瑞士法语

✍ dations ◷ 2025-02-23 20:07:50 #法语,瑞士语言

瑞士法语(法语:français de Suisse)指的是瑞士法语区(称作 罗曼地)所说的法语。法兰克-普罗旺斯语(Franco-Provençal)或罗曼什语(Romansh)与瑞士法语不同,虽然它们同属罗曼语族,且通行区域距离法语区不远。

瑞士法语与法国法语仅有些微的不同,多半是词汇上的:瑞士法语使用者与法国法语使用者几乎可以无障碍的交流,而说法国法语的人听瑞士法语讲话时可能只会遇到几个不熟悉的词语,无碍理解。瑞士法语与法国法语的差异远小于瑞士德语与标准德语的差异。当然还是有例外的情形;不过,法语区内的方言多已消失,所以也不再流通。

瑞士法语并没有统一的标准:不同州(Cantons)之间,甚至于城镇间,使用不同的词汇,通常源于当地的区域语言或德语,因为瑞士主要是说德语。

由于瑞士与法国的行政与政治系统不同,形成瑞士法语与法国法语间不少的差异。瑞士法语与比利时法语在有些语汇上与法国法语间有共同的相异处,例如:

以下为其他与比利时法语相异的例子:

相关

  • 塔木德《塔木德》(希伯来文:תלמוד‎,Talmud,为教导或学习之意)是犹太教中认为地位仅次于《塔纳赫》的宗教文献。源于公元前2世纪至公元5世纪间,记录了犹太教的律法、条例和传统。其
  • 艾氏人体解剖学艾氏人体解剖学(英语:Acland's Video Atlas of Human Anatomy)是一部由路易斯维尔大学的罗伯特·阿克兰(Robert Acland)主持的解剖学视频课程。
  • 曲颈甑在化学实验室中,曲颈甑(retort)是一种用于蒸馏或干馏的玻璃仪器。它包括一个球状容器,以及一个开口向下的窄颈。被蒸馏的液体置于球状容器中,并在此被加热。瓶颈相当于冷凝管,使得
  • 小儿麻痹病毒Poliovirus脊髓灰质炎病毒(Poliovirus,或称为脊髓灰白质炎病毒)是脊髓灰质炎(小儿麻痹)的病原,又称小儿麻痹病毒。它是一个没有包膜的病毒,由一条单股RNA和蛋白质外壳组成,直径约25
  • 辞修公园坐标:25°03′26″N 121°25′40″E / 25.057361°N 121.427668°E / 25.057361; 121.427668辞修公园,前名“陈诚纪念公园”,位于台湾新北市泰山区同荣里尖冻山丘陵,占地5.5公顷
  • 古希腊农业农业是古希腊的经济支柱。将近百分之八十的人口务农。古希腊农业以谷类、橄榄和葡萄三大作物为主;也有种植药草。畜牧业由于地理的局限,并没有得到好的发展。地中海气候的特点
  • 邓小刚 (流体力学家)邓小刚(1960年9月-),四川绵阳人,中华人民共和国计算流体力学家,中国科学院院士,中国人民解放军少将,中国人民解放军国防科技大学校长,中国共产党第十九届中央委员会候补委员。邓小刚
  • 托马斯·希尔·格林托马斯·希尔·格林(英语:Thomas Hill Green,1836年4月7日 – 1882年3月26日)是英国政治哲学家、政治激进主义与禁酒运动改革家、英国唯心主义运动的一员。与英国其他唯心主义者
  • 皮博迪能源皮博迪能源公司 (NYSE:BTU) (Peabody Energy),简称皮博迪能源,又称皮博地能源,是美国及世界最大的私人上市煤炭企业,煤矿主要集中在美国及澳洲。公司总部在美国密苏里州圣路易斯
  • 方全方全(1440年-?),字用周,直隶庐州府合肥县人,山西大同左卫官籍。明朝政治人物。同进士出身。山西乡试第四十名。成化八年(1472年)壬辰科进士。历官户部郎中。弘治二年(1489年),升浙江布政