老太平话是皖南太平地区的土著汉语方言，属于吴语宣州片。太平县地处安徽省南部。皖南宣州地区的土著方言为吴语。19世纪的太平天国兵燹使皖南地区的土著人口锐减，战后本省江北、河南、湖北移民大量涌入，极大地改变了本地区的方言面貌。新移民带来的客籍方言，今已在土著式微的条件下反客为主。目前，黄山区（原太平县）大部分地区（包括县城）使用淮语，土著吴语主要分布于县境东部和南部乡下。
黄山区（原太平县）甘棠镇的音系可作为老太平话的代表。
说明
（1）泥母在开合口呼前读l；在齐撮呼前读ȵ，来母读d（同定母）。
（2）əu的严式标音近似əɯ。
四声八调，如下表：
