圣宗遗草

✍ dations ◷ 2025-07-12 00:34:32 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,越南神话,文言小说,短篇小说集,志怪小说

《圣宗遗草》(越南语:),越南古代短篇小说集,以汉语文言文写成,分为两卷(上、下),共十九则故事。传为后黎圣宗所作,实则甚有可能是后世假托其名而写成。本书的取材以文士创作、民间传说及寓言为主,是一部具有文学成就的作品。

《圣宗遗草》传为越南后黎圣宗所作,但根据黎贵惇《黎朝通史》(又称《大越通史》)、潘辉注《历朝宪章类志‧文籍志》等史书所纪录,均没有提及黎圣宗撰写此书。据现代学者分析,此书可能是假托有关黎圣宗的传说铺叙而成,其成书时间不会在15世纪,当是18、19世纪之作。此外,本书的每篇故事结尾,都有一位评者“南山叔”作讨论,该人对中国汉文小说相当熟悉,在本书的《鼠精传》评论里更引用《西游记》故事,有可能是18、19世纪人士。

※每篇故事末尾,有一段“山南叔曰”的评论或补充故事。

本书虽然是伪托黎圣宗之名写成,但无减它的文学成就。它收录了古代越南的文士创作、民间传说及寓言等,不失为一部有文学成就的短篇小说集。另外,值得注意的是其内容中多篇故事用相当纯熟的第一人称来叙事,这在越南古代汉文小说中殊为少见。

本书在越南河内汉喃研究所藏有一抄本。到1987年(民国七十六年),台湾学生书局发行,法国远东学院出版,陈庆浩、王三庆等编的《越南汉文小说丛刊》里,收录了许鸣锵的校点本。除汉文版本外,本书还曾翻译为越南文版本,而其部分故事则译为法文版本。

相关

  • 地质学地质学(法语、德语:Geologie;英语:Geology;拉丁语、西班牙语:Geologia;源于希腊语 γῆ 和 λoγία)是对地球的起源探讨压力与时间、历史和结构进行研究的学科。主要研究地球的物
  • 斯内尔乔治·斯内尔(英语:George D. Snell,1903年12月19日-1996年6月6日),美国遗传学家,免疫遗传学奠基人,生于美国马萨诸塞州布拉德福德。他的主要成就是发现遗传因素决定了个体间移植组
  • 玉皇玉皇上帝,通称玉皇大天尊,简称玉皇、玉帝,俗称玉皇大帝、天公,宋代尊称之为昊天玄穹玉皇上帝。玉皇上帝源自中国自古以来信仰的昊天上帝。中国人自从原始社会开始就崇敬“天”,最
  • ATMATM可以指(按汉语拼音及英文字母顺序排序排序):
  • 超级地球超级地球是太阳系外行星,其质量高于地球,但远低于太阳系的冰巨星天王星和海王星,后者分别是地球的14.5和17倍。它仅是指行星的质量,并不意味着有关表面状况或可居住性。自从2005
  • 冠海豹属冠海豹(学名:Cystophora cristata)是北极的一种海豹。它们分布在中及西北冰洋,东临斯瓦尔巴群岛,西至圣罗伦斯湾。成年公冠海豹的鼻子上有一可以膨涨及凸出的附属器官。当公冠海
  • 行唐县行唐县是中国河北省石家庄市所辖的一个县。战国赵惠文王八年,建南行唐城,城址位于今故郡村;西汉置南行唐县,属常山国,东汉、曹魏、西晋皆因之。北魏改名行唐,太和十四年于此设置唐
  • 蒂多雷群岛市蒂多雷(Tidore)是印度尼西亚北马鲁古省的一个城市,位于哈马黑拉岛以西的小岛蒂多雷岛上,2010年人口普查共98,025人。行政区划上为蒂多雷群岛市(Kota Tidore Kepulauan),北马鲁古省
  • 美国行政管理和预算局美国行政管理和预算局(Office of Management and Budget, OMB),美国总统办事机构之一,是美国总统维持对政府财政计划控制的机关。 1921年,《美国预算和会计法》规定美国总统应
  • 叟格德叟格德(缅甸语:စုက္ကတေး,发音:)旧译须迦帝,是缅甸蒲甘王朝的君主,1038年至1044年在位。须迦帝是国王良吴苏罗汉之子,宫错姜漂篡位后将基梭、叟格德当自己的儿子扶养。然而叟