见《超人前传》角色列表
《暴风雨》（英语：Tempest）是WB电视台的原创电视剧《超人前传》第1季的第21集，同时也是季终集，于2002年5月21日首播；该集由阿尔弗雷德·高夫（英语：Alfred Gough）与麦尔斯·米勒（英语：Miles Millar）编剧，并由格雷格·毕曼（英语：Greg Beeman）执导。在该集中，莱克斯·卢瑟（英语：Lex Luthor (Smallville)）试图脱离路德公司来开拓自己的人生；惠特尼·福特曼（Whitney Fordman）离开斯莫维尔镇（英语：Smallville (comics)）去加入美国海军陆战队；罗杰·尼克森（Roger Nixon）发现了克拉克·肯特（英语：Clark Kent (Smallville)）身怀超能力的秘密，并试图将它公诸于世；拉娜·兰（英语：Lana Lang (Smallville)）被卷入龙卷风中。
导演格雷格·毕曼试图在彼此平行的角色间构建一个视觉主题。该集收获了评论家的积极评价，评论家多称赞该集的结局，但亦有人认为《暴风雨》有些杂乱无章。《暴风雨》播出时有约600万名观众收看，尼尔森收视率为3.8。该集入围了两项奖项，一为金胶卷奖（Golden Reel Awards）的最佳电视剧单集音效剪辑奖，二为加拿大电影摄影师协会奖的最佳电视剧摄影师奖。The Futon Critic网站将《暴风雨》评为2002年第15佳的电视剧集数。
莱诺·卢瑟（英语：Lionel Luthor）（约翰·格洛弗（英语：John Glover (actor)）饰演）来到了斯莫维尔镇（英语：Smallville (comics)）的路德公司工厂，并宣布“经营失败”迫使他必须关闭工厂。李涅巧妙地将责任推卸到儿子莱克斯·卢瑟（英语：Lex Luthor (Smallville)）（迈克尔·罗森巴姆饰演）身上，并告诉莱克斯自己希望他回到大都会。另一方面，克拉克·肯特（英语：Clark Kent (Smallville)）（汤姆·威灵饰演）、彼得·罗斯（Pete Ross，山姆·琼斯三世（英语：Sam Jones III）饰演）、克罗伊·苏利文（英语：Chloe Sullivan）（艾莉森·麦克饰演）与拉娜·兰（英语：Lana Lang (Smallville)）（克莉斯汀·克鲁克饰演）皆选好了春季舞会的舞伴。拉娜的男友惠特尼·福特曼（Whitney Fordman，艾瑞克·强森饰演）告诉拉娜，他加入了美国海军陆战队，将在舞会当天离开斯莫维尔镇去参加基础训练。莱克斯试图让员工变卖家产来收购工厂，以保住工作；而他自己也会从旁提供资金协助。李涅得知了莱克斯的计划，于是并购了斯莫维尔镇的银行。当员工未按时缴款时，他可以毫不留情的没收他们的所有家产。
记者罗杰·尼克森（Roger Nixon，汤姆·欧布莱恩（英语：Tom O'Brien (actor)）饰演）在克拉克的卡车中放置炸弹，来测试克拉克的能力。尼克森在塔龙（Talon）里与克拉克对峙，莱克斯出手干预并警告尼克森别再骚扰肯特家。尼克森偷偷潜入肯特农场，窃听有关太空船藏在地窖的谈话，并得知了莱克斯持有太空船上缺失的一部分——八角盘。尼克森跑去路德家族的豪宅偷八角盘，接着持摄影机来到了地窖。克拉克、克罗伊与彼得前往舞池，在惠特尼离开前，克拉克向他道出了祝福。
这时，天气逐渐恶化，一场暴风雨逐渐酝酿中，拉娜载惠特尼去车站，顺道送行。克拉克的养父母强纳森·肯特（Jonathan Kent，约翰·施奈德饰演）与玛莎·肯特（Martha Kent，安妮特·奥图勒（英语：Annette O'Toole）饰演）决定去地窖避难，碰巧撞见了用八角盘启动太空船的尼克森。尼克森持录像带逃脱，强纳森不顾风雨追了出去。太空船凭空飘起，飞出地窖。拉娜向惠特尼道别，开车回家。拉娜在路上遇到三个龙卷风，狂风吹袭使她的车子驶离公路。校方在舞会上宣布龙卷风的消息，克拉克离开舞会，去确认拉娜是否身陷险境。三个龙卷风合并成一个极大的龙卷风，往拉娜直扑而来。拉娜连人带车被卷入龙卷风中，克拉克不假思索便冲进龙卷风里救她。
该集由阿尔弗雷德·高夫（英语：Alfred Gough）与麦尔斯·米勒（英语：Miles Millar）编剧。构思第一季该如何完结时，有两件事是高夫与米勒所能确定的：季终集将会有学校的舞会和龙卷风。尽管高夫与米勒的灵感源自杰夫·罗伯（英语：Jeph Loeb）的漫画《Superman for All Seasons（英语：Superman for All Seasons）》，但是该想法还包含了龙卷风扫过斯莫维尔镇（英语：Smallville (comics)）的事件。两人表示，该想法来自他们在收音机听到有关龙卷风在舞会之夜袭击高中的事件:102。艾瑞克·强森饰演的角色惠特尼在该集中退场，不过后来有在第2季和第4季中特别客串。
导演格雷格·毕曼（英语：Greg Beeman）以一种与主题“酝酿中的风暴”相似的风格来拍摄该集。贝蒙表示，这一集的前半段十分平静，然后风暴开始酝酿。他解释说：“我将开场设定为莱克斯被直升机着陆的风拍击、机上坐着前来关闭工厂的李涅的场景。我想为即将到来的风暴铺陈。接着，一切平静下来，这集风平浪静的开始，但随着镜头不断的移动、转换，平静只到风暴来临、剧情达到最高潮时为止。整部剧集就是有着这种沉着，节奏从优雅到狂乱”:102。
毕曼想将剧中的事件、视觉效果及风结合在一起。麦克·沃尔斯（Mike Walls）带来了用于拍摄电影《龙卷风》（1996年）的造风机，来模拟剧中的风。克罗伊接克拉克去舞会时，“风”开始刮起。接着，风一点一滴地增强。拉娜在车站让惠特尼下车时，风势变得极为强劲:102。《暴风雨》大体可划分为几个部分：惠特尼离去，让拉娜感到困扰；克拉克与克罗伊试图厘清他们之间的关系；邪恶的罗杰·尼克森；强纳森为了捍卫家庭；以及李涅与莱克斯间的父子斗争。毕曼把这一切看成一出歌剧的一部分，因此演员们的演出需要与调子相匹配，且不能太过火:104。
因该集在安德里尼农场及0号大道（沿着美国与加拿大的边界的一条道路，用来拍摄拉娜遇到龙卷风的桥段）取景，让《暴风雨》的搭景协调员兼艺术执导罗伯·米若（Rob Maier）忙得焦头烂额。米若还得负责打破路德豪宅的玻璃的工作:106。演唱《超人前传》片头曲《Save Me》的雷米零度线合唱团（英语：Remy Zero）受邀在该集中演出。很快的，雷米零度线合唱团得知，为电视剧现场演出并不如想像中容易。为了纳入其他内容，毕曼不可能让雷米零度线合唱团唱完整首歌曲。在舞会的桥段中，有时每个人都须保持安静，并假装在演奏或跳舞，让主演们演戏。亦有些时候，他们必须尽可能放大音量:109。
拍摄风暴将路德豪宅柱子弄断砸到李涅的部分令麦克·沃尔斯备感忧心。他的工作人员们已知道哪根柱子会断，但因为不知道贝蒙要怎么拍那个镜头，而不确定要如何弄断柱子，不过拍摄当天一切都很顺利。他们让一位替身演员拍摄李涅刚被柱子砸到的部分，接着再让原演员约翰·格洛弗（英语：John Glover (actor)）上场。风的效果也让演员和工作人员面临潜藏的危机。艾瑞克·强森回忆，当时即使只是一块小碎片，在风的影响下也能造成极大的伤害。安妮特·奥图勒（英语：Annette O'Toole）在拍摄地窖的场景时也有类似的经历。在强纳森追着尼克森离开地窖时，特技团队用一台造风机和一些枝叶来模拟地窖外灌进来的风。这时，一片枯叶直接打在奥图勒脸上，让她差点喘不过气来:110-111。
该集包含了许多演员等候已久的角色发展。拉娜对克拉克与克罗伊在一起的妒意在得知两人决定一同参加舞会时显现了出来；尽管如此，克莉斯汀·克鲁克认为，拉娜自己并不想吃醋，反而是希望能支持克拉克对克罗伊的新感情。艾瑞克·强森表示，惠特尼终于展现出了自己的那一面——他在知道拉娜因自己要离开斯莫维尔镇而无法参加舞会，于是在舞会尚未开始前便与她跳了一支舞。强森一直希望观众能早日看见惠特尼的那一面:107。为了更进一步的深入刻划角色从未表露出来的一面，高夫与米勒决定让惠特尼上战场，而不是直接在剧中死去。两人自知自己并不想让他在剧中死亡，因为他们希望能在未来的某一集让惠特尼回归，于是赋予了他“高尚且英勇”的特质:108。对于莱克斯，该集着重在他开始思考，若他父亲不再是他人生中的一部分的话，他的人生会变成怎样。演员迈克尔·罗森巴姆认为，在莱克斯犹豫是否要将父亲从柱子底下救起时，观众就能预知莱克斯将会成为一位邪恶的人。罗森巴姆亦表示，在该桥段中，若莱克斯放任父亲死去，那莱克斯肯定会“走向黑暗面”:109。
《暴风雨》于2002年5月21日在WB电视台首播，有约600万名观众收看。该集的尼尔森收视率为3.8，意指在所有设有电视的家庭里约有3.8%观赏了该集。据该收视率成绩，《暴风雨》为5月20日至26日间，收视率第68高的剧集:B6。2003年，《暴风雨》入围了两项奖项，但皆未获奖。其中一项是金胶卷奖（Golden Reel Awards）的最佳电视剧单集音效剪辑奖，输给了另一电视剧《危急最前线（英语：Third Watch）》，而另一项则是加拿大电影摄影师协会奖的最佳电视剧摄影师奖，入围者为艾提拉·绍莱（Attila Szalay）。绍莱最终输给了《变种人X（英语：Mutant X (TV series)）》集数《无所畏惧》（）的摄影师尼可斯·艾德蒙（Nikos Evdemon）。
该集所获评价多为正面。The Futon Critic网站的评论家布莱恩·福德·苏利文（Brian Ford Sullivan）认为，该季的尾声很棒地处理了每个元素，而扣人心弦的结局精彩到足以让评论家痴痴等待一整个夏天，迎接第2季的到来。苏利文将《暴风雨》评为2002年第15佳的电视剧数。TVDVDReviews.com的强纳森·布鲁托（Jonathan Boudreaux）表示，该集是《超人前传》第1季中最强劲的一集，并称这得归功于剧组对角色的关注，以及“氪星石的戏份减少”。布鲁托称《暴风雨》为“带有悬念的强力季终集”。Mania.com的艾瑞克·摩若（Eric Moro）给予该集“A-”的评价，认为《暴风雨》证明《超人前传》能“利用超自然的方式来比喻青少年生活”，这部季终集“重温了全季的主题，把每一个悬而未解的剧情带到末尾一口气解决，促使观众继续观赏娱乐性十足的第2季”。反之，作家尼尔·贝利（Neal Bailey）认为该集有些混杂，并表示《暴风雨》“比不上第1季中的任何一集”。贝利指出，由于每个角色的行为都能被预知，导致剧情一点悬疑感都没有。
