二次创作

✍ dations ◷ 2025-07-22 02:30:15 #衍生作品,大众媒体,文学理论,动画制作,漫画术语,电影制作,艺术运动,文化运动,后现代理论,后现代主义,同人,合理使用

二次创作(Derivative work),又称再创作、衍生创作或二创,产生的作品称为二次创作物(或再创作物、衍生创作物)。二次创作常指戏仿以及同人文化中的再创作,但由于其并非版权法上的常用概念,其实质涵盖范围难以确定,有人认为其还包括翻译、改编等各种对已存在着作物的文字、图像、影片、音乐进行的改作,这与版权法上的衍生作品相类似。

换言之,二次创作包括了仿作、改编、引用并加以发挥等创作模式。二次创作并不是把别人的作品剽窃过来,当成是自己的;相反,二次创作是明显地以某作品/项目/角色为基调来改编、仿作或加以发展,它的引用及改变意味是很明显的。

然而,二次创作在法律上仍然有可能侵犯他人版权。不过相关的法律是否合理,或原作者与版权持有人或版权管理机构的不同看法,目前仍在争议之中。

置身在后现代脉络中的今天,基于资讯爆炸后,造成人们对过去资讯、系统的瓦解,这促成了不论是商业作品,还是同人、自主的作品,都充满了二次创作的局面。二次创作的媒体,可以是动漫画、话剧、舞台剧、Cosplay、电影、电视节目、小说等许多不同媒体;翻译各国影片、图片皆是属于二次创作,翻译二次创作之翻译,乃是属于二次创作。

在二次创作中,针对一些不同的特征与手法,又有细分为若干类型:

二次创作并非抄袭现存作品,也不是剽窃别人的创意当成自己的作品,而是明显地,甚至刻意地,以某一或某些作品为焦点,将它重新演绎出别的意义,瓦解原来的脉络、系统,以创出新的抒发,甚至颠覆。

例如西西的《肥土镇灰栏记》,以包公剧《灰栏记》为蓝本作二次创作,却带出了超越原作的深层意义。它的目的不是把现存作品或创意,声称成自己的创作,而是明显地以他作,来使作者的创意及意义有更佳的发挥,达致更好的创作效果。其他例子有胡戈的《一个馒头引发的血案》──以《无极》为蓝本的二次创作。

如同人活动本身就涵盖了明显延伸,发售的刊物、专辑多半带有模仿的迹象,也有跟原作挑战、崇拜的意味存在,一切需求端看个人。

以日本方面来说,大部分被二次创作而且知道被二次创作的原作者都是采取默认的态度,但有些为维护作品的合法营利会禁止同人二次创作。部分原作者则对这些创作列出各项条款,更有部分持肯定态度,认为被二次创作反而是一种致敬,只要不伤害作品的形象就是一种宣传。

相关

  • 右心房心脏(英语:heart),常简称心,是一种在人类和其他动物都有的肌造器官,它的功用是推动循环系统中血管的血液。血液提供身体氧气以及养分,同时也协助身体移除代谢废弃物(英语:metabolic w
  • 纺织品梭织(英语:Weaving)指将纱线经纬交错织成布料的方法。(台湾则称平织布或平行织品)织物(英语:Woven fabric),指通过经线与纬线交错织成的材料,如布、丝绸等,又合称为布。在某些场合下,
  • 发痒痒,中医叫风瘙痒,是一种使动物有对发生部位产生抓挠欲的不快感觉,与疼痛有许多相似之处。其发生多源自周围神经系统(皮痒性和神经性)和中枢神经系统(神经性、神经源性和心理性)。皮
  • 富兰克林·德拉诺·罗斯福三世富兰克林·德拉诺·罗斯福三世(英语:Franklin Delano "Frank" Roosevelt III,1938年7月19日-)是美国经济学者和富兰克林·德拉诺·罗斯福总统的孙子。罗斯福是小富兰克林·德拉诺
  • 苗语苗语是苗族人语言的统称,属于苗瑶语族的苗语支。分布在中国的湖南、四川、贵州、云南等地;以及越南、老挝、泰国、美国等国。苗语可以分为湘西(100万人)、黔东(210万人)和川黔滇(30
  • 康采恩康采恩(德语:,英语:)是企业集团的音译,是一种通过由母公司对独立企业进行持股而达到实际支配作用的垄断企业形态。一般情况下,基本是由集团中的银行以及其他金融企业来担当控股公司
  • 信迪利单抗信迪利单抗(Sintilimab,商品名达泊舒)是一种用于治疗霍奇金淋巴瘤的PD-1抑制剂,并已在中国获得NMPA批准上市,它是一种完全人源化IgG4单克隆抗体 ,可与程序性死亡蛋白1(PD-1)结合。该
  • 伊波利托·凯菲伊波利托·凯菲(1809年-1866年),19世纪初意大利艺术家,生于贝卢诺,后移居罗马。他擅长透视与罗马建筑类作画,其作品也多为以建筑物为主题的海景和城市景观画(英语:veduta)。
  • 马里斯·维尔帕科夫斯基斯马里斯·维尔帕科夫斯基斯(拉脱维亚语:Māris Verpakovskis,1979年10月15日-)是一名拉脱维亚足球运动员,现效力于拉脱维亚的FK利耶帕亚俱乐部。他同时也是拉脱维亚的国家足球队的
  • 念力棒念力棒、摩擦螺旋桨(英语:gee-haw whammy diddle)是一款能够将震动转换为转动的科学玩具,原理和摇呼拉圈极为类似,该玩具有一支长条本体和数个锯齿状凸出物,一个在本体上的螺旋桨