胡安·何塞·阿雷奥拉

✍ dations ◷ 2024-12-23 03:17:19 #1918年出生,2001年逝世,墨西哥作家,墨西哥演员,艺术与文学军官勋章

胡安·何塞·阿雷奥拉(西班牙语:Juan José Arreola,1918年9月21日-2001年12月3日)是墨西哥的作家、编辑、学者。他被视为其中一名最早脱离现实主义的拉丁美洲作家,在墨西哥中创作实验性短篇小说的一名先驱,为当地文坛的一众作家带来启示。

阿雷奥拉生于古斯曼城。父母分别为菲利佩·阿雷奥拉(Felipe Arreola)及维多利亚·祖尼加(Victoria Zúñiga),他在十四名兄弟中排行第四。他自三岁于哈利斯科州的圣弗朗西斯科学校(西班牙语:Colegio de San Francisco)求学,并开始建立对文学的兴趣。并从1930年起便进行装订工作。15岁时他已阅读了波特莱尔、惠特曼、路德维希、乔万尼·帕皮尼(英语:Giovanni Papini)、马瑟·施沃布(英语:Marcel Schwob)等人的著作。

1937年往墨西哥城于美术学院(西班牙语:Escuela Teatral de Bellas Artes)进修,曾受教于费尔南多·华格纳(英语:Fernando Wagner)。他曾为筹集学费做过各种工作,包括为XEQ电台剧集担任演员。

1939年作为演员与撒维尔·维尧路地亚(英语:Xavier Villaurrutia)共事。同年离开美术学院,替剧作家鲁道夫·尤希格里(英语:Rodolfo Usigli)工作。往塞拉亚未成事后,他于1940年8月回到古斯曼城,翌年便在杂志《El vigía》发表了他第一篇作品《圣誔节之梦》(西班牙语:Sueño de Navidad)。他亦承认这篇作品是受到俄国作家安德列耶夫的影响。

1941那一年他也多次到墨西哥城,并因此而得了肠道感染及便秘的毛病;这更引起了困扰其终生的神经紧张。而留在古斯曼城时,他除了写作外亦有剧团和中学授课的工作。

1943年的《他活着的时候行了善事》(西班牙语:Hizo el bien mientras vivió)是他的成名作。同年他到了瓜达拉哈拉,在安立奎·阿雷奥拉引荐下结识报章《El Occidental》的赞助人豪尔赫·迪普(Jorge Dipp),并展开合作,直至1945年的两年间为该报章写作。

1944年,演员路易·茹韦(英语:Louis Jouvet)在一法国殖民地的邀请下抵达哈利斯科。阿雷奥拉作为其崇拜者拜访了他,并在其帮助下,于1945年获得资助暂往巴黎,并欣赏了多场戏剧表演。期间,阿雷奥拉结识了尚-路易斯·巴侯勒(英语:Jean-Louis Barrault)及皮耶-奥古斯特·雷诺阿,然而由于抑郁及气候问题,他于翌年决定回国。回国后,他在安东尼奥·阿拉托雷(英语:Antonio Alatorre)的推荐下于经济文化基金(英语:Fondo de Cultura Económica)担任翻译、编辑、校订。翻译的作品包括阿尔弗雷德·梅特罗的《复活节岛》、乔治·萨杜尔的《电影:其历史及技巧》、加斯顿·巴蒂及路易·夏万斯的《戏剧艺术》、埃米尔·马勒的《12至18世纪宗教艺术》。同时间他亦于墨西哥学院任职,直至被经济文化基金解聘之后。

1956年,他收到一份管理由墨西哥国立自治大学资助的剧团的提案。他称其为“诵诗”(西班牙语:Poesía en voz alta),并计划其演出佛多里柯·贾西亚·罗卡、欧仁·尤内斯库、奥克塔维奥·帕斯等人的作品。此剧团冀“揉合传统与创新,回归戏剧述说的本质而不犠牲视觉的美感,只摒弃时行有违严肃的元素。”他也受时任大学校长内伯·卡里略·弗洛雷斯所邀,接手1959年9月15日创立的湖屋(英语:Casa del Lago Juan José Arreola)(当时为重要的文化中心,举行开放公众的诗作、音乐、艺术电影的相关活动),直至校长1961年解任而遭撤换。及后他致力于国家艺术总局(英语:Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura)戏剧学院和墨西哥作家中心的教育工作,亦曾受邀往古巴的文化机构美洲之家(英语:Casa de las Américas)。

1964年起他也成为了墨西哥国立自治大学的教授。

其晚年一直受脑积水困扰,至2001年于家中病逝。其妻莎拉.桑琪丝(Sara Sánchez)亦于同年逝世,当时他们的三名子女(Claudia、Orso、Fuensanta)及六名孙子女仍在世。

阿雷奥拉的作品受马瑟·施沃布(英语:Marcel Schwob)、朱利奥·托里(英语:Julio Torri)、卡夫卡、乔万尼·帕皮尼(英语:Giovanni Papini)、波赫士、波特莱尔等作家的影响,文字精炼深刻,亦经常在写作中揉合小说、诗、散文等体裁。他“发展出创作小说的新方法,其文字营造对比、运用寓言、穿插于理性与描象之间,其讽刺隐于其中而不言明。”阿雷奥拉亦自觉其文字精炼,并指出他人性的刻划是借助“轶事以反映其品德及缺陷,该轶事成为记录人的细末的惟一托词。”其作品多具有强烈的幻想色彩,然而他亦有如《铁路扳道工》等反映出其对现实世界的观察的作品。

其小说常着眼于个体,描写其孤立、寂寞、与人的共处及无法实现的爱情。评论家认为他的作品“从青年的理想形象到女性骇人、夸张的描述及异化、痛苦、死亡的象征,可见爱情为其中心主题。”对女性的这种表现使他亦如朱利奥·托里般被贴上厌女的标签。

阿雷奥拉与阿图罗·里瓦斯(Arturo Rivas)共同创立的月刊,《厄俄斯:哈利斯科文学杂志》(西班牙语:Eos, Revista Jalisciense de Literatura),首发于1943年7月30日。这杂志受到瓜达拉哈拉大学(英语:University of Guadalajara)及其他个人赞助。

杂志共出版了四期,皆分为两部分:笔记(西班牙语:Notas)为新书评论,布告(西班牙语:Noticias)则刊登文化和文学的研讨会、工作坊、课程、会议等信息。其创刊号即出版了阿雷奥拉的故事《他活着的时候行了善事》;8月30日的第二期则有诺尔·里瓦斯·塞恩斯(Noel Rivas Sainz)的作品及对何塞·雷武埃尔塔斯(英语:José Revueltas)新书《人类的丧服》的评论;9月30日的第三期为对已故的曼努埃尔·马丁内斯·瓦拉德兹(Manuel Martínez Valadez)的作品的六篇评论;10月31日的第四期包括埃德蒙多·贝兹(Edmundo Báez)的作品及阿雷奥拉的十篇爱情十行诗,后者为其少数诗作之一。

此后,杂志因缺乏适合文章、合作者、资金而停刊,但仍因重要作家的参与而成为重要刊物,尤其是阿雷奥拉由此开始成名。

1945年6月至11月,阿雷奥拉与安东尼奥·阿拉托雷(英语:Antonio Alatorre)合作文学杂志《潘:文学杂志》(西班牙语:Pan, Revista de Literatura)于瓜达拉哈拉的出版,首发于6月1日。此杂志亦是由个人赞助,没有广告或订阅收入。

其创刊号包括阿雷奥拉的《小说片段》(西班牙语:Fragmentos de una novela)及阿图罗·塞恩斯(Arturo Sainz)的作品;7月2日的第二期刊登了胡安·鲁尔福的《我们分到了土地》,使其崭露头角;8月的第三期有阿雷奥拉的《皈依基督教的人》(西班牙语:El converso);9月1日的第四期刊登了拉蒙·洛佩兹·贝拉尔德(英语:Ramón López Velarde)的诗作;10月1日的第五期包括了保罗·瓦勒里的《给朋友的信》;而至11月的第六期时由于阿雷奥拉已抵法国,杂志由安东尼奥·阿拉托雷及胡安·鲁尔福主编,刊登了后者的《马卡里奥》及阿雷奥拉的《给一个补坏鞋子的鞋匠的信》(西班牙语:Carta a un zapatero que compuso mal unos zapatos)、《一首十四行诗》(西班牙语:Un soneto)。

《当代的人》(西班牙语:Los Presentes)由阿雷奥拉与阿方索·雷耶斯(英语:Alfonso Reyes)合作于1950至1953年及1954至1957年连载,纪念墨西哥的一位排印师、编辑伊格纳西奥·顾布里多(西班牙语:Ignacio Cumplido)。阿雷奥拉希望在此收录年轻作家以及成名作家的作品,以呈现文坛流动的全景。当中第二辑仅在三年间发行了71册,其出版的重要文章包括胡利奥·科塔萨尔的《游戏的终结》以及卡洛斯・裴里瑟(英语:Carlos Pellicer)、爱莲娜·波妮亚托斯卡(英语:Elena Poniatowska)的作品。阿雷奥拉惟一的戏剧作品,以帝国大厦的撞机事件为主题的《每个人的时间》(西班牙语:La hora de todos,1954)亦在此发表。

阿雷奥拉主编的《独角兽笔记》(西班牙语:Cuadernos del Unicornio)自1958年6月28日至12月30日连载。当时它于马德罗书店(西班牙语:Librería Madero)及博路亚书店(英语:Librería Porrúa)等销售,但并非以营利为目的。其包括了何塞·埃米利欧·巴切科(英语:José Emilio Pacheco)、埃利亚斯·南迪诺(英语:Elías Nandino)的作品;另外亦有曾参与《当代的人》的作家,如诗人爱德华多·里萨尔德(英语:Eduardo Lizalde)及鲁本·博尼法斯·努诺(英语:Rubén Bonifaz Nuño)等等再次参与。

同时,阿雷奥拉亦出版了《独角兽:随笔笔记》(西班牙语:El Unicornio, Cuadernos de ensayo)、《独角兽之书》(西班牙语:Libros del Unicornio)及其他相关书册。他十分注意其格式及设计,并使之具各种变化。《随笔笔记》只有三期,但涵盖了赫克特·阿扎尔(英语:Héctor Azar)、卡洛斯·索罗萨诺(英语:Carlos Solórzano)等重要剧作家。

《文体》(西班牙语:Mester)是从阿雷奥拉的文学工作坊衍生的刊物,首发于1964年5月,第一年开始为三月刊,其后则遇到困难而不定期连载。直至1967年共发行12期,包括埃尔莎·克罗斯(英语:Elsa Cross)、艾娃·马西亚斯(英语:Elva Macias)、豪尔赫·阿图罗·奥赫达、荷西·阿古斯丁(英语:José Agustín)等的作品。除了期刊外,阿雷奥拉亦以《文体》出版了三本书,包括荷西·阿古斯丁的小说《坟墓(英语:La Tumba)》,以及吉列尔莫·费南德兹·加西亚(西班牙语:Guillermo Fernández García)和爱德华多·洛迪古斯·索利斯(Eduardo Rodríguez Solís)的作品。

1967年,阿雷奥拉在亚历杭德罗·霍多罗夫斯基执导的电影《凡多与丽丝(英语:Fando y Lis)》中饰演“带着书的优雅男子”。然而该电影因过具争议性而在墨西哥遭禁演。

1970年,他受特莱维萨所邀,为当届国际足联世界杯担任评论员。70年代末特莱维萨亦为他安排了一个具文学色彩的节目,然而由于收视过低而在后来取消。80年代他透过墨西哥电视组织(英语:Imevisión)经营了另一节目《接近》(西班牙语:Aproximaciones),并受评论及公众的欢迎,推许为墨西哥电视的最佳文化节目。在1990年9月Izzi电信(英语:Izzi Telecom)邀请他拍摄《阿雷奥拉及其世界》(西班牙语:Arreola y su mundo),该节目亦有大量观众,共拍了119集;节目中阿雷奥拉详谈其写作热情,以及其欣赏的作家如普鲁斯特、波赫士、拉蒙·洛佩兹·贝拉尔德,另外亦谈论运动、下棋等竞技活动、对人生的看法和其朋友等等。于1992年夏季奥林匹克运动会他再次受特莱维萨所邀担任评论员。

加西亚·马尔克斯(哥伦比亚作家、1982年诺贝尔文学奖得主):“我向你(菲德尔·卡斯特罗)介绍胡安·何塞·阿雷奥拉,他是我最喜欢的作家,除了我自己之外。”

胡里奥·科塔萨尔(阿根廷作家):“(阿雷奥拉)种下了其言辞之树。”

豪尔赫·路易斯·波赫士(阿根廷作家):“我认为自己不相信自由意志,但如果我必须用一个非其本人名字的词来指代胡安·何塞·阿雷奥拉……那个词,我有把握地说,便是‘自由’。无限想象力的自由,以明澈的智慧引导着。”又:“有着可疑及顽固的民族主义的时代中,胡安·何塞·阿雷奥拉轻视历史、地理和政治环境,将目光投向宇宙及其广阔的可能。”

奥克塔维奥·帕斯(墨西哥诗人、1990年诺贝尔文学奖得主):“《动物集》那些小段的文字已臻完美。”

阿雷奥拉遭两人指控他对其施以性暴力。墨西歌作家爱莲娜·波妮亚托斯卡(英语:Elena Poniatowska)(生于1932)在她2019年的小说《波兰情人》中透露自己于1954年被阿雷奥拉强暴;当时后者对她有着亦师亦友的关系,而她亦多次到其家中探访他。据波妮亚托斯卡所述,她其后怀孕,翌年生下第一名儿子伊曼纽尔,但他从未被阿雷奥拉所认。另外墨西歌作家、钢琴家蒂塔·巴伦西亚(英语:Tita Valencia)(生于1938)亦曾于1976年针对他提出性暴力指控,并撰书《弥诺陶洛斯之战》描述其在1960年代的经历。以回应这些指控,阿雷奥拉的儿子公开多封信件,尝试证明其父与她们的关系是各方情愿的。波妮亚托斯卡在1956年的来信中以“亲爱的胡安·何塞”称呼,当中亦有“现在重要的是你那些小孩,不是这个婴儿…我很好,将来亦会很好”等内容;而巴伦西亚则在信中则以“善良”(西班牙语:bueno)形容阿雷奥拉,并为其改变的态度而请求原谅。波妮亚托斯卡则回应称这只是她关心其子女。

相关

  • CE标志欧洲合格认证规定大部分在欧洲经济区(EEA)销售的产品,都需要印上CE标志。该标志代表产品制造商或服务提供者确保产品符合相应的欧洲联盟指令、且已完成相应的评估程序。相关欧
  • 托马斯·A·亨德里克斯托马斯·安德鲁斯·亨德里克斯(Thomas Andrews Hendricks,1819年9月7日-1885年11月25日),美国民主党领袖、副总统。1843年当律师。曾任印第安纳州众议员、美国参议员(1863年-1869年
  • 约克夏猪大白猪(Large White),也称为英国大白,是起源于约克郡(Yorkshire)的一个家猪品种,因此也称约克夏猪。这一品种在1868年首次得到认可,是北美的美国约克夏猪的品种来源。大白是世界上最
  • 猪嘴弯颌象鼻鱼猪嘴弯颌象鼻鱼,为辐鳍鱼纲骨舌鱼目象鼻鱼科弯颌象鼻鱼属的其中一种。分布于非洲刚果河流域,栖息于水底,具有发电器官,用来侦测猎物,体长可达37公分。
  • 休斯奖章休斯奖章(英语:Hughes Medal)是由伦敦皇家学会授予,以表彰在物理科学发现的最初发现,特别是电力和磁力或其应用。 休斯奖章以戴维·爱德华·休斯(英语:David Edward Hughes)的名字命
  • 乌利希·瓦尔特乌利希·瓦尔特(英语:Ulrich Hans Walter,1954年2月9日-)(教授,博士)是一位德国物理学家/工程师和前德国航空太空中心(DLR)的宇航员。沃尔特出生在伊瑟隆。在完成中学与在德国联邦
  • 波罗斯贝·格雷奇波罗斯贝·格雷奇(马耳他语:Prospero Grech;1925年12月24日-2019年12月30日)是马耳他籍天主教执事级枢机及奥斯定会修士。格雷奇于1925年12月24日在马耳他东部古城比尔古出生。他
  • 麦当娜音乐作品麦当娜音乐作品可以指:
  • Cativa催化法Cativa催化法是一种通过甲醇羰基化制备乙酸的方法。此法和孟山都法一样,都是由英国石油开发并持有专利。 这个方法是基于一种含铱的催化剂,一般是复合物−。Cativa催化法和孟
  • 波兹曼波兹曼可以指: