徐继曾

✍ dations ◷ 2025-05-20 09:14:45 #1921年出生,1989年逝世,徐姓,宜兴人,中国翻译家,北京大学教授,清华大学校友,九三学社社员

引用错误：<ref>标签中没有内容

徐继曾（1921年6月28日－1989年11月13日），中国法语教授、著名翻译家、教育家、辞书家。生前任职北京大学。

徐继曾1921年6月生于江苏宜兴。宜兴徐家为明代大学士、内阁首辅徐溥之后。曾祖父徐鸣皋（1819-1891），字声伟，号慕袁，同治戊辰进士，诗人。父徐仁锟。4岁丧母，10岁丧父。徐继曾自幼聪慧，5岁即入小学。由于家境变故，1936年考入苏州工业学校。1937年日军轰炸宜兴与苏州，两地相继沦陷。1937年于湖南考入陆军工兵学校。抱着一腔热血投身抗日战争。抗战结束后的1946年考入清华大学外国语言文学系，1950年毕业。1950年－1952年任教于清华大学外文系。1952年院系调整，任北京大学西语系讲师、副教授、教授、法语教研室主任，北京大学校学术委员会委员。九三学社中央委员、北京大学九三学社主任委员。1983年-1984年法国University of Bordeaux 波尔多大学客座教授。徐继曾教授于1989年11月13日因医疗意外逝世，享年68岁。

徐继曾通晓英语、法语，自1951年起发表译作。治学严谨，为人正直谦和。

徐继曾：中国翻译家文档
韩沪麟：追忆似水年华翻译初始（徐继曾）

相关

区域反射疗法区域反射疗法（英语：Reflexology，或英语：zone therapy），是源起于美国的替代疗法。它的理论认为，人类的足部及手部的特定区域，都对应到特定的身体器官。因此只要对特定区域进行拍打或
闰秒闰秒是在协调世界时（UTC）中增加或减少一秒，使它与平太阳时贴近所做调整。UTC，是透过广播作为民用时的官方时间基础，它使用非常精确的原子钟来维护。要保持UTC与平太阳时的一致性，
一氟化碳一氟化碳（CF、CFx或(CF)x），也被称作聚合碳一氟化物(PMF)，氟化聚合碳，聚(一氟化碳)，以及氟化石墨。在高温下将氟气与石墨、焦炭或热解碳粉反应可以生成一氟化碳。一氟化碳是高
白沙岛 (澎湖)白沙岛，面积13.8763平方公里，是澎湖县白沙乡之中最大的岛屿，地形全岛由南倾斜至北逐渐平坦，与北海的离岛分开，和西屿连接。产有嘉宝瓜、澎湖丝瓜、哈密瓜，也被称作是瓜果的故乡。
提比里斯锡安主教座堂提比里斯锡安主教座堂（格鲁吉亚语：სიონის ღვთისმშობლის მიძინების ტაძარი）是一座位于乔治亚首都提比里斯的乔治亚正教会的主教座堂。提比里
李白玉李白玉（1844年－？年），直隶藁城（今河北省藁城县）人，清朝政治人物、武状元。嘉庆七年，登武进士一甲第一名，授头等侍卫、大门上行走。嘉庆十六年，任陕西固原提属芦塘营游击。嘉庆二十四年，任
CopperCopper可以指：
毓岳毓岳（1954年－），字子锐，满族，爱新觉罗氏，北京人，中国书画家。是溥佐之子。为北京美术家协会会员、民族盟北京市委委员。自幼在父熏陶下酷爱书法绘画，是宫廷画派的重要传承人。擅画兰竹
竹柏属长叶竹柏 Nageia fleuryi 窄叶竹柏 Nageia formosensis Nageia maxima Nageia motleyi 竹柏 Nageia nagi 肉托竹柏 Nageia wallichiana竹柏属（学名：Nageia）是罗汉松科的一个属，
莎韵之钟莎韵之钟，或译莎鸳之钟、莎勇之钟；该故事发生于1938年台湾日治时期的台北州苏澳郡蕃地リヨヘン社（已迁村，1960年转移至今宜兰县南澳乡金岳村），一名泰雅族少女莎韵·哈勇（サヨン，）因替