矛盾语

✍ dations ◷ 2025-12-09 16:35:19 #语言学,修辞,歧义

反衬或矛盾修辞法(英语:oxymoron)是一种中文修辞上的映衬。指对某种事物的现象或本质,作恰恰相反的描写的修辞法。如“花落春犹在,鸟鸣山更幽。”“那么我就有借口可以和她吵吵,咒骂那个湿淋淋的太阳。(李昂《婚礼》)”

近年有人将此句法的英文手法译为矛盾语或矛盾句法,是一种修辞手段,即将两个相互矛盾的语汇组合在一起。它们出现在各种情况下,从无意的错误,如,到故意的双关语“相同的不同”,等等。矛盾语最常见的形式为“形容词-名词”的组合。例如阿佛烈·丁尼生的《国王牧歌》有如下两个矛盾语:"."另一种形式为“名词-动词”如纳坦·奥尔特曼《夏夜》中的"The silence whistles".

电影《心灵钥匙》()中,11岁的奥斯卡最喜欢和他父亲玩的游戏就是矛盾修辞法 (oxymoron battles)。

相关

  • 花镜《花镜》是清代园艺学家陈淏子于1688年(康熙二十七年)写成的一部园艺学著作。全书共3部分,6卷。
  • 百治磷百治磷(英语:Dicrotophos,也称为百特磷)是一种有机磷酸酯乙酰胆碱酯酶抑制剂(英语:acetylcholinesterase inhibitor),常用作杀虫剂 。
  • 爱德华兹·戴明威廉·爱德华兹·戴明(William Edwards Deming,1900年10月14日-1993年12月20日),生于美国艾奥瓦州苏城,毕业于耶鲁大学,物理学博士。美国统计学家、作家、讲师及顾问。1928年在耶鲁
  • 三好政康三好政康(1528年-1615年6月3日),三好政长之子,三好政胜之兄。三好氏重臣,三好三人众之一。出家后名为三好入道清海。1573年被织田信长击败之后,之后成为丰臣秀吉家臣。秀吉死后,德川
  • 锡安卡恩锡安卡恩(英语:Sian Ka'an)是一处墨西哥的生物圈保护区,位于金塔纳罗奥州的图卢姆市(英语:Tulum (municipality))。该保护区成立于1986年,并于1987年成为了联合国教科文组织认定的世
  • 孤独死孤独死(日语:孤独死)是指独居者在自家过世后,由于鲜于与外界和家人互动,经过一段时间才被发现的事件。又称作“独居死”或“无缘死”,在日本行政机关习惯称为“孤立死”,在日本警察
  • 平原上的夏洛克《平原上的夏洛克》是徐磊执导编剧的导演处女作长片,饶晓志监制,导演的父亲徐朝英以及村民张占义、宿树河等非专业演员主演的一部中国荒诞喜剧电影。2019年11月29日在中国上映
  • 华硕ZenFone ZoomASUS ZenFone Zoom是华硕于2015年1月6日在CES展发表的光学变焦手机,搭载Android 5.0、64位元 2.5Ghz 四核心处理器,是ZenFone系列中首款以相机为重点的手机。搭载三倍光学变焦
  • 喀麦隆皮钦语喀麦隆皮钦语(Cameroonian Pidgin)或称喀麦隆皮钦英语(Cameroonian Pidgin English),通称Camtok(出自 Cameroon talk)是一系列英语为基础的皮钦语及克里奥尔语的统称,由于其部分种类
  • 新西兰航空飞行安全宣导短片新西兰航空飞行安全宣导短片是指新西兰航空在飞机上向旅客播映的飞安宣导影片。为了吸引游客关注,其内容多以模仿电影情节为主题,并请来知名影星或名人客串出演,或是用动画、音