矛盾语

✍ dations ◷ 2025-07-01 16:08:22 #语言学,修辞,歧义

反衬或矛盾修辞法(英语:oxymoron)是一种中文修辞上的映衬。指对某种事物的现象或本质,作恰恰相反的描写的修辞法。如“花落春犹在,鸟鸣山更幽。”“那么我就有借口可以和她吵吵,咒骂那个湿淋淋的太阳。(李昂《婚礼》)”

近年有人将此句法的英文手法译为矛盾语或矛盾句法,是一种修辞手段,即将两个相互矛盾的语汇组合在一起。它们出现在各种情况下,从无意的错误,如,到故意的双关语“相同的不同”,等等。矛盾语最常见的形式为“形容词-名词”的组合。例如阿佛烈·丁尼生的《国王牧歌》有如下两个矛盾语:"."另一种形式为“名词-动词”如纳坦·奥尔特曼《夏夜》中的"The silence whistles".

电影《心灵钥匙》()中,11岁的奥斯卡最喜欢和他父亲玩的游戏就是矛盾修辞法 (oxymoron battles)。

相关

  • 奇异原子奇异原子通常是指与一般原子构成不同的原子,普通的原子是由电子e、质子p和中子n这三种长寿的粒子构成,但奇异原子却是以其他的粒子代替这三种稳定粒子中的一个或多个,通过电磁
  • 扫荡扫荡是一种军事行动。当一方的军事实力对另一方有压倒性优势时,处于弱势的一方就会利用地形优势采取游击战术,而优势一方采取封锁,围剿,隔离等扫荡手段来消灭另一方的残余兵力使
  • 成 琦成琦(1818年1月18日-?)字魏卿,号小韩、效韩,室名主善堂,格济勒氏,满洲正黄旗人,道光庚子科举人,庚戌科进士。成琦是清朝道光、咸丰时人。《清代人物生卒年表》记其生于嘉庆二十二年十
  • 编制美国空军结构是指美国空军的建制、编制和组织体系。空军部是空军的顶级管理机关,隶属于国防部,空军部长是空军部的首长,直接领导空军部长办公机构,空军参谋长是空军中级别最高的
  • 奥森·威尔斯奥森·威尔斯(英语:Orson Welles,1915年5月6日-1985年10月10日),原名乔治·奥森·威尔斯(George Orson Welles),是美国电影导演、编剧和演员。他最著名的有三套作品,分别是1937年的《
  • 窝脖窝脖,北京话读“窝脖儿”,指老北京的搬运工,也称作脚夫。从事搬运服务的铺子被称作脚行。因为用肩膀扛东西的时候,脖子要一边偏,窝着脖子,进而转化为名词,特指搬运工这个职业。老北
  • 新蒙杜新蒙杜(葡萄牙语:Mundo Novo)可以指以下巴西市镇:
  • 网络信息服务网络信息服务简称 NIS(Network Information Service),时又译为网络资料服务协议,亦即一般简称之“黄页”YP(Yellow Pages),最早由昇阳公司开发出来,为一套用来管理电脑网络中所有与
  • 复仇式色情复仇式色情(英语:Revenge porn)是一种未经过他人同意,任意散布含有他人色情内容之照片或影片等影像的报复手段。这些色情影像通常来自于与行为人具有亲密关系之伴侣,可能是在伴侣
  • 演员学校《演员学校》(朝鲜语:배우학교/演員學校;英语:Actor School)是韩国tvN电视台播出的实境真人秀节目,是以“短期速成演技课程为主题”的全新综艺节目。节目宗旨是‘用爱去教,用信任去