方重

✍ dations ◷ 2025-07-22 02:36:08 #1902年出生,1991年逝世,方姓,武进人,清华学校校友,史丹佛大学校友,加州大学柏克莱分校校友,中华人民共和国翻译家,上海外国语大学教授,复旦大学教授,华东

方重(1902年9月9日-1991年3月27日),字芦浪,男,江苏武进人,中国翻译家、乔叟研究专家。

方重早年先后就读于常州冠英小学、上海民立中学、清华学校。1923年,赴美国斯坦福大学留学,期间与同为留学生的叶之臻结婚。后又赴加州大学伯克利分校学习,获硕士学位。回国后,任教于南京中央大学。1931年,受闻一多邀请,任武汉大学外文系主任。

1944年,李约瑟等人受英国文化委员会之命前来中国,邀请方重赴欧讲学。其后,方重先后在剑桥大学三一学院、伦敦大学、比利时布鲁塞尔大学讲学与考察。1947年回国后,又历任安徽大学(现安徽师范大学)、浙江大学、浙江师范大学、华东师范大学、复旦大学教授。1956年上海外国语大学组建西语系,方重遂前往上外任西语系主任,后又任英语系主任。1980年,又任语言文学研究院院长。1984年起任名誉院长。1986年,成为上外第一位博士生导师。

相关

  • 肺动脉高压肺高压又称肺动脉高压(Pulmonary hypertension,简称PH或PHTN),是描述肺循环内的压力升高的情形。肺高压会造成呼吸困难、晕眩、昏厥、下肢水肿,肺高压患者会因为心脏负荷增加令运
  • 阿尔弗雷德·诺思·怀特黑德阿尔弗雷德·诺思·怀特海(英语:Alfred North Whitehead ,1861年2月15日-1947年12月30日),OM,英国数学家、哲学家。他是历程哲学(英语:Process philosophy)学派的奠基者,目前已被视为可
  • 东斯拉夫语支东斯拉夫语支属印欧语系斯拉夫语族的分支,另外两个分支是西斯拉夫语支及南斯拉夫语支。东斯拉夫语支包括以下各种语言:其中,俄语为使用者最多的语言,母语使用者约1.204亿人,加上
  • 淋巴癌淋巴瘤(英文:lymphoma)又称淋巴癌,是由淋巴细胞病变造成的血液细胞瘤(英语:blood cell tumors)。有时候这个词汇被用来单指癌症、而不包括良性的肿瘤。症状包括淋巴结肿大 (通常为无
  • 验尿尿液分析,又称为尿常规,是针对尿液标本所进行的一组医学检验项目,是医学诊断过程中最为常用的方法之一。尿液分析是历史最为悠久的医学检验方法之一,可以反映肾脏和泌尿道等方面
  • 瓦戈纳瓦戈纳县(Wagoner County, Oklahoma)是美国俄克拉荷马州东部的一个县。面积1,531平方公里。根据美国2010年人口普查,共有人口73085人。县治瓦戈纳(英语:Wagoner, Oklahoma)。成立
  • 维吉尔·格里森维吉尔·伊万·“古斯”·格里森(英语:Virgil Ivan "Gus" Grissom,1926年4月3日-1967年1月27日),前美国空军中校及美国国家航空航天局宇航员,执行过水星-红石4号、双子星座3号以及
  • 潘钟祥潘钟祥(1906年8月12日-1983年10月25日),字瑞生,生于河南汲县,病逝于北京。中国石油地质学家,中国石油地质学开创者之一。1931年毕业于北京大学地质学系,1941年在美国石油地质学家协
  • 五氧化二镤五氧化二镤是一种镤的氧化物,化学式为Pa2O5,是白色不透明晶体,外观和另一个镤氧化物——二氧化镤有很大的不同,五氧化二镤是白色而二氧化镤是黑色。五氧化二镤与氢气反应产生二
  • 屋顶上的提琴手《屋顶上的提琴手》(英语:Fiddler on the Roof)是1971年的美国电影,由Norman Jewison执导,Chaim Topol、Norma Crane、Leonard Frey、Molly Picon、Paul Mann主演。