过,法语区内的方言多已消失,所以也不再流通。

瑞士法语并没有统一的标准:不同州(Cantons)之间,甚至于城镇间,使用不同的词汇,通常源于当地的区域语言或德语,因为瑞士主要是说德语。

由于瑞士与法国的行政与政治系统不同,形成瑞士法语与法国法语间不少的差异。瑞士法语与比利时法语在有些语汇上与法国法语间有共同的相异处,例如:

以下为其他与比利时法语相异的例子:

相关

  • 阿尔戈斯阿尔戈斯(希腊语:Άργος,英语:Argos),或译阿戈斯、阿哥斯、阿果斯,是希腊的一座城市,位于伯罗奔尼撒半岛的东北。阿尔戈斯有约5000年的历史,在它的历史上,古希腊人、罗马人、法兰
  • 牛部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第九十三个(四划的则为第三十三个)。就繁体和简体中文中,牛部归于四划部首。牛部通常是从下、左方均可为部字。当下为部字时,
  • 苯乙胺衍生物苯乙胺衍生物(英语:Substituted phenethylamines)是以苯乙胺的衍生物组成的有机化合物化学分类(英语:chemical class)。该分类中的化合物可以用取代基来取代苯乙胺核心结构中氢原
  • 完美完美可以指:
  • 康普顿效应在原子物理学中,康普顿散射,或称康普顿效应(英语:Compton effect),是指当X射线或伽马射线的光子跟物质相互作用,因失去能量而导致波长变长的现象。相应的还存在逆康普顿效应——光
  • 吴镇吴镇(1280年-1354年),中国元代画家,字仲圭,号梅花道人、梅沙弥等,中国浙江省嘉兴魏塘桥(今嘉善县魏塘街道)人。与黄公望、王蒙、倪瓒并称“元四家”。父吴禾,祖吴泽,曾祖吴寰,高祖吴潜。
  • 卢忠良卢忠良(1903年-1988年3月28日),原名卢永安,甘肃河州(今临夏)人,中国政治人物、军事将领。早年受到马鸿逵重用,成功围剿进入宁夏的中国工农红军部队,1936年,授少将旅长。抗日战争期间,扩
  • 刘大白刘大白(1880年10月2日-1932年2月13日),原名金庆棪,字伯贞,号清斋,辛亥革命后更改姓名为刘靖裔,字大白。浙江绍兴平水镇人。现代诗人、文史学家,白话诗的倡导者之一。刘大白为前清举人
  • 古田重然古田重然(1544年-1615年7月6日),战国时代的武将。以古田织部之名享誉茶道界,通称左介,初名景安。织部之名是由他受封的官职从五位下织部正而来。他集千利休茶道之大成,在茶器制作
  • I²SI²S或I2S(英语:或)是IC间传输数字音频数据的一种接口标准,采用序列的方式传输2组(左右声道)数据。I2S常被使用在发送CD的PCM音频数据到CD播放器的DAC中。由于I2S将数据信号和时脉