隐喻

✍ dations ◷ 2025-04-05 00:55:18 #修辞,隐喻

一个隐喻或者暗喻是用在比较两个无关事物,制造的一个修辞的转义。通常,第一个事物不可以被描述成作为第二个物体。以这种方法,第一个对象不可能很容易用第二物体来描述。不过,隐喻是总描述一物体的特性;有时使用它完全是由于审美原因。

有些人(通常是认知语言学家)认为(隐喻)有认知上的功能,但有些人认为认知类的隐喻以类比一词替代来较为恰当。

据信所有的人类语言都使用隐喻和修辞,使用隐喻和修辞是普世文化通则的一部分。

隐喻在希腊文中原意“转换”。希腊辞源“μετά ”(之间)及“φέρω ”(带有)之意。因此,隐喻在英文中就有其隐喻式的意涵,暗指“将意义由某事物转移侧(至)另一事物”。

有趣的是,现代希腊文中,“metaphor”是被用来指把行李移到马车或电车上的载运工具;所以在希腊机场的访客会发现他们用“metaphor”来运送行李。

隐喻存在于最早的书写文本,从吉尔伽美什史诗开始:

在此例中,诗人的朋友被比喻成一只骡和一个伙伴,表示诗人在他朋友的身上没看到了这些特质。

I. A. Richards 1936年的著作《修辞的哲学》一书中指出,隐喻的组成有三部分:1.喻体Tenor(英语:Tenor (linguistics)),指作者欲描述之主题;2.喻依(vehicle),指的是用来描述意义的凭借;3.喻词,指用来连结喻体和喻依的补助词。

这句莎士比亚名言是隐喻的好例子。莎翁说,世界被用来与舞台作比较,其目的是用“舞台”较通俗的意义来描述“世界”这个概念,与中国人说的“人生如戏”有异曲同工之妙。而在此例中,“世界”是喻体(tenor)而舞台是喻依(vehicle);而“男人”与“女人”是第二层次的喻体,“演戏的人”则是用来描述“男人”与“女人”的凭借,“是”则是喻词。

第三句则将凭借中的属性投射到喻体上。喻体与喻依类似或相同的属性就是联系两者的地基(ground)。例如,在“人生如戏”的隐喻当中,人生是喻体,戏是凭借,而“生、死”和“出场、下场”就是连结两者的地基。

凡是看到句中存在“是、为、乃......”即可能属于隐喻

例:

明喻similie(英语:similie)跟隐喻类似,两者都是将某一事物与另一事物作比较。但隐喻是不直接的比较,而明喻则以“像是”或“比较”等字眼明示主体与载体之间的比较。因此,隐喻有较强的宣示意涵,即将主体与载体画上等号,较可能造成意义上的混淆;但明喻则明白指出主体与载体之间的比较关系。

转喻metonymy(英语:metonymy)或假喻(中文修辞)类似于同义字的取代。转喻不是将载体的某特质转移到主体上,而是以本来就存在的关联指出来。例如“过尽千帆皆不是”诗句中以“帆”喻“船”的方法。

寓言allegory(英语:allegory)是散文或诗章的延伸,具有意在言外的特性。例如伊索寓言。可以称之为较婉转的一类隐喻。

相关

  • 萝扎·奥通巴耶娃萝扎·伊萨科芙娜·奥通巴耶娃(吉尔吉斯斯坦语:Роза Исаковна Отунбаева;1950年8月23日-)又称“奥坦巴耶娃”,为前任吉尔吉斯斯坦斯坦总统。曾是前吉尔吉斯
  • 国家减灾委员会1999年规定:印章直径5厘米,中央刊五角星,由国务院制发。国家减灾委员会(简称国家减灾委),是中华人民共和国国务院成立的国务院议事协调机构,负责国家减灾工作。为响应第42届联合国
  • 1961年-1970年这是一个1961年-1970年的完整载人航天飞行列表,其中包括东方计划及上升计划,开始苏联联盟计划、美国水星计划和双子星座计划和首次登月的阿波罗计划。
  • 方孔钱方孔钱,又称“孔方钱”、“圆形方孔钱”、“方孔圆钱”,是古中国钱币中最常见的一种,一般以铜铸造,故俗称铜钱。方孔钱由圜钱演变而来,自秦朝统一货币,全国铸行半两钱之后,除王莽改
  • 意式冰淇淋意式冰淇淋(意大利语:gelato,原意是“冷冻”),是一种源自于意大利的甜点,是欧洲冰淇淋唯一的分类;以它的多种口味、手工制作跟营养价值闻名。与美式冰淇淋之不同处极多,不论是成分、
  • 德川茂德德川茂德(1831年6月11日-1884年3月6日),日本幕末时代大名,美浓国高须藩(日语:高須藩)第11代藩主,德川御三家之一的尾张藩第15代藩主,一桥德川家第10代当主。他在高须藩时代名为松平义
  • 2009年世界运动会合球比赛2009年世界运动会的合球比赛于7月17日至7月21日于高师大体育馆举行。在本次比赛中,荷兰以及比利时分别夺下了金牌和银牌;而属于地主国的中华队则拿下铜牌。 预赛Pts = 分数 P
  • 贞洁指环贞洁指环是指环的一种。大约1990年在美国出现。主要是基督徒表明拒绝婚前性行为的象征,多是父母在子女青春期或儿童时期赠送,通常戴于左手的环指,寓意佩戴人把自己的贞洁留到婚
  • 黑水罂粟黑水罂粟(学名:)为罂粟科罂粟属下的一种,过去曾视为野罂粟()的变种。
  • 密拉特专区密拉特专区(Meerut division)为印度北方邦地方行政地理单位,行政中心驻密拉特市。下辖5县: