巴勒斯坦国歌

✍ dations ◷ 2025-04-26 16:47:29 #巴勒斯坦,国歌

《我的救赎》(阿拉伯语:فدائي‎, ),是巴勒斯坦国所采用的的国歌。依据1988年巴勒斯坦独立宣言第三十一条,巴勒斯坦国民大会于1996年采用此国歌。此国歌由萨义德·木扎因作词,埃及大师阿里·以实玛利谱曲,又名《巴勒斯坦人救赎之歌》。

بلادي بلادي
بلادي يا أرضي يا أرض الجدود
فدائي فدائي
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
 
بعزمي وناري وبركان ثأري
وأشواق دمي لأرضي وداري
صعدت الجبالا وخضت النضالا
قهرت المحالا عبرت الحدود
 
بعزم الرياح ونار السلاح
وإصرار شعبي بأرض الكفاح
فلسطين داري فلسطين ناري
فلسطين ثاري وأرض الصمود
 
بحق القسم تحت ظل العلم
بأرضي وشعبي ونار الألم
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
وأقضي فدائي إلى أن تعود
 
فدائي

Bilādī bilādī
Bilādī yā arḍī yā arḍ al-judūd
Fidā'ī Fidā'ī
Fidā'ī yā shaʿbī yā shaʿb al-khulūd

Biʿazmī wa nārī wa burkāni thaʼrī
Waʼashwāqi damī liʼarḍī wa dārī
Ṣaʿadtu l-jibālā wa khuḍtu n-niḍālā
Qahartu l-muḥālā ʿabartu l-ḥudūd

Biʿazmi r-riyāḥ wa nāri s-silāḥ
Wa iṣrāri shaʿbi biʼarḍ al-kifāḥ
Filasṭīnu dārī Filasṭīnu nārī
Filasṭīnu thārī wa arḍi aṣ-ṣumūd

Biḥaqqi l-qasam taḥta ẓilli l-ʿalam
Biʼarḍī wa shaʿbī wa nāri l-alam
Saʼaḥyā fidāʼī wa amḍī fidāʼī
Wa aqḍī fidāʼī ilā an taʿūd

Fidāʼī

我的国,我的国
我的国,我的土,我的土,我先祖的土
我的救赎,我的救赎
我的救赎,我的民,永恒的民

倚仗我的决心,我的火和我怨恨的火山
依仗着我血液中对我土和我家乡的的渴盼
我已翻过群山,我身已经百战
我已征服了不可征服的,我已穿越前线

依仗风的决心和武器的火焰
以及我族的的决心,在抗争的土地
巴勒斯坦是我的乡土,巴勒斯坦是我的火,
巴勒斯坦是我的怨恨和我抵抗之地

以我旗下的誓
以我土我族,和伤痛的火
我会以救赎为生,我会一直做一个救赎者
我会用尽我的救赎 - 直到我的国回归

我的救赎



相关

  • 盒子是一种盛载物件的容器。其包装物料令它的空间不变,也保护盛载物不易变形。盒子用料可能有各种材料,例如:木板、玻璃、纸皮、陶瓷、铁皮等。大一点的盒子有些称为箱子,例如
  • 高雄展览馆高雄展览馆(英语:Kaohsiung Exhibition Center,KEC),前称“高雄世界贸易展览会议中心”,基地位于高雄多功能经贸园区中的台湾中油成功厂区4.5公顷的土地,是一座可容纳1,500个标准摊
  • 弗林效应弗林效应(Flynn effect)指智商测试的结果逐年增加的现象。弗林效应是以James R. Flynn命名的。最早提出这现象的人是Richard Lynn。在1982年的一期《自然》内,他提出美国人智力
  • 凯尔特语凯尔特语族是印欧语系下的一族语言。古时曾在西欧广泛使用,但今日使用此族语言的人口只存在于不列颠群岛上的一些地区和法国的布列塔尼半岛上。主要存在着四个族群,至于如何分
  • 中国北方诸岛中国沿海岛屿数量众多,不过大部分集中在浙江、福建等南方省份,长江口以北的黄海和渤海海域岛屿相对较少。下表所列为中国长江口以北海域中四面环海的的海岛(不含人工陆连岛),长江
  • 猎豹属Cynailurus Wagner, 1830 Cynofelis Lesson, 1842 Guepar Boitard, 1842 Gueparda Gray, 1843 Guepardus Duvernoy, 1834 Paracinonyx Kretzoi, 1929猎豹属(英语:Acinonyx)为猫
  • 卡尔·施米特卡尔·施米特(Carl Schmitt,1888年7月11日-1985年4月7日)是德国著名法学家和政治思想家。他的政治思想对20世纪政治哲学、神学思想产生了重大影响,其中以决断论为着;并提出了许多
  • 跑跑卡丁车《跑跑卡丁车》(韩语:크레이지레이싱 카트라이더,英语:CrazyRacing KartRider)是韩国NEXON公司出品的一个休闲类赛车竞速游戏,亦是泡泡堂的衍生游戏,《跑跑飞天车》则是由本游戏衍
  • 盖塔机器人飞焰 〜THE EARTH SUICIDE〜《盖塔机器人飞焰 〜THE EARTH SUICIDE〜》(日语:ゲッターロボ飛焔 〜THE EARTH SUICIDE〜)是永井豪、石川贤原作,津岛直人所绘制的《盖塔机器人》系列漫画。原本是从2007年9月
  • 明永陵永陵是明世宗朱厚熜与陈皇后、方皇后、杜皇后的合葬墓。永陵位于北京昌平区天寿山阳翠岭下,距明长陵东南三里,有神路、石桥、碑亭。碑亭南有石桥三座,过三道门,有殿七间,两庑九间