巴勒斯坦国歌

✍ dations ◷ 2025-08-16 19:10:08 #巴勒斯坦,国歌

《我的救赎》(阿拉伯语:فدائي‎, ),是巴勒斯坦国所采用的的国歌。依据1988年巴勒斯坦独立宣言第三十一条,巴勒斯坦国民大会于1996年采用此国歌。此国歌由萨义德·木扎因作词,埃及大师阿里·以实玛利谱曲,又名《巴勒斯坦人救赎之歌》。

بلادي بلادي
بلادي يا أرضي يا أرض الجدود
فدائي فدائي
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
 
بعزمي وناري وبركان ثأري
وأشواق دمي لأرضي وداري
صعدت الجبالا وخضت النضالا
قهرت المحالا عبرت الحدود
 
بعزم الرياح ونار السلاح
وإصرار شعبي بأرض الكفاح
فلسطين داري فلسطين ناري
فلسطين ثاري وأرض الصمود
 
بحق القسم تحت ظل العلم
بأرضي وشعبي ونار الألم
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
وأقضي فدائي إلى أن تعود
 
فدائي

Bilādī bilādī
Bilādī yā arḍī yā arḍ al-judūd
Fidā'ī Fidā'ī
Fidā'ī yā shaʿbī yā shaʿb al-khulūd

Biʿazmī wa nārī wa burkāni thaʼrī
Waʼashwāqi damī liʼarḍī wa dārī
Ṣaʿadtu l-jibālā wa khuḍtu n-niḍālā
Qahartu l-muḥālā ʿabartu l-ḥudūd

Biʿazmi r-riyāḥ wa nāri s-silāḥ
Wa iṣrāri shaʿbi biʼarḍ al-kifāḥ
Filasṭīnu dārī Filasṭīnu nārī
Filasṭīnu thārī wa arḍi aṣ-ṣumūd

Biḥaqqi l-qasam taḥta ẓilli l-ʿalam
Biʼarḍī wa shaʿbī wa nāri l-alam
Saʼaḥyā fidāʼī wa amḍī fidāʼī
Wa aqḍī fidāʼī ilā an taʿūd

Fidāʼī

我的国,我的国
我的国,我的土,我的土,我先祖的土
我的救赎,我的救赎
我的救赎,我的民,永恒的民

倚仗我的决心,我的火和我怨恨的火山
依仗着我血液中对我土和我家乡的的渴盼
我已翻过群山,我身已经百战
我已征服了不可征服的,我已穿越前线

依仗风的决心和武器的火焰
以及我族的的决心,在抗争的土地
巴勒斯坦是我的乡土,巴勒斯坦是我的火,
巴勒斯坦是我的怨恨和我抵抗之地

以我旗下的誓
以我土我族,和伤痛的火
我会以救赎为生,我会一直做一个救赎者
我会用尽我的救赎 - 直到我的国回归

我的救赎



相关

  • 塞普蒂米乌斯·塞维鲁塞普蒂米乌斯·塞维鲁(拉丁语:Septimius Severus,146年4月11日-211年2月4日)在193年4月14日-211年2月4日出任罗马皇帝。他出生于罗马帝国阿非利加行省的大莱普提斯,在马可·奥勒留
  • 江之岛江之岛(日语:江の島、江ノ島/えのしま)是位于日本神奈川县藤泽市的一个周长4公里、标高60米的陆连岛。江之岛位在片濑江(日语:境川 (東京都・神奈川県))流入相模湾的出海口。江之岛
  • 吉阿吉阿语吉阿吉阿语,或称西布顿语属于南岛语系,主要使用于靠近于印尼苏拉威西岛东南海岸旁之布顿岛南端巴务巴务市周边。至2009年大约有六万人仍在使用吉阿吉阿语。说吉阿吉阿语的人、
  • 阿尔布雷希特七世阿尔布雷希特七世(虔诚者)(德语:Albrecht VII der Fromme,1559年11月11日-1621年7月13日)通称奥地利的阿尔布雷希特(Albrecht von Österreich),哈布斯堡王朝的奥地利首席大公,布拉班特
  • 网野彻哉网野彻哉(日语:網野徹哉/あみの てつや ,1960年4月13日-)是一名日本历史学家,目前担任东京大学大学院综合文化研究科教授,专攻安第斯社会史。网野1979年毕业于爱知县立旭丘高等学校
  • 南北朝 (消歧义)南北朝可以指:
  • 卡尔比语卡尔比语是卡尔比族的语言,又称米基尔语、阿连语(Arleng,在卡尔比语的意思是“人”),属于汉藏语系,但其定位仍不明朗。语言学家Shafer与Bradley认为它是库基-钦语支的一个变种;但Th
  • 约瑟夫·基希涅夫斯基约瑟夫·基希涅夫斯基(罗马尼亚语:Iosif Chişinevschi),原名雅各布·罗伊特曼(罗马尼亚语:Jakob Roitman;1905年12月26日-1963年),犹太人,莫斯科派,罗马尼亚共产党中央政治执行委员会委
  • 科内尔·萨拉塔科内尔·萨拉塔(斯洛伐克语:Kornel Saláta;1985年2月24日-)是一位斯洛伐克足球运动员。在场上的位置是中后卫。他现在效力于斯洛伐克足球甲级联赛球队布拉迪斯拉发斯洛万体育会
  • 机动兵器 (高达)机动兵器是高达世界观当中的武器系统总称。61式为地球联邦军0061年制式化兵器,在RGM-79吉姆量产前作为地球联邦军地面部队主力战车,在吉姆投入战场后则变成如RB-79钢球一样的M