巴勒斯坦国歌

✍ dations ◷ 2025-06-30 15:07:09 #巴勒斯坦,国歌

《我的救赎》(阿拉伯语:فدائي‎, ),是巴勒斯坦国所采用的的国歌。依据1988年巴勒斯坦独立宣言第三十一条,巴勒斯坦国民大会于1996年采用此国歌。此国歌由萨义德·木扎因作词,埃及大师阿里·以实玛利谱曲,又名《巴勒斯坦人救赎之歌》。

بلادي بلادي
بلادي يا أرضي يا أرض الجدود
فدائي فدائي
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
 
بعزمي وناري وبركان ثأري
وأشواق دمي لأرضي وداري
صعدت الجبالا وخضت النضالا
قهرت المحالا عبرت الحدود
 
بعزم الرياح ونار السلاح
وإصرار شعبي بأرض الكفاح
فلسطين داري فلسطين ناري
فلسطين ثاري وأرض الصمود
 
بحق القسم تحت ظل العلم
بأرضي وشعبي ونار الألم
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
وأقضي فدائي إلى أن تعود
 
فدائي

Bilādī bilādī
Bilādī yā arḍī yā arḍ al-judūd
Fidā'ī Fidā'ī
Fidā'ī yā shaʿbī yā shaʿb al-khulūd

Biʿazmī wa nārī wa burkāni thaʼrī
Waʼashwāqi damī liʼarḍī wa dārī
Ṣaʿadtu l-jibālā wa khuḍtu n-niḍālā
Qahartu l-muḥālā ʿabartu l-ḥudūd

Biʿazmi r-riyāḥ wa nāri s-silāḥ
Wa iṣrāri shaʿbi biʼarḍ al-kifāḥ
Filasṭīnu dārī Filasṭīnu nārī
Filasṭīnu thārī wa arḍi aṣ-ṣumūd

Biḥaqqi l-qasam taḥta ẓilli l-ʿalam
Biʼarḍī wa shaʿbī wa nāri l-alam
Saʼaḥyā fidāʼī wa amḍī fidāʼī
Wa aqḍī fidāʼī ilā an taʿūd

Fidāʼī

我的国,我的国
我的国,我的土,我的土,我先祖的土
我的救赎,我的救赎
我的救赎,我的民,永恒的民

倚仗我的决心,我的火和我怨恨的火山
依仗着我血液中对我土和我家乡的的渴盼
我已翻过群山,我身已经百战
我已征服了不可征服的,我已穿越前线

依仗风的决心和武器的火焰
以及我族的的决心,在抗争的土地
巴勒斯坦是我的乡土,巴勒斯坦是我的火,
巴勒斯坦是我的怨恨和我抵抗之地

以我旗下的誓
以我土我族,和伤痛的火
我会以救赎为生,我会一直做一个救赎者
我会用尽我的救赎 - 直到我的国回归

我的救赎



相关

  • 致密双星致密星是白矮星、中子星、奇特星、黑洞等一类致密天体的总称,它们与正常星的主要区别是不再有核燃料进行聚变反应,热压力不足以与自身的引力保持平衡,因而塌缩成尺度非常小、密
  • 理查德一世理查一世(英语:Richard I;1157年9月8日-1199年4月6日),中世纪的英格兰王国的国王,因勇猛善战而有“狮心王”称号。理查一世身为天主教教徒,曾加入教廷发起的十字军圣战,为第三次十字
  • 马桑塔省马桑塔省是西非国家畿内亚的33个省之一,位于该国东南部,由恩泽雷科雷大区负责管辖,首府设于马桑塔,北临基西杜古省和凯鲁阿内省,东接贝拉省和恩泽雷科雷省,南毗约穆省,西邻利比里亚
  • 内布拉星象盘内布拉星象盘(德语:Himmelsscheibe von Nebra,英语:Nebra Sky Disk)是一个直径 30 公分的青铜盘,上面布满了蓝绿色的绿锈和嵌上了黄金制的符号。盘上符号其中一个可能是太阳或满月
  • 395年* 12月8日 前燕 镇南大将军陈留王慕容绍阵亡于参合陂之役(前燕太原王慕容恪幼子)
  • 暨南大学出版社暨南大学出版社是中华人民共和国的一家出版社,成立于1989年,社址位于广东省广州市,由国务院侨务办公室主管、暨南大学主办。
  • 少孢根霉少孢根霉(学名:Rhizopus oligosporus)是根霉属的一种真菌,常作为制作丹贝的发酵剂,它可以长出白色蓬松的菌丝体,与被部分分解的大豆结合成白色的饼状食品,这种真菌可以在印尼摄氏30
  • 电脑系统计算机系统涵盖广泛,包括了以下领域:计算机系统可划分为软件系统与硬件系统两大类。
  • 大韩民国首都机械化步兵师首都机械化步兵师(韩语:수도기계화보병사단),别名猛虎部队(맹호부대),是大韩民国陆军六个机械化步兵师中的一支。该师隶属于大韩民国第三野战军第7机动军(朝鲜语:제7기동군단),负责在首
  • 2019冠状病毒病刚果民主共和国疫情2019冠状病毒病刚果民主共和国疫情,介绍在2019新型冠状病毒疫情中,在刚果民主共和国发生的情况,可能无法涵盖所有及时的事件。2020年3月10日,刚果民主共和国卫生部宣布首都金沙