圣宗遗草

✍ dations ◷ 2025-07-12 02:03:08 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,越南神话,文言小说,短篇小说集,志怪小说

《圣宗遗草》(越南语:),越南古代短篇小说集,以汉语文言文写成,分为两卷(上、下),共十九则故事。传为后黎圣宗所作,实则甚有可能是后世假托其名而写成。本书的取材以文士创作、民间传说及寓言为主,是一部具有文学成就的作品。

《圣宗遗草》传为越南后黎圣宗所作,但根据黎贵惇《黎朝通史》(又称《大越通史》)、潘辉注《历朝宪章类志‧文籍志》等史书所纪录,均没有提及黎圣宗撰写此书。据现代学者分析,此书可能是假托有关黎圣宗的传说铺叙而成,其成书时间不会在15世纪,当是18、19世纪之作。此外,本书的每篇故事结尾,都有一位评者“南山叔”作讨论,该人对中国汉文小说相当熟悉,在本书的《鼠精传》评论里更引用《西游记》故事,有可能是18、19世纪人士。

※每篇故事末尾,有一段“山南叔曰”的评论或补充故事。

本书虽然是伪托黎圣宗之名写成,但无减它的文学成就。它收录了古代越南的文士创作、民间传说及寓言等,不失为一部有文学成就的短篇小说集。另外,值得注意的是其内容中多篇故事用相当纯熟的第一人称来叙事,这在越南古代汉文小说中殊为少见。

本书在越南河内汉喃研究所藏有一抄本。到1987年(民国七十六年),台湾学生书局发行,法国远东学院出版,陈庆浩、王三庆等编的《越南汉文小说丛刊》里,收录了许鸣锵的校点本。除汉文版本外,本书还曾翻译为越南文版本,而其部分故事则译为法文版本。

相关

  • 南北战争(4年3周6日) (最后一枚炮弹于1865年6月22日发射)联邦胜利亚伯拉罕·林肯埃德温·M·斯坦顿尤利西斯·S·格兰特 威廉·T·舍曼 大卫·法拉格特 乔治·B·麦克莱伦 亨利·韦
  • 吡嗪.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-settings:
  • 沃替西汀伏硫西汀,又名沃替西汀(INN:Vortioxetine),是一种5-羟色胺调节剂和激动剂(英语:Serotonin modulator and stimulator)(SMSs)型的抗抑郁药,其药物形态为氢溴酸伏硫西汀(Vortioxetine H
  • 2020年夏季奥林匹克运动会2020年夏季奥林匹克运动会(日语:2020年夏季オリンピック/2020ねんかきオリンピック Nisen Nijū-nen Kaki Orinpikku ?),一般简称为2020东京奥运(日语:東京2020/とうきょう2020 t
  • 魏新魏新可以指:
  • 向下侵蚀向下侵蚀是一种河流的侵蚀作用。由于河水受重力作用,产生由高往低的动能,对河床底部进行挖蚀、磨蚀,以增加河道深度。由于河床坡度越大,流速越大,使得向下侵蚀的力道增加,故通常在
  • 贞本义行贞本义行(1962年1月29日-),出生于日本山口县德山市(今周南市)的动画师、人物设计师与漫画家。血型是A型。他先后从德山市立住吉中学校、山口县立德山高等学校、东京造形大学造形学
  • D1高速公路 (捷克)D1高速公路(捷克语:Dálnice D1)是捷克的一条高速公路,全长352公里(完成后376.5公里)。西起首都布拉格,经波希米亚东部和摩拉维亚,完成后将接驳至波兰边境,与A1高速公路相连。工程早
  • 陈成达陈成达(1929年-),本名陈志刚,上海人,是中国已退休的著名足球主教练和足球管理官员。陈成达16岁起即先后在上海联星队和由著名裁判邓效良组织的上海精武队效力,之后考入了圣约翰大学
  • 宓道生宓道生,(James Joseph Meadows,1835年9月1日-1914年12月12日),基督教中国内地会传教士,1862年1月8日,他和妻子Martha乘坐挑战者号(Challenger)快速帆船启程,同年5月24日到达上海。他们