瑞士法语

✍ dations ◷ 2025-08-07 20:25:06 #法语,瑞士语言

瑞士法语(法语:français de Suisse)指的是瑞士法语区(称作 罗曼地)所说的法语。法兰克-普罗旺斯语(Franco-Provençal)或罗曼什语(Romansh)与瑞士法语不同,虽然它们同属罗曼语族,且通行区域距离法语区不远。

瑞士法语与法国法语仅有些微的不同,多半是词汇上的:瑞士法语使用者与法国法语使用者几乎可以无障碍的交流,而说法国法语的人听瑞士法语讲话时可能只会遇到几个不熟悉的词语,无碍理解。瑞士法语与法国法语的差异远小于瑞士德语与标准德语的差异。当然还是有例外的情形;不过,法语区内的方言多已消失,所以也不再流通。

瑞士法语并没有统一的标准:不同州(Cantons)之间,甚至于城镇间,使用不同的词汇,通常源于当地的区域语言或德语,因为瑞士主要是说德语。

由于瑞士与法国的行政与政治系统不同,形成瑞士法语与法国法语间不少的差异。瑞士法语与比利时法语在有些语汇上与法国法语间有共同的相异处,例如:

以下为其他与比利时法语相异的例子:

相关

  • 里是东亚传统的长度单位,起源于中国周代,当时一里为18引=1800尺,战国、秦汉一里约415.8米,后世实际长度历代不同,传到日本、朝鲜半岛、越南后也有变化;至近代于华语圈也称作华里以
  • 伦敦爱乐乐队伦敦爱乐乐团(London Philharmonic Orchestra)是英国最大的管弦乐团,设在伦敦皇家节日大厅。它也是戈林德伯恩歌剧节的常驻乐团。它也常在布莱顿圆顶和伊斯特本的国会剧院演出
  • 第五第八第十埃及第五王朝是自前25世纪至前24世纪统治古埃及的一个王朝,历时约150年。埃及第五王朝法老列表:
  • 德国足球协会德国足球协会(德语:Deutscher Fußball-Bund,简称DFB),乃德国足球界的官方机构,掌管德国所有足球事宜,包括管理各级别联赛、国家队等等,总部设于法兰克福,属欧洲足联和国际足联会员。
  • 源实朝源实朝(1192年9月17日-1219年2月13日),日本镰仓幕府第三代征夷大将军。生于建久3年8月9日,殁于建保7年1月27日,幼名千幡,是第一代将军源赖朝的儿子,母亲是北条政子,妻子是西八条禅尼
  • 赤崁楼赤嵌楼(闽南语:.mw-parser-output .sans-serif{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Lato,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif} Tshi
  • 中丁中丁(?-?),《竹书纪年》作仲丁,姓子,名庄,中国商朝君主,为前任君主雍己之侄子,太戊之子。中丁有配偶两人,癸和名己。《竹书纪年》称中丁于即位元年将都城从亳迁到嚣(亦作隞),这是商朝的第1
  • 藏入地藏入地,日本战国时代至江户时代的所领(领地)的一种,指的是大名或幕府的直辖领地。与之相对地,被分封给家臣的领地称为知行地。藏入地的领主派遣代官对该地区进行管理,并在该地区征
  • 迪达语迪达语是一种在科特迪瓦通行的语言,属于尼日尔-刚果语系的Kru语。
  • 天主教基拉卢教区天主教凯里教区(拉丁语:Dioecesis Laoniensis、爱尔兰语:Deoise Chiarraí)是爱尔兰一个罗马天主教教区。属卡舍尔暨埃姆利总教区。始于6世纪。范围包括克莱尔郡、北蒂珀雷里郡