巴勒斯坦国歌

✍ dations ◷ 2025-09-10 06:13:05 #巴勒斯坦,国歌

《我的救赎》(阿拉伯语:فدائي‎, ),是巴勒斯坦国所采用的的国歌。依据1988年巴勒斯坦独立宣言第三十一条,巴勒斯坦国民大会于1996年采用此国歌。此国歌由萨义德·木扎因作词,埃及大师阿里·以实玛利谱曲,又名《巴勒斯坦人救赎之歌》。

بلادي بلادي
بلادي يا أرضي يا أرض الجدود
فدائي فدائي
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
 
بعزمي وناري وبركان ثأري
وأشواق دمي لأرضي وداري
صعدت الجبالا وخضت النضالا
قهرت المحالا عبرت الحدود
 
بعزم الرياح ونار السلاح
وإصرار شعبي بأرض الكفاح
فلسطين داري فلسطين ناري
فلسطين ثاري وأرض الصمود
 
بحق القسم تحت ظل العلم
بأرضي وشعبي ونار الألم
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
وأقضي فدائي إلى أن تعود
 
فدائي

Bilādī bilādī
Bilādī yā arḍī yā arḍ al-judūd
Fidā'ī Fidā'ī
Fidā'ī yā shaʿbī yā shaʿb al-khulūd

Biʿazmī wa nārī wa burkāni thaʼrī
Waʼashwāqi damī liʼarḍī wa dārī
Ṣaʿadtu l-jibālā wa khuḍtu n-niḍālā
Qahartu l-muḥālā ʿabartu l-ḥudūd

Biʿazmi r-riyāḥ wa nāri s-silāḥ
Wa iṣrāri shaʿbi biʼarḍ al-kifāḥ
Filasṭīnu dārī Filasṭīnu nārī
Filasṭīnu thārī wa arḍi aṣ-ṣumūd

Biḥaqqi l-qasam taḥta ẓilli l-ʿalam
Biʼarḍī wa shaʿbī wa nāri l-alam
Saʼaḥyā fidāʼī wa amḍī fidāʼī
Wa aqḍī fidāʼī ilā an taʿūd

Fidāʼī

我的国,我的国
我的国,我的土,我的土,我先祖的土
我的救赎,我的救赎
我的救赎,我的民,永恒的民

倚仗我的决心,我的火和我怨恨的火山
依仗着我血液中对我土和我家乡的的渴盼
我已翻过群山,我身已经百战
我已征服了不可征服的,我已穿越前线

依仗风的决心和武器的火焰
以及我族的的决心,在抗争的土地
巴勒斯坦是我的乡土,巴勒斯坦是我的火,
巴勒斯坦是我的怨恨和我抵抗之地

以我旗下的誓
以我土我族,和伤痛的火
我会以救赎为生,我会一直做一个救赎者
我会用尽我的救赎 - 直到我的国回归

我的救赎



相关

  • 托马斯县托马斯县(Thomas County, Georgia)是美国乔治亚州南部的一个县,南界佛罗里达州。面积1,430平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口42,737人,2005年人口为44,692人。县治托马
  • 保罗·杨森保罗·杨森(德语:Paul Adriaan Jan, Baron Janssen,1926年9月12日-2003年11月11日),比利时药学家,化学家,氟哌啶醇的发现者,杨森制药的创始人。1926年9月12日出生于比利时蒂伦豪特,195
  • 占卜占卜(英语:Divination)是借由超自然或以术数运算方法来推测未来或探究事物的神秘学活动,但是占卜也有部分争议,有部分人认为占卜是不合理的,都是没有根据的骗术。一项始于1958年、
  • 财产权财产权(英语:property rights),也被简称为财产,是指“有金钱价值的权利所构成的集合体。所谓具有金钱价值,指得获有对价而让与,获得以金钱为表示者”。财产权在某些国家受到宪法保
  • 文索基特坐标:42°00′30″N 71°30′58″W / 42.00833°N 71.51611°W / 42.00833; -71.51611文索基特(英语:Woonsocket)是美国罗德岛州普罗维登斯县的一个城市。临布拉克斯东河,面积20.
  • 李立李立可以指:其它
  • 暴孟奇暴孟奇(1528年-?年),字纯甫,号玉溪,山西屯留人,明朝政治人物,同进士出身。山西乡试第四名举人。嘉靖四十四年(1565年)中式乙丑科进士。历任户部主事,河南道监察御史、卫辉府知府,陕西临巩
  • 安迪·鲁尼安迪·鲁尼(英语:Andrew Aitken "Andy" Rooney,中文:安德鲁·艾坚·"安迪"·鲁尼,1919年1月14日-2011年11月4日)是一名美国资深传媒工作者,曾为电台及电视撰稿,亦是知名的幽默大师和
  • 罗曼史 (2006年电影)《罗曼史》(韩语:로망스,英语:)2006年上映于韩国的爱情片。该片讲述一个离过婚的警察和一个已婚贵妇人之间的爱情故事。
  • 擤鼻涕擤鼻涕是通过鼻子强烈呼气来排出鼻腔黏液(通称鼻涕)的行为。现代人类社会中一般配合面纸或手绢包裹或擦除粘液以保持卫生。在某些文化中,在公共场所擤鼻涕可能被视为违背礼仪。