1995年魁北克公民投票

✍ dations ◷ 2025-08-11 02:13:07 #1995年加拿大,加拿大政治事件,魁北克独立运动,魁北克政治史,1995年公民投票,1995年10月,独立公投

1995年魁北克公民投票是第二次就魁北克应否脱离加拿大成为独立国家而举行的公民投票。此公投于1995年10月30日举行,49.42%选民认同魁北克应脱离加拿大,50.58%选民反对,反对独立方险胜。

首次有关魁北克前途的公投于1980年举行,统派和独派选民分别占59.56%和40.44%。两年之后,加拿大政府于1982年向英国取回立宪权。严格来说,法律容许联邦政府单方面寻求修改加拿大宪法,但加拿大最高法院在《取回立宪权参考例(英语:Patriation Reference)》中裁定总理杜鲁多需向各省咨询并寻求各省的同意才可进行修宪程序。

各省省长本来同声反对修宪,但经过双方长期角力下,联邦政府终与九省省长达成协议。然而,九省省长没有就协议内容咨询时任魁北克省长瑞内·勒维克,勒维克因此拒绝在《1982年宪法法案(英语:Constitution Act of 1982)》上署名。纵使如此,加拿大宪法的修订部分在魁北克仍然有效。勒维克又预告绕过魁北克来进行修宪程序会令加拿大面临严重后果。

《1982年宪法法案》生效后,加拿大政府分别于1987年和1992年提出米治湖协定(英语:Meech Lake Accord)和夏洛特顿协定(英语:Charlottetown Accord),试图说服魁北克接受1982年新宪,但两项协定皆被否决。与此同时,魁北克内支持独立的呼声亦有所上升。

1990年,在总理梅隆尼内阁中任厅长的布萨(法语:Lucien Bouchard)带领一批同样来自魁北克的自由党和保守党国会议员筹组魁人政团,以争取魁北克独立。魁人政团在1993年联邦大选(英语:Canadian federal election, 1993)中赢取54席,成为加拿大国会下议院第二大党,并成为官方反对党。多年来一直反对魁北克独立的执政自由党,在魁北克以外的议题选择与进步保守党脱离出来的加拿大联盟党合作,并坚决反对魁北克独立。

另外,主张魁独的魁北克人党亦于1994年魁北克大选(英语:Quebec general election, 1994)后重拾执政党地位。党魁巴里素成为省长后承诺会于任期内就魁北克前途举行公投。

巴里素成为省长一年后,于1995年9月7日公布公投内容,而公投则于同年10月30日举行。

法语版公投问题为:

""

英语版公投问题为:

""

原住民社区内的选票并以该社区通用的原住民语言来发问该问题。

问题中文翻译为:

"“你是否同意魁北克应在有关魁北克前途法案以及于1995年6月12日签署的协定所确立的范围下,正式向加拿大提出缔结一个新的经济和政治伙伴关系,并在此后成为一个主权国家?”"

问题中“于1995年6月12日签署的协定”所指的是由巴里素、布萨和魁北克民主行动党党魁杜蒙(法语:Mario Dumont)联署的《有关主权问题的三方协定》。该协定列出他们三人就魁北克和加拿大之间的伙伴关系(包括共同政治及经济机关)所提出的建议,其内容并于公投举行前数周邮寄予所有魁北克选民。

一项于公投举行前一个月进行的民意调查显示超过28%魁北克选民以为公投若通过的话,魁北克只会在加拿大联邦内争取更佳待遇,而魁北克民众亦仍可继续持有加拿大护照和参与加拿大国会下议院选举。部分统派人士认为在魁北克以外没有一位加拿大政治领袖曾表示有兴趣与一个独立的魁北克磋商建立伙伴关系,因此在公投内提及相关建议令公投问题有欠清晰。

50.58%选民投反对票,49.42%选民则投赞成票,统派以些微票数险胜独派,两者间的距离亦较1980年公投为小。5,087,009名魁北克选民在公投中投票,投票率达94%。法语魁北克人中有约60%支持魁独,但人口稠密的满地可岛西部则倾向统派。此外,北部偏远地区、渥太华河地区和东部乡镇(英语:Eastern Townships)的大部分居民亦投反对票。公投在魁北克国民议会的125个选区中获81个选区通过,但这些选区多数位于人口较少的地区。除了原住民地区外,反对票主要来自市区,特别是在最大城市蒙特利尔。

相关

  • 空肠弯曲菌空肠弯曲菌(Campylobacter jejuni)菌体轻度弯曲似逗点状,长1.5~5 μm,宽0.2~0.8 μm。菌体一端或两端有单鞭毛,运动活泼,在暗视野镜下观察似飞蝇。无荚膜,不形成芽胞。微需氧菌,在含5
  • 夊部,为汉字索引里为部首之一,康熙字典214个部首中的第三十五个(三划的则为第六个)。夊部通常是从下方为部字,且无其他部首可用者将部首归为夊部。要注意的是,在繁体,夊部与夂部不
  • 莎拉·伯恩哈特莎拉·伯恩哈特 (Sarah Bernhardt, 1844年10月22日-1923年3月26日)是一位19世纪和20世纪初法国舞台剧和电影女演员。正如罗伯特·戈特利在《莎拉》中所说的那样,她被认为是“世
  • 巴贝尔堡摄影棚巴贝尔斯堡摄影棚(德语:Studio Babelsberg)是位于德国波茨坦的制片厂,为全世界历史最悠久的制片厂,建于1912年,占地2万5千平方米,建成百年以来,拍摄电影过千部,其中较著名的电影包括
  • 引力场引力场(简体中文中重力场一词特指地球表面的引力场。)是描述一物体在空间中受到万有引力(重力)作用的场,在经典物理学中是一个物理量。所有有质量的物体皆会互相吸引。我们想像空
  • 736年晋国曲沃之乱开始,前745年晋昭侯把曲沃(在今中国山西省曲沃县)封给其叔成师。前739年晋大臣潘父弑杀了晋昭侯,迎立曲沃桓叔。晋人发兵攻桓叔,桓叔退回曲沃。晋人共立昭侯子公子平
  • 泰勒曼格奥尔格·菲利普·泰勒曼(德语:Georg Philipp Telemann,1681年3月14日-1767年6月25日),是当时德国最著名、最受欢迎的作曲家之一。他的创作力旺盛,作品数量惊人,通过作品和演奏中新
  • 施大畏施大畏(1950年-)是一位中国画家、政治人物,上海市文化广播影视管理局副巡视员、上海中国画院院长,中国共产党党员,第十、十一、十二届全国政协委员。1950年出生于浙江吴兴,1986年毕
  • 2003–042004年NBA季后赛是国家篮球协会在2003-04 NBA赛季完毕后举行的淘汰赛。底特律活塞在2004年NBA总决赛中以4比1击败拥有四大天皇的洛杉矶湖人。明尼苏达森林狼历来第一次以第
  • 浮罗交怡浮罗交怡(马来语:Pulau Langkawi,英语:Langkawi Island)别译兰卡威、浪交怡、朗卡维、凌加卫岛、呼罗交怡,古译龙牙菩提、龙牙交椅,位于马六甲海峡,是马来西亚吉打州海岸104个大小群