瑞士法语

✍ dations ◷ 2025-11-06 05:38:41 #法语,瑞士语言

瑞士法语(法语:français de Suisse)指的是瑞士法语区(称作 罗曼地)所说的法语。法兰克-普罗旺斯语(Franco-Provençal)或罗曼什语(Romansh)与瑞士法语不同,虽然它们同属罗曼语族,且通行区域距离法语区不远。

瑞士法语与法国法语仅有些微的不同,多半是词汇上的:瑞士法语使用者与法国法语使用者几乎可以无障碍的交流,而说法国法语的人听瑞士法语讲话时可能只会遇到几个不熟悉的词语,无碍理解。瑞士法语与法国法语的差异远小于瑞士德语与标准德语的差异。当然还是有例外的情形;不过,法语区内的方言多已消失,所以也不再流通。

瑞士法语并没有统一的标准:不同州(Cantons)之间,甚至于城镇间,使用不同的词汇,通常源于当地的区域语言或德语,因为瑞士主要是说德语。

由于瑞士与法国的行政与政治系统不同,形成瑞士法语与法国法语间不少的差异。瑞士法语与比利时法语在有些语汇上与法国法语间有共同的相异处,例如:

以下为其他与比利时法语相异的例子:

相关

  • 组织细胞增生症医学中,组织细胞增生(英语:Histiocytosis)是指组织细胞(英语:histiocyte)(组织巨噬细胞)之过量存在;组织细胞增多症或组织细胞增生症常被用来指代一系列以此为特征的罕见病。偶见以此
  • 差向异构体差向异构体(英语:Epimer),又可以称为表异构物,是指在含有两个或多个四面体型手性中心的分子中,只有一个不对称原子构型不同的一对非对映异构体。相关的异构现象称为差向异构。若构
  • 海迷失后海迷失后(蒙古语:.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus
  • 鞘翅翅鞘(elytron),也作鞘翅,是某些昆虫(尤其是鞘翅目和半翅目昆虫)演化、变硬的前翅(英语:forewing),因功能类似“翅膀”的“剑鞘”而得名。翅鞘主要的功能是保护用于飞行的后翅(英语:hindw
  • 顺子顺子(1973年2月12日-),本名倪春莲,美籍华人女歌手。1997年以一曲《回家》走红歌坛,被称作“创作歌后”、“灵魂歌后”。出生于北京市的音乐家庭。其母亲黄爱莲是著名华人钢琴家,父
  • 纽约市市长纽约市市长是美国纽约市政府的首长,任期为4年,可连任2次共8年。现任纽约市市长为比尔·白思豪,2014年1月1日到任。共和党 (2001年 - 2007年) 无党籍 (2007年-2018)民主党(2018-)
  • 钨的同位素钨(原子量:183.84(1))共有46个同位素,其中有5种在自然界出现,当中180 W具有极长的半衰期,其他4种理论上具有放射性但是迄今为止尚未观测到。备注:画上#号的数据代表没有经过实验的
  • 台南市 (州辖市) */?)是台湾日治时期1920年至1945年间存在之行政区,辖属台南州。范围涵盖今台南市北区、东区、南区、中西区、安平区。在日本时代,台南为仅次于台北的第二大城市。中国曾计划
  • 吉姆·瓦尼小詹姆斯·阿尔伯特·瓦尼(英语:James Albert Varney Jr.,1949年6月15日-2000年2月10日)是美国的演员、喜剧演员、作家。其最知名的角色是Ernest P. Worrell(英语:Ernest P. Worrel
  • 碧血金沙《碧血金沙》(英语:)是一部1948年的美国冒险新西部电影,由约翰·休斯顿编剧及导演,改编自1927年B·特拉文(英语:B. Traven)的同名小说(英语:The Treasure of the Sierra Madre)。本片讲