矛盾语

✍ dations ◷ 2025-10-25 18:40:17 #语言学,修辞,歧义

反衬或矛盾修辞法(英语:oxymoron)是一种中文修辞上的映衬。指对某种事物的现象或本质,作恰恰相反的描写的修辞法。如“花落春犹在,鸟鸣山更幽。”“那么我就有借口可以和她吵吵,咒骂那个湿淋淋的太阳。(李昂《婚礼》)”

近年有人将此句法的英文手法译为矛盾语或矛盾句法,是一种修辞手段,即将两个相互矛盾的语汇组合在一起。它们出现在各种情况下,从无意的错误,如,到故意的双关语“相同的不同”,等等。矛盾语最常见的形式为“形容词-名词”的组合。例如阿佛烈·丁尼生的《国王牧歌》有如下两个矛盾语:"."另一种形式为“名词-动词”如纳坦·奥尔特曼《夏夜》中的"The silence whistles".

电影《心灵钥匙》()中,11岁的奥斯卡最喜欢和他父亲玩的游戏就是矛盾修辞法 (oxymoron battles)。

相关

  • 一神教一神论或一神教(翻译自英语:monotheism;古希腊语:μόνος),意指认为只存在一个“囊括一切的神”的宗教和思想,《大英百科全书》的定义为“相信一位神的存在,或是相信神的唯一性”
  • 非整倍体非整倍体(Aneuploidy)是指细胞的染色体数目发生非整倍变化的情况。比如正常情况下应拥有46条染色体的人类体细胞的染色体变成了45或47条。需要注意的是,非整倍体与发生染色体整
  • 史蒂芬·克拉申史蒂芬·克拉申(英语:Stephen Krashen,1941年3月14日-)是美国的语言学家与语言教学研究者,现为南加州大学荣誉教授。克拉申出生于伊利诺伊州芝加哥,年轻时曾在埃塞俄比亚志愿服务教
  • 万千星辉颁奖典礼最佳男配角万千星辉颁奖典礼最佳男配角每年由电视广播有限公司颁发,给予年度该公司最出色的电视剧中次要男演员之最高荣誉,得奖者被认为是具备相当演技实力的非关键演员,在一些电视剧中给
  • 杜心五杜心五(1869年-1953年),名慎魁,号儒侠,道号斗米观居士,是中国著名的武术家,被万籁声称为自然门的第二代宗师,也是清末时的革命党员,曾担任宋教仁、孙中山先生等人的保镖。杜心五出生于
  • 佩约·博伊奇诺夫佩约·博伊奇诺夫(保加利亚语:Пейо Бойчинов),保加利亚男子羽毛球运动员。2016年8月,希肖夫与亚历克斯·弗拉尔合作出战保加利亚羽毛球公开赛男子双打项目,在决赛中以
  • 斐迪南·麦哲伦号铁路客车“斐迪南·麦哲伦”号是普尔曼公司(英语:Pullman Company)1929年制造的一种铁路客车,1942年被富兰克林·德拉诺·罗斯福选为总统专车。此后在加装了防弹玻璃等设施,并在1943年投
  • 保罗·策兰保罗·策兰(德语:Paul Celan;1920年11月23日-1970年4月20日),本名保罗·安切尔(Paul Antschel),法国籍布科维纳犹太诗人、翻译家。策兰出生于布科维纳切尔诺夫策(现属乌克兰),是二次大战
  • 富冈铁斋富冈 铁斋 (とみおか てっさい;1837年1月25日 - 1924年12月31日),生于京都(三条通新町东),字无倦,号铁斋,是日本明治至大正年间的文人画家、儒学学者。被讴歌为日本最后的文人。别
  • 基诺沙暴乱雅各布·布莱克枪击事件发生后,威斯康辛州基诺沙和其他地方发生了抗议示威和暴乱。雅各布·布莱克是一名非裔美国人。威斯康辛州基诺沙市警察逮捕布莱克时,布莱克抗拒执法走向