瑞士法语

✍ dations ◷ 2025-08-28 07:35:11 #法语,瑞士语言

瑞士法语(法语:français de Suisse)指的是瑞士法语区(称作 罗曼地)所说的法语。法兰克-普罗旺斯语(Franco-Provençal)或罗曼什语(Romansh)与瑞士法语不同,虽然它们同属罗曼语族,且通行区域距离法语区不远。

瑞士法语与法国法语仅有些微的不同,多半是词汇上的:瑞士法语使用者与法国法语使用者几乎可以无障碍的交流,而说法国法语的人听瑞士法语讲话时可能只会遇到几个不熟悉的词语,无碍理解。瑞士法语与法国法语的差异远小于瑞士德语与标准德语的差异。当然还是有例外的情形;不过,法语区内的方言多已消失,所以也不再流通。

瑞士法语并没有统一的标准:不同州(Cantons)之间,甚至于城镇间,使用不同的词汇,通常源于当地的区域语言或德语,因为瑞士主要是说德语。

由于瑞士与法国的行政与政治系统不同,形成瑞士法语与法国法语间不少的差异。瑞士法语与比利时法语在有些语汇上与法国法语间有共同的相异处,例如:

以下为其他与比利时法语相异的例子:

相关

  • 倭马亚王朝倭马亚王朝(阿拉伯语:أمويون‎),或译为伍麦叶王朝、奥米雅王朝、奥玛雅王朝,在古中国《旧唐书》中被称为白衣大食,是由倭马亚家族统治的哈里发国,是阿拉伯帝国的第一个世袭王
  • 青斑点带石斑鱼(学名:Epinephelus coioides),又称斜带石斑鱼,青斑。为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目鮨科石斑鱼属的鱼类。分布于印度西太平洋区,从红海至斐济,北从琉球群岛,南迄阿拉弗拉海海域,栖
  • 圣玛利亚号圣玛利亚号(Santa María)是1492-1493年,哥伦布首航美洲舰队三艘船中的旗舰。圣玛利亚号是一条普通帆船,而不是一条轻快帆船。关于它在1492年前的历史我们一无所知。于1492年8
  • 清双唇塞音清双唇塞音是辅音的一种,用于一些口语中。清双唇塞音在国际音标的符号是⟨p⟩,X-SAMPA音标的符号则是⟨p⟩。在有浊双唇塞音/b/的语言中,百分之十缺少/p/。这种差异出现在撒哈
  • 青少年权利青少年权利是一些青年人达到一定的岁数,有着足够的成熟程度,而应享有的权利。青少年权利在二十世纪中有着极大的发展。 青少年权利运动为青少年争取了不少权利。
  • 松球鱼科松球鱼科(学名:)又称松球鱼科是辐鳍鱼纲金眼鲷目的其中一科。松球鱼科下分2个属,如下:
  • 刘载兴刘载兴(유재흥,1921年8月3日-2011年11月26日),韩国将领、外交官、国防部部长。朝鲜战争开战时任韩国陆军第7师(英语:7th Infantry Division (South Korea))师长。朝鲜战争中,他所指挥
  • 乌塔货运航空乌塔货运航空(UTAir Cargo)是一家俄罗斯的货运航空公司,总部位于秋明普列汉诺夫,是乌塔航空的一家子公司。
  • 驹场农学校驹场农学校(日语:駒場農学校/こまばのうがっこう  ?),是日本旧制的教育机关。是现在东京大学农学院、筑波大学生命环境学群生物资源学类、东京农工大学农学院的前身,为日本最初
  • 电滞效应电滞效应(英语:Electroviscous effect)指在不外加电场时,由于液体中固体颗粒的表面电荷而导致液体静态粘滞系数的增加的现象。在外加电场梯度E时,液体的动态粘滞系数N,可用电场梯