巴勒斯坦国歌

✍ dations ◷ 2025-04-05 00:45:39 #巴勒斯坦,国歌

《我的救赎》(阿拉伯语:فدائي‎, ),是巴勒斯坦国所采用的的国歌。依据1988年巴勒斯坦独立宣言第三十一条,巴勒斯坦国民大会于1996年采用此国歌。此国歌由萨义德·木扎因作词,埃及大师阿里·以实玛利谱曲,又名《巴勒斯坦人救赎之歌》。

بلادي بلادي
بلادي يا أرضي يا أرض الجدود
فدائي فدائي
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
 
بعزمي وناري وبركان ثأري
وأشواق دمي لأرضي وداري
صعدت الجبالا وخضت النضالا
قهرت المحالا عبرت الحدود
 
بعزم الرياح ونار السلاح
وإصرار شعبي بأرض الكفاح
فلسطين داري فلسطين ناري
فلسطين ثاري وأرض الصمود
 
بحق القسم تحت ظل العلم
بأرضي وشعبي ونار الألم
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
وأقضي فدائي إلى أن تعود
 
فدائي

Bilādī bilādī
Bilādī yā arḍī yā arḍ al-judūd
Fidā'ī Fidā'ī
Fidā'ī yā shaʿbī yā shaʿb al-khulūd

Biʿazmī wa nārī wa burkāni thaʼrī
Waʼashwāqi damī liʼarḍī wa dārī
Ṣaʿadtu l-jibālā wa khuḍtu n-niḍālā
Qahartu l-muḥālā ʿabartu l-ḥudūd

Biʿazmi r-riyāḥ wa nāri s-silāḥ
Wa iṣrāri shaʿbi biʼarḍ al-kifāḥ
Filasṭīnu dārī Filasṭīnu nārī
Filasṭīnu thārī wa arḍi aṣ-ṣumūd

Biḥaqqi l-qasam taḥta ẓilli l-ʿalam
Biʼarḍī wa shaʿbī wa nāri l-alam
Saʼaḥyā fidāʼī wa amḍī fidāʼī
Wa aqḍī fidāʼī ilā an taʿūd

Fidāʼī

我的国,我的国
我的国,我的土,我的土,我先祖的土
我的救赎,我的救赎
我的救赎,我的民,永恒的民

倚仗我的决心,我的火和我怨恨的火山
依仗着我血液中对我土和我家乡的的渴盼
我已翻过群山,我身已经百战
我已征服了不可征服的,我已穿越前线

依仗风的决心和武器的火焰
以及我族的的决心,在抗争的土地
巴勒斯坦是我的乡土,巴勒斯坦是我的火,
巴勒斯坦是我的怨恨和我抵抗之地

以我旗下的誓
以我土我族,和伤痛的火
我会以救赎为生,我会一直做一个救赎者
我会用尽我的救赎 - 直到我的国回归

我的救赎



相关

  • 基里克斯杯基里克斯杯(κύλιξ),古希腊一种双耳浅口大酒杯。杯中央通常有“圆形画”(tondo),内容常为逗乐的色情场面,干杯以后,图画才会显现出来。“基里克斯”在古希腊语就是“杯”的意思
  • 第二次战役抗美援朝第二次战役( 松骨峰阻击战,三所里战斗)是中国人民志愿军介入朝鲜战争后发起的第二场战役。包括西线清川江战役及东线长津湖战役。1950年11月25日,时任中国人民志愿军
  • 秦沈客运专线一般3500m,困难3000m; 引入枢纽地区一般1000m,困难400m.mw-parser-output .RMbox{box-shadow:0 2px 2px 0 rgba(0,0,0,.14),0 1px 5px 0 rgba(0,0,0,.12),0 3px 1px -2px rgba
  • 法律意见书法律意见书(英语:Legal opinion,或Judicial opinions),也译为司法意见书,法律名词,源自于英美习惯法。在英美习惯法中,在诉讼案结束时,法官发布法庭判令时,会伴随一份文件,内容在于解释
  • 荷兰卫生、福利及体育部荷兰政府与政治 系列条目荷兰卫生、福利及体育部(荷兰语:Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport,VWS)是荷兰掌管公共卫生的部会,设有一位大臣,及一位不管部大臣掌管青
  • 宇宙战舰大和号 完结篇《宇宙战舰大和号 完结篇》(原题:宇宙戦艦ヤマト 完結編;英文题:Final Yamato)是日本东映动画公司制作的科幻动画电影,并于1983年3月19日公开,同时也是宇宙战舰大和号系列的第五部
  • 金子美铃金子美铃(金子みすゞ,Kaneko Misuzu,1903年4月11日-1930年3月10日),本名金子照(金子テル,Kaneko Teru),是大正末期与昭和初期活跃于日本儿童文学界的童谣诗人。金子美铃出生于日本山口
  • 顶棋顶棋,是北京延庆等地的两人传统棋类游戏,当地又称老顶,山东齐河称为四棋儿,也有地方称四步钉。与下子的五道棋有同样吃法。在其他地方有类似游戏,有的增加吃法、有的不同棋盘。
  • 欧洲联盟科索沃法治特派团欧洲联盟科索沃法治特派团,简称 EULEX Kosovo, 是欧盟计划向科索沃部署警察和官员的代表团。该法治特派团的目标是延续科索沃在联合国第1244号决议中所设想的国际关系现状。俄
  • 尔文·克许纳尔文·克许纳(Irvin Kershner,1923年4月29日-2010年11月27日),生于美国费城,著名导演,著名的电影有《星球大战V:帝国反击战》、《巡航导弹》()、《机械战警2(英语:RoboCop 2)》()。最早以音