一个艺妓的回忆

✍ dations ◷ 2025-07-30 17:27:35 #1997年长篇小说,1997年美国小说,改编成电影的美国小说,处女作小说,京都市背景作品,京都艺舞妓题材作品,妓院背景作品,克诺夫出版社书籍

《一个艺妓的回忆》(英语:)是美国作家阿瑟·高顿(Arthur Golden)于1997年出版的一本英文小说。小说讲述了艺妓小百合二战期间在日本京都成长和生活。繁体中文译本《一个艺妓的回忆》于2001年由林妤容翻译,希代出版社出版。简体中文译本《一个艺妓的回忆》于1999年由青海人民出版社出版。

2005年,美国哥伦比亚电影公司将本书改编成电影《艺伎回忆录》,该片在日本以《SAYURI》之名上映,即主人翁之艺名小百合。

1929年的日本,一处贫苦小渔村中,一位小女孩千代长著一双不寻常的蓝灰色眼睛。她被拐卖到一间著名的置屋(艺妓馆)后,忍受着当红艺妓初桃的百般刁难。后来遇到贵人—另一位顶级艺妓豆叶,终于获准成为艺妓,改名小百合,接受严格的艺妓训练,包括音乐、舞蹈、艺术、谈吐、茶道等等技能。初桃非常嫉妒,经常在豆叶和小百合在场的情况下现身,搅乱局面让大家尴尬。

小百合一生中最憧憬的男人是12岁时遇到的风度翩翩的会长,这也是她决心成为艺妓的精神支柱。豆叶一直维护着小百合,在和初桃的较量中先声夺人,当小百合15岁时将小百合的初夜以天价(11,500日圆)卖出,令她从此清还债务,而置屋的经营人更把小百合正式立为女儿。小百合18岁时,豆叶又为她找到一位将军做她的靠山/供养人(旦那)。小百合终于击败初桃,成为置屋的继承人,而初桃后来则沦为卖淫女。二战中期,将军无力再奉养她,此时她也已经成为当红艺妓,受到男人们的热情追求,但她心中仍然只有会长一人。无奈会长因为其好友延喜欢小百合而一直没有主动。在二战期间,延安排小百合在一名相熟的和服制造商处工作,使她免受沦为工厂女工之苦。尽管小百合十分感激,但她最终拒绝了延而成为了会长的情妇,并为了会长的家庭和名誉,选择了远走他乡,于美国纽约定居并设立茶馆,招待由日本而来的官商及艺妓。

小说出版后,高顿因为没有隐晦,于前言中直接使用了艺妓的原名,结果被告上法庭,指控他侮蔑自己名誉并撕毁合同。原告岩崎峰子(岩崎究香)指出,原本的合同是故事中的主要人物都要用改名换姓,因为艺妓界有严格的“封口”规矩,一旦违犯会被视为重罪。原告宣称,她的名字出现在小说中后,受到了很多死亡威胁,还有人要求她切腹谢罪。她最终选择了控诉高顿的方法,此案2003年通过调停以高顿支付赔偿而结束。

虽然此书在美国畅销,但日本人对其大加抨击,认为其歪曲日本艺妓文化,有人甚至批评其为美国人对日本文化的强奸。这名艺妓自己还出版《真正的艺伎回忆录》(芸妓峰子の花いくさ―ほんまの恋はいっぺんどす)来反击。

现代汉语中的“妓”字除性工作者没有别的日常用法,然而在古时这个字和“伎”都可以用来形容从事工艺、艺术、歌舞等行业的人,“人”字旁和“女”字旁区分性别,和卖身并没有必要的联系。由于“妓”字涵义的变迁,现在中文对这个职业也可写作“艺伎”,但“艺妓”仍然广泛使用,这就让很多人误以为她们是从事性交易的妓女。必须强调的是,日语的写法为“艺妓”,有别于只有男性演员演出的“歌舞伎”。

相关

  • 理查德·亨德森理查德·亨德森,CH,FRS,FMedSci,Hon FRSC(英语:Richard Henderson,1945年7月19日-),苏格兰分子生物学家、生物物理学家、英国皇家学会院士。他是低温电子显微镜研究领域的开创者。2017
  • 代谢型代谢型受体(英语:Metabotropic receptor)是真核细胞跨膜受体的一种亚类。它们本身不是离子通道,取而代之的是这种受体产生第二信使,使得离子通道打开而产生效应。此类受体包括:代
  • 田横岛田横岛是中国青岛市即墨区田横镇南部的黄海上一小岛。因传说秦末齐王田横被汉高祖刘邦部下韩信打败后藏身此岛,最后自杀而得名。1990年代后开发为旅游度假区。该岛总面积1.46
  • 笔灯笔灯是指称造型像笔般尺寸的手电筒,通常使用钮扣电池供电。此外,电子荧光棒由于形状及供电方式与笔灯类似,也可被视为笔灯的类型之一。
  • 贝拉·索恩安娜“贝拉”·艾芙莉·索恩(英语:Annabella Avery "Bella" Thorne,1997年10月8日-),是一名美国女演员、歌手、作曲家、模特儿、成人片导演和作家。其著名作品为《我与我为敌(英语:M
  • 恩诺克·休昂米 以诺·奥尼奴锡臣·休昂米(英语:Enoch Olusesan Showunmi,1982年4月21日-)出生在吉本,是一名尼日利亚足球员,2008年夏季被效力球队布里斯托尔城放弃,曾效力英格兰足球依斯米安联
  • 陈山陈山(1365年-1434年),字伯高,别字汝静,福建延平府沙县人。明朝政治人物,同进士出身。洪武二十六年(1393年)举人。洪武二十七年,登进士,历任始兴、奉化教谕。预修《永乐大典》。擢吏科给
  • 函数原型在计算机编程中,函数原型(英语:Function prototype)或函数接口(英语:Function interface)是用于指定函数的名称和类型特征(元数,参数的数据类型和返回值类型)的一种省略了函数体的函数
  • 鲍宏鲍宏(?-?),字润身,东海郯人。为南北朝时梁代的书侍御史,著有描述《小博经》、《博塞经》,记录塞戏。宏七岁而孤,为兄泉之所爱育。年十二,能属文,尝和湘东王萧绎诗,绎嗟赏不已,引为中记室
  • 顾儒基顾儒基,江苏省通州直隶州人,清朝政治人物、同进士出身。光绪九年(1883年),参加癸未科殿试,登进士三甲94名。同年五月,著以内阁中书。