瑞士法语

✍ dations ◷ 2025-04-26 21:45:38 #法语,瑞士语言

瑞士法语(法语:français de Suisse)指的是瑞士法语区(称作 罗曼地)所说的法语。法兰克-普罗旺斯语(Franco-Provençal)或罗曼什语(Romansh)与瑞士法语不同,虽然它们同属罗曼语族,且通行区域距离法语区不远。

瑞士法语与法国法语仅有些微的不同,多半是词汇上的:瑞士法语使用者与法国法语使用者几乎可以无障碍的交流,而说法国法语的人听瑞士法语讲话时可能只会遇到几个不熟悉的词语,无碍理解。瑞士法语与法国法语的差异远小于瑞士德语与标准德语的差异。当然还是有例外的情形;不过,法语区内的方言多已消失,所以也不再流通。

瑞士法语并没有统一的标准:不同州(Cantons)之间,甚至于城镇间,使用不同的词汇,通常源于当地的区域语言或德语,因为瑞士主要是说德语。

由于瑞士与法国的行政与政治系统不同,形成瑞士法语与法国法语间不少的差异。瑞士法语与比利时法语在有些语汇上与法国法语间有共同的相异处,例如:

以下为其他与比利时法语相异的例子:

相关

  • 泪管泪器是副眼器的一种,由泪腺和泪道组成。泪器的功能是产生并运输眼泪。泪道是泪器的一部分,包括泪点、泪小管、泪囊和鼻泪管。泪小管属于泪道,是泪器的一部分,是连接泪点与泪囊的
  • trilobitomorph三叶虫纲(学名:Trilobita)的动物通称三叶虫,是节肢动物门中已经灭绝的一纲。它们最早出现于寒武纪,在古生代早期达到顶峰,此后逐渐减少至灭绝。最晚的三叶虫(砑头虫目)于二亿五千万
  • 艾茵·兰德艾茵·兰德(Ayn Rand,1905年2月2日-1982年3月6日),原名“阿丽萨·济诺维耶芙娜·罗森鲍姆”(俄语:Алиса Зиновьевна Розенбаум)俄裔美国哲学家、小说家。她
  • 黑龙江城瑷珲新城遗址位于中国黑龙江省黑河市爱辉区瑷珲镇,即清康熙二十三年(1684年)所建黑龙江城,亦称瑷珲新城。1683年至1684年,清政府在精奇里江与黑龙江交汇的瑷珲河畔,明朝忽里平寨旧
  • 钱塘江海塘盐官海塘是位于浙江省海宁市盐官镇钱塘江边的一条堤坝。盐官古海塘始建于1700多年前,公元713年重筑,当时称为“捍海塘”,最初的海塘为泥土堆建,元代开始使用木桩石塘法,现存海塘
  • 奖杯奖杯(英语:Trophy Cup)是对那些在某一领域中有杰出表现的人物所提供的一种奖励物品,特别是在大规模的巡回体育竞技运动中所常见,运动选手通过公平的竞赛活动来赢取胜利,胜利者会得
  • 阿纳斯·阿布德赫阿纳斯·阿布德赫(阿拉伯语:أنس العبدة‎;1967年-),是一名叙利亚政治人物,2016年起出任叙利亚反对派和革命力量全国联盟主席。1967年他在大马士革出生,长大后在约旦雅尔穆
  • 神秘植物学神秘植物学(英语:Cryptobotany),又称传说植物学,是一种专门研究未知或传闻植物的植物学,为神秘生物学之一支(另一为神秘动物学),主要包含两个领域:
  • 音速出击《音速出击》(英语:Tap Sonic,韩语:탭소닉),是一款在Android和iOS平台运行的音乐游戏,由NEOWIZ MOBILE开发。游戏内有DJMAX、SM娱乐、YG娱乐等歌曲。本游戏与2010年12月22日正式发
  • 何塞·托里比奥·梅里诺何塞·托里比奥·梅里诺·卡斯特罗(西班牙语:José Toribio Merino Castro,1915年12月14日-1996年8月30日),是智利海军军官,曾担任智利海军总司令、军事执政委员会主席,是1973年智利