巴勒斯坦国歌

✍ dations ◷ 2025-12-05 22:06:42 #巴勒斯坦,国歌

《我的救赎》(阿拉伯语:فدائي‎, ),是巴勒斯坦国所采用的的国歌。依据1988年巴勒斯坦独立宣言第三十一条,巴勒斯坦国民大会于1996年采用此国歌。此国歌由萨义德·木扎因作词,埃及大师阿里·以实玛利谱曲,又名《巴勒斯坦人救赎之歌》。

بلادي بلادي
بلادي يا أرضي يا أرض الجدود
فدائي فدائي
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
 
بعزمي وناري وبركان ثأري
وأشواق دمي لأرضي وداري
صعدت الجبالا وخضت النضالا
قهرت المحالا عبرت الحدود
 
بعزم الرياح ونار السلاح
وإصرار شعبي بأرض الكفاح
فلسطين داري فلسطين ناري
فلسطين ثاري وأرض الصمود
 
بحق القسم تحت ظل العلم
بأرضي وشعبي ونار الألم
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
وأقضي فدائي إلى أن تعود
 
فدائي

Bilādī bilādī
Bilādī yā arḍī yā arḍ al-judūd
Fidā'ī Fidā'ī
Fidā'ī yā shaʿbī yā shaʿb al-khulūd

Biʿazmī wa nārī wa burkāni thaʼrī
Waʼashwāqi damī liʼarḍī wa dārī
Ṣaʿadtu l-jibālā wa khuḍtu n-niḍālā
Qahartu l-muḥālā ʿabartu l-ḥudūd

Biʿazmi r-riyāḥ wa nāri s-silāḥ
Wa iṣrāri shaʿbi biʼarḍ al-kifāḥ
Filasṭīnu dārī Filasṭīnu nārī
Filasṭīnu thārī wa arḍi aṣ-ṣumūd

Biḥaqqi l-qasam taḥta ẓilli l-ʿalam
Biʼarḍī wa shaʿbī wa nāri l-alam
Saʼaḥyā fidāʼī wa amḍī fidāʼī
Wa aqḍī fidāʼī ilā an taʿūd

Fidāʼī

我的国,我的国
我的国,我的土,我的土,我先祖的土
我的救赎,我的救赎
我的救赎,我的民,永恒的民

倚仗我的决心,我的火和我怨恨的火山
依仗着我血液中对我土和我家乡的的渴盼
我已翻过群山,我身已经百战
我已征服了不可征服的,我已穿越前线

依仗风的决心和武器的火焰
以及我族的的决心,在抗争的土地
巴勒斯坦是我的乡土,巴勒斯坦是我的火,
巴勒斯坦是我的怨恨和我抵抗之地

以我旗下的誓
以我土我族,和伤痛的火
我会以救赎为生,我会一直做一个救赎者
我会用尽我的救赎 - 直到我的国回归

我的救赎



相关

  • 抽水马桶抽水马桶,又称冲水马桶,约翰·哈林顿(Dr. John Harington)被认为是第一个发明抽水马桶的人,1778年由约瑟夫·布拉梅(英语:Joseph Bramah)发明,是以杠杆原理把定量水由水箱拉下,把排泄
  • 无精子症无精子症(英语:Azoospermia)是指男性精液中没有精子的症状。无精子症与男性不育密切相关,但许多都是可以治疗的。在人类中,无精子症影响了约1%的男性群体,造成了大约20%的男性不育
  • span class=nowrapAgsub3/subN/span氮化银是一种具有爆炸性的化合物。常温下,氮化银是一种黑色,具有金属外观的固体。银氨溶液放置一段时间后,会形成氨基银或者亚氨基银,随后就会立即分解生成Ag3N。氮化银很容易爆
  • 大黄蜂大黄蜂可以指:
  • 浊小舌内爆音浊小舌内爆音是一种极为罕见的辅音,国际音标写作⟨ʛ⟩(大写拉丁字母G小写化,且右上角有一钩)。 当符号成对出现时,左边的是清音,右边的是浊音。阴影区域表示被认为是不可能的发音
  • 谛 (印度哲学)谛(梵语:सत्य,转写:Satya),古印度哲学术语,字面意义是现实、真理、真实。在印度各宗教中,都使用这个术语,用来称呼某个人的思想、言论及行为,是信实可靠、没有虚假的。也被翻译为
  • 哈图沙坐标:40°01′11″N 34°36′55″E / 40.01972°N 34.61528°E / 40.01972; 34.61528哈图沙(赫梯楔形文字:����� ;土耳其语:Hattuşaş)是古代赫梯王国的首都,位于土耳其首都安卡拉东偏
  • 何说何说(?-?),字商臣,湖广郴州人,军籍,明朝政治人物。成化十六年(1480年)庚子科湖广乡试第一名举人。成化十七年(1481年),联捷辛丑科二甲第七十五名进士。授刑部主事。曾祖何仁海;祖父何义坚,州
  • 钝锯鳐钝锯鳐(学名:),也称作尖齿锯鳐及钝锯鲼,为锯鳐科的鱼类,也是单属种。分布于红海、印度洋、印度尼西亚以及南海以及东海南部等。该物种的模式产地在Rostrum。
  • 卡洛斯·佩列格里尼卡洛斯·恩里克·何塞·佩列格里尼·贝文斯(西班牙语:Carlos Enrique José Pellegrini Bevans,1846年10月1日-1906年7月17日) ,阿根廷总统(1890年—1892年)。在他的管理期间他清理