徐继曾

✍ dations ◷ 2025-10-16 21:42:08 #1921年出生,1989年逝世,徐姓,宜兴人,中国翻译家,北京大学教授,清华大学校友,九三学社社员

引用错误：<ref>标签中没有内容

徐继曾（1921年6月28日－1989年11月13日），中国法语教授、著名翻译家、教育家、辞书家。生前任职北京大学。

徐继曾1921年6月生于江苏宜兴。宜兴徐家为明代大学士、内阁首辅徐溥之后。曾祖父徐鸣皋（1819-1891），字声伟，号慕袁，同治戊辰进士，诗人。父徐仁锟。4岁丧母，10岁丧父。徐继曾自幼聪慧，5岁即入小学。由于家境变故，1936年考入苏州工业学校。1937年日军轰炸宜兴与苏州，两地相继沦陷。1937年于湖南考入陆军工兵学校。抱着一腔热血投身抗日战争。抗战结束后的1946年考入清华大学外国语言文学系，1950年毕业。1950年－1952年任教于清华大学外文系。1952年院系调整，任北京大学西语系讲师、副教授、教授、法语教研室主任，北京大学校学术委员会委员。九三学社中央委员、北京大学九三学社主任委员。1983年-1984年法国University of Bordeaux 波尔多大学客座教授。徐继曾教授于1989年11月13日因医疗意外逝世，享年68岁。

徐继曾通晓英语、法语，自1951年起发表译作。治学严谨，为人正直谦和。

徐继曾：中国翻译家文档
韩沪麟：追忆似水年华翻译初始（徐继曾）

相关

打喷嚏喷嚏，又称喷嚏反射，是一种人和动物的生理反射行为。反射的感受器在鼻黏膜，由三叉神经传导到脑部。打喷嚏前，鼻子变得发酸、发痒。过程一般为急促吸气，张嘴，然后高速（可达每小时50公
火卫火星目前已知拥有2颗卫星，分别是火卫一与火卫二，都是火星从小行星带中捕获的天体。这2颗卫星都是在1877年由美国天文学家阿萨夫·霍尔所发现的，后来分别以希腊神话神祇福波斯及
信息不对称信息不对称（英语：information asymmetry），指参与交易各方所拥有、可影响交易的资讯不同。一般而言，卖家比买家拥有更多关于交易物品的信息，但相反的情况也可能存在。前者例子可见
应天门之变应天门之变（日语：応天門の変／おうてんもんのへん）是发生在贞观8年（公元866年）平安时代早期的政治事件。应天门之变是一场发生在日本贞観8年，由一场火灾引起，朝中重臣各派互相攻击诬
安塞尔姆·加埃唐·德马雷安塞尔姆·加埃唐·德马雷（法语：Anselme Gaëtan Desmarest，1784年3月6日－1838年6月4日）是一位法国动物学家，其父亲是地质学家尼古拉斯·德马雷（Nicolas Desmarest），其子安塞尔姆·塞
小波兰地区格沃古夫小波兰地区格沃古夫（Głogów Małopolski）是波兰的一座城市。2009年，有人口5,325人。坐标：50°10′N 21°58′E / 50.167°N 21.967°E / 50.167; 21.967
落葵科参见正文落葵科共有4属,约25种,分布于美洲、亚洲和非洲，中国有2属3种,主要分布在南方，4属全部有引入种。本科植物为多年生草本，单叶互生，叶可做蔬菜或药用，落葵的叶也叫“木耳菜
苏舆苏舆（1874年－1914年），字嘉端，号厚庵，又号闲斋，晚号更生。湖南平江县钟洞乡烟舟村(今童市镇)人。中国近代学者，晚清翰林。苏舆幼年随父苏渊泉读书，光绪十三年应童子试，补县学生，得到时为
蚺亚科蚺亚科（学名：Boinae）是蛇亚目蚺科下的一个亚科，主要包括分布于中美洲、南美洲、非洲及东南亚的无毒蚺蛇。蚺亚科下目前有五个属共28个品种的蚺蛇已被确认。蚺亚科下的蚺蛇主要分
鲍隆清鲍隆清（1937年11月－），汉族，湖北十堰人，中华人民共和国政治人物，湖北省人大常委会原副主任，第八届全国政协委员，第九、十届全国人大代表。