巴勒斯坦国歌

✍ dations ◷ 2025-05-20 01:48:30 #巴勒斯坦,国歌

《我的救赎》(阿拉伯语:فدائي‎, ),是巴勒斯坦国所采用的的国歌。依据1988年巴勒斯坦独立宣言第三十一条,巴勒斯坦国民大会于1996年采用此国歌。此国歌由萨义德·木扎因作词,埃及大师阿里·以实玛利谱曲,又名《巴勒斯坦人救赎之歌》。

بلادي بلادي
بلادي يا أرضي يا أرض الجدود
فدائي فدائي
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
 
بعزمي وناري وبركان ثأري
وأشواق دمي لأرضي وداري
صعدت الجبالا وخضت النضالا
قهرت المحالا عبرت الحدود
 
بعزم الرياح ونار السلاح
وإصرار شعبي بأرض الكفاح
فلسطين داري فلسطين ناري
فلسطين ثاري وأرض الصمود
 
بحق القسم تحت ظل العلم
بأرضي وشعبي ونار الألم
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
وأقضي فدائي إلى أن تعود
 
فدائي

Bilādī bilādī
Bilādī yā arḍī yā arḍ al-judūd
Fidā'ī Fidā'ī
Fidā'ī yā shaʿbī yā shaʿb al-khulūd

Biʿazmī wa nārī wa burkāni thaʼrī
Waʼashwāqi damī liʼarḍī wa dārī
Ṣaʿadtu l-jibālā wa khuḍtu n-niḍālā
Qahartu l-muḥālā ʿabartu l-ḥudūd

Biʿazmi r-riyāḥ wa nāri s-silāḥ
Wa iṣrāri shaʿbi biʼarḍ al-kifāḥ
Filasṭīnu dārī Filasṭīnu nārī
Filasṭīnu thārī wa arḍi aṣ-ṣumūd

Biḥaqqi l-qasam taḥta ẓilli l-ʿalam
Biʼarḍī wa shaʿbī wa nāri l-alam
Saʼaḥyā fidāʼī wa amḍī fidāʼī
Wa aqḍī fidāʼī ilā an taʿūd

Fidāʼī

我的国,我的国
我的国,我的土,我的土,我先祖的土
我的救赎,我的救赎
我的救赎,我的民,永恒的民

倚仗我的决心,我的火和我怨恨的火山
依仗着我血液中对我土和我家乡的的渴盼
我已翻过群山,我身已经百战
我已征服了不可征服的,我已穿越前线

依仗风的决心和武器的火焰
以及我族的的决心,在抗争的土地
巴勒斯坦是我的乡土,巴勒斯坦是我的火,
巴勒斯坦是我的怨恨和我抵抗之地

以我旗下的誓
以我土我族,和伤痛的火
我会以救赎为生,我会一直做一个救赎者
我会用尽我的救赎 - 直到我的国回归

我的救赎



相关

  • 台湾新竹地方法院坐标:24°48′29″N 120°58′03″E / 24.808088°N 120.967562°E / 24.808088; 120.967562本院:30274新竹县竹北市兴隆路二段265号电话:(03)658-6123 新竹简易庭:30051新竹市
  • 沙鮻长背
  • 第十八空降军第十八空降军(英语:XVIII Airborne Corps)是隶属于美国陆军的军级单位,是一支能在全球迅速部署的快速反应部队。前身是于1942年在波尔克堡成立的第二装甲军,1943年被改编为第十
  • 肿瘤分级在病理学上,学界会订出不同分级(grading)标准评估肿瘤的状态。有些肿瘤分级仅用于恶性(英语:malignant)肿瘤(癌症),有些则涵盖良性肿瘤。一般来说,肿瘤的分级会参考细胞的分化情形。肿
  • 克莱菲区 (昆士兰州)克莱菲是个布里斯本距离市区7公里的市辖区。坐标:27°25′05″S 153°03′25″E / 27.418°S 153.057°E / -27.418; 153.057
  • 东条英教东条 英教(日语:東條 英教,とうじょう ひでのり、安政2年11月8日(1855年12月16日) - 大正2年(1913年)12月16日)是一名大日本帝国陆军军人、陆军中将。以陆军大学校第一期首席毕业的
  • 韦斯特兰山猫直升机韦斯特兰山猫(英语:Westland Lynx)是一种英法合作,由英国生产的多用途军用直升机。山猫直升机起先由英国韦斯特兰直升机公司生产。经过多次收购重组后,现在的制造商为意大利列奥
  • 恶性转化恶性转化(Malignant transformation)是指细胞或组织产生一系列遗传学上的变化,并获得恶性增殖(无限增殖)和转移能力的过程。恶性转化在体内可能发生于正常细胞或组织中, 也可能发
  • 富贵花沙漠玫瑰(学名:)别称天宝花、富贵花、沙红姬花、亚当花、矮性鸡蛋花等等,属夹竹桃科天宝花属,在欧美地区常被称为称“沙漠蔷薇”或“沙漠杜鹃”。为多年生肉质植物。沙漠玫瑰属于
  • 尤金·布拉斯尤金·布拉斯(意大利语:Eugene de Blaas,又称尤金·冯·布拉斯(Eugene von Blaas)或 尤金尼奥·布拉斯(Eugenio de Blaas),1843年7月24日-1932年2月10日),生于意大利罗马附近的阿巴诺(Al