瑞士法语

✍ dations ◷ 2025-07-08 23:30:18 #法语,瑞士语言

瑞士法语(法语:français de Suisse)指的是瑞士法语区(称作 罗曼地)所说的法语。法兰克-普罗旺斯语(Franco-Provençal)或罗曼什语(Romansh)与瑞士法语不同,虽然它们同属罗曼语族,且通行区域距离法语区不远。

瑞士法语与法国法语仅有些微的不同,多半是词汇上的:瑞士法语使用者与法国法语使用者几乎可以无障碍的交流,而说法国法语的人听瑞士法语讲话时可能只会遇到几个不熟悉的词语,无碍理解。瑞士法语与法国法语的差异远小于瑞士德语与标准德语的差异。当然还是有例外的情形;不过,法语区内的方言多已消失,所以也不再流通。

瑞士法语并没有统一的标准:不同州(Cantons)之间,甚至于城镇间,使用不同的词汇,通常源于当地的区域语言或德语,因为瑞士主要是说德语。

由于瑞士与法国的行政与政治系统不同,形成瑞士法语与法国法语间不少的差异。瑞士法语与比利时法语在有些语汇上与法国法语间有共同的相异处,例如:

以下为其他与比利时法语相异的例子:

相关

  • 中世纪哲学中世纪哲学(Medieval Philosophy)是指中世纪的哲学相关发展,时间大约从5世纪西罗马帝国灭亡至14世纪文艺复兴时代开始为止。中世纪哲学从8世纪时被巴格达视为独立哲学议题,法国
  • 放射性衰变放射性或辐射性是指某元素的放射性同位素从不稳定的原子核自发地放出射线(如α射线、β射线、γ射线等)而衰变形成另一种同位素(衰变产物),这种现象称为放射性。衰变时放出的能量
  • ClF一氟化氯,为氯的氟化物,分子式为ClF。室温下为无色气体。一氟化氯热稳定性很高,即使在高温下,一氟化氯也不易分解。一氟化氯熔点-155.6℃,沸点-100.8℃.化学性质极为活泼。
  • 建设在建筑及土木工程中,建设(英语:Construction)是指组装与建筑建物的过程。大规模的建设需要人类的多工合作才能完成。通常一个建设任务,要由专案经理来负责管理,也需要营建经理(cons
  • 莱尔富莱尔富便利商店(简称莱尔富)是由光泉牧场投资成立的台湾便利商店品牌。1988年6月,正式成立董事会,展开筹备工作。1989年4月,莱尔富国际股份有限公司正式成立于台北市迪化街。1989
  • 美国联盟美国联盟(American League),简称美联,是在美国和加拿大境内组成美国职棒大联盟的两个联盟之一。美联是从最初一个叫做西部联盟的青年联盟演变而成。这个组织在1899年10月11日正
  • 塔尔萨塔尔萨(英语:Tulsa,/ˈtʌlsə/,台译土尔沙)是美国俄克拉荷马州东北部的塔尔萨县首府,也是该州人口第二多城市,2006年人口387,807,2013年估计人口398,121。塔尔萨附近是阿肯色河。这
  • 三氟化氯三氟化氯是无机化合物 ,分子式为ClF3。这种物质气态时为淡黄色,有毒,有强腐蚀性,液态时为黄绿色,一般将其压缩成液体销售。该物质主要的用途是火箭燃料,半导体行业中清洗和蚀刻, 核
  • 米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫(或译鲍加可夫,俄语:Михаил Афанасьевич Булгаков;1891年5月15日-1940年3月10日)是二十世纪上半叶的一位苏联小说
  • 墨脱公路墨脱公路可以指: