巴勒斯坦国歌

✍ dations ◷ 2025-06-09 22:40:28 #巴勒斯坦,国歌

《我的救赎》(阿拉伯语:فدائي‎, ),是巴勒斯坦国所采用的的国歌。依据1988年巴勒斯坦独立宣言第三十一条,巴勒斯坦国民大会于1996年采用此国歌。此国歌由萨义德·木扎因作词,埃及大师阿里·以实玛利谱曲,又名《巴勒斯坦人救赎之歌》。

بلادي بلادي
بلادي يا أرضي يا أرض الجدود
فدائي فدائي
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
 
بعزمي وناري وبركان ثأري
وأشواق دمي لأرضي وداري
صعدت الجبالا وخضت النضالا
قهرت المحالا عبرت الحدود
 
بعزم الرياح ونار السلاح
وإصرار شعبي بأرض الكفاح
فلسطين داري فلسطين ناري
فلسطين ثاري وأرض الصمود
 
بحق القسم تحت ظل العلم
بأرضي وشعبي ونار الألم
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
وأقضي فدائي إلى أن تعود
 
فدائي

Bilādī bilādī
Bilādī yā arḍī yā arḍ al-judūd
Fidā'ī Fidā'ī
Fidā'ī yā shaʿbī yā shaʿb al-khulūd

Biʿazmī wa nārī wa burkāni thaʼrī
Waʼashwāqi damī liʼarḍī wa dārī
Ṣaʿadtu l-jibālā wa khuḍtu n-niḍālā
Qahartu l-muḥālā ʿabartu l-ḥudūd

Biʿazmi r-riyāḥ wa nāri s-silāḥ
Wa iṣrāri shaʿbi biʼarḍ al-kifāḥ
Filasṭīnu dārī Filasṭīnu nārī
Filasṭīnu thārī wa arḍi aṣ-ṣumūd

Biḥaqqi l-qasam taḥta ẓilli l-ʿalam
Biʼarḍī wa shaʿbī wa nāri l-alam
Saʼaḥyā fidāʼī wa amḍī fidāʼī
Wa aqḍī fidāʼī ilā an taʿūd

Fidāʼī

我的国,我的国
我的国,我的土,我的土,我先祖的土
我的救赎,我的救赎
我的救赎,我的民,永恒的民

倚仗我的决心,我的火和我怨恨的火山
依仗着我血液中对我土和我家乡的的渴盼
我已翻过群山,我身已经百战
我已征服了不可征服的,我已穿越前线

依仗风的决心和武器的火焰
以及我族的的决心,在抗争的土地
巴勒斯坦是我的乡土,巴勒斯坦是我的火,
巴勒斯坦是我的怨恨和我抵抗之地

以我旗下的誓
以我土我族,和伤痛的火
我会以救赎为生,我会一直做一个救赎者
我会用尽我的救赎 - 直到我的国回归

我的救赎



相关

  • 马提尼克马提尼克(Martinique)位于中美洲加勒比海,是法国的一个海外大区,首府法兰西堡。下辖一个省,即马提尼克省。高更博物馆(法语:Centre d'Interprétation Paul Gauguin)位于首府。自194
  • 雷焦卡拉布里亚雷焦卡拉布里亚(意大利语:Reggio Calabria)位于意大利南部墨西拿海峡沿岸,是卡拉布里亚大区最大城市和历史最悠久的城市,也是雷焦卡拉布里亚省的首府,人口190,127(2005年)。雷焦卡拉
  • 四川泡菜四川泡菜(有的地方叫“泡咸菜”或“泡酸菜”), 是中国四川及重庆等川渝地区家喻户晓的一种佐餐食品。在川渝的筵席、宴会中,在品尝各味佳肴之余,最后上几色泡菜(称为“随饭菜”),以
  • 南山案南山案,发生于清圣祖康熙五十二年(1713年)的文字狱,由左都御史赵申乔举发。赵举发翰林戴名世(人称戴南山)的作品《南山集》“狂妄不谨”、“语多狂悖”,名世被斩。康熙四十一年(1702
  • 巴黎泛欧交易所坐标:48°52′09″N 2°20′29″E / 48.86917°N 2.34139°E / 48.86917; 2.34139巴黎泛欧交易所(Euronext Paris),即原巴黎证券交易所,是法国最大的证券交易所,位于巴黎第二区,成
  • 一次性使用运载系统一次性使用运载系统也称不可重复使用之运载系统,使用一次性的运载火箭把载荷发射入太空。顾名思义,一次性的运载火箭火箭只使用一次,火箭的各部件发射后不会被回收并用于其他的
  • 大陆分水岭路径大陆分水岭路径(英语:Continental Divide Trail,简称:CDT,又名:大陆分水岭步道), - 4,989千米(3,100英里), 是一条从加拿大跨越到墨西哥要途径蒙大拿州,爱达荷州,怀俄明州,科罗拉多州以
  • 哈里·迪恩·斯坦顿哈罗德·“哈里”·迪恩·斯坦顿(英语:Harold "Harry" Dean Stanton,1926年7月14日-2017年9月15日),美国演员及音乐家。在他六十多年的职业生涯中,斯坦顿曾出演《逃狱金刚》(英语:)(19
  • G-GRIPG-GRIP(日语:ジー·グリップ)为1990年组团,1992年解散的日本摇滚乐团。G-GRIP的前身是曾在TBS电视节目《三宅裕司的活力乐团天国(日语:三宅裕司のいかすバンド天国)》1989年3月11日
  • 完乘完乘,是指交通机关营业的乘坐、乘坐所有路线的完全乘车的略语。模仿路线图、地图的涂色,也可以乘毁。在英语圈里被称为“complete riding”。虽然和完乘多少有点不同,但是也有