巴勒斯坦国歌

✍ dations ◷ 2025-07-23 16:29:05 #巴勒斯坦,国歌

《我的救赎》(阿拉伯语:فدائي‎, ),是巴勒斯坦国所采用的的国歌。依据1988年巴勒斯坦独立宣言第三十一条,巴勒斯坦国民大会于1996年采用此国歌。此国歌由萨义德·木扎因作词,埃及大师阿里·以实玛利谱曲,又名《巴勒斯坦人救赎之歌》。

بلادي بلادي
بلادي يا أرضي يا أرض الجدود
فدائي فدائي
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
 
بعزمي وناري وبركان ثأري
وأشواق دمي لأرضي وداري
صعدت الجبالا وخضت النضالا
قهرت المحالا عبرت الحدود
 
بعزم الرياح ونار السلاح
وإصرار شعبي بأرض الكفاح
فلسطين داري فلسطين ناري
فلسطين ثاري وأرض الصمود
 
بحق القسم تحت ظل العلم
بأرضي وشعبي ونار الألم
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
وأقضي فدائي إلى أن تعود
 
فدائي

Bilādī bilādī
Bilādī yā arḍī yā arḍ al-judūd
Fidā'ī Fidā'ī
Fidā'ī yā shaʿbī yā shaʿb al-khulūd

Biʿazmī wa nārī wa burkāni thaʼrī
Waʼashwāqi damī liʼarḍī wa dārī
Ṣaʿadtu l-jibālā wa khuḍtu n-niḍālā
Qahartu l-muḥālā ʿabartu l-ḥudūd

Biʿazmi r-riyāḥ wa nāri s-silāḥ
Wa iṣrāri shaʿbi biʼarḍ al-kifāḥ
Filasṭīnu dārī Filasṭīnu nārī
Filasṭīnu thārī wa arḍi aṣ-ṣumūd

Biḥaqqi l-qasam taḥta ẓilli l-ʿalam
Biʼarḍī wa shaʿbī wa nāri l-alam
Saʼaḥyā fidāʼī wa amḍī fidāʼī
Wa aqḍī fidāʼī ilā an taʿūd

Fidāʼī

我的国,我的国
我的国,我的土,我的土,我先祖的土
我的救赎,我的救赎
我的救赎,我的民,永恒的民

倚仗我的决心,我的火和我怨恨的火山
依仗着我血液中对我土和我家乡的的渴盼
我已翻过群山,我身已经百战
我已征服了不可征服的,我已穿越前线

依仗风的决心和武器的火焰
以及我族的的决心,在抗争的土地
巴勒斯坦是我的乡土,巴勒斯坦是我的火,
巴勒斯坦是我的怨恨和我抵抗之地

以我旗下的誓
以我土我族,和伤痛的火
我会以救赎为生,我会一直做一个救赎者
我会用尽我的救赎 - 直到我的国回归

我的救赎



相关

  • 丙酸杆菌属等丙酸杆菌属(学名Propionibacterium)是一类革兰氏阳性菌。
  • 偏正短语偏正短语是短语的结构分类之一,它由两个成分以“修饰—受修饰”的关系(修饰关系)组成的。偏正短语又可以分为定中短语和状中短语两类。偏正短语由一个“偏”的修饰成分和一个“
  • 精子捐赠捐精是一种捐赠行为,指男性通过医疗机构,将自己的精子送赠妻子以外的女性,捐精过程男女之间不发生性行为。捐精可能在心理上有困难,因为有不少道德问题尚未解决,例如捐精所生的子
  • 开斋节开斋节(阿拉伯语:عيد الفطر‎,拉丁化:ʿĪd al-Fiṭr),也称肉孜节(维吾尔语:.mw-parser-output .font-uig{font-family:"UKIJ Tuz","UKIJ Nasq","UKIJ Basma","UKIJ_Mac Bas
  • 康威多面体在几何学中,康威多面体是一种多面体类型,包含着所有由柏拉图立体为种子(T、C、O、D、I),经过有限次康威多面体变换可得到的立体。康威多面体必有外接球和内切球,且有很高的对称性
  • 说谎的女人说谎的女人可以指:
  • 杰诺瓦士蛋糕杰诺瓦士蛋糕(英语:Genoise cake),又称热那亚蛋糕(但“热那亚”一词很少拼写为Genoise),是以地名热那亚的海绵蛋糕命名,与法国饮食文化有关。
  • 罗伯特·摩西罗伯特·摩西(英语:Robert Moses,或译罗伯·摩斯、罗伯特·摩西斯等,1888年12月18日-1981年7月29日),康乃狄克州人,是20世纪纽约和其市郊的建筑大师。1927年至1929年时曾任纽约州的
  • 蠲痹汤蠲痹汤属于中医方剂的治风剂,出自《百一选方》,由7味中药组成,是用以治疗风湿痹的方剂,症状可见身体烦痛,项背拘急,手足冷痹,腰膝沉重,举动艰难。《医方集解》将本方归于足太阳厥阴
  • 危地马拉历史危地马拉历史源于在公元前18000至11000年人类在此定居。在哥伦布来到之前,与外界接触不多的中美洲仍有文明不断发展和繁荣。在公元前2000年至250年,玛雅文明在中美洲的危地马