魏荒弩

✍ dations ◷ 2025-07-10 22:26:24 #1918年出生,2006年逝世,魏姓,无极县人,中华人民共和国翻译家,中国诗人,俄文—中文翻译家,中国世界语者,北京大学教授,中国作家协会会员,中国翻译协会名誉

魏荒弩(1918年8月2日-2006年12月9日),原名魏绍珍,后改名魏真,男,河北无极人,中国翻译家。中国作家协会会员,中国翻译协会名誉理事。

1918年8月2日,出生于直隶省无极县柴城村(今属河北省)。1931年,就读于保定培德中学。同年九一八事变后,参加抗日救亡下乡宣传队。1934年,入无线电专科学校,开始自修世界语,尝试文学翻译:623。

全面抗日战争爆发后,于1938年迁至贵州省的遵义外国语专科学校,就读于俄文专业,同年开始发表作品。1940年毕业,同年参与筹建中华全国文艺界抗敌协会贵阳分会。1941年,前往昆明,译出德国世界语诗人蒂奥·蓉的长诗《爱的高歌》,被收入牧丁主编的《诗星丛书》。1943年,任昆明国立东方语言专科学校讲师,译出苏联作家潘菲洛夫的中篇小说《火线琐记》,出版译诗集《希望》。与邱晓崧先后合编《枫林文艺》、《诗文学》和《诗文学丛书》,译出果戈理的剧本《结婚》(1945年,昆明华侨书店)。1945年夏,赴陕南城固,任西北大学外文系讲师,1946年,到达北平。1947年,入北平铁道管理学院,历任讲师、副教授:624。

1949年1月北平和平解放后,担任交通大学北京铁道管理学院院委会委员兼秘书长及俄文专修科主任。7月,出席中华全国文学艺术工作者第一次代表大会,旋即加入全国协会(1953年改称中国作家协会)。同时为中苏友好协会发起人之一。1950年,出席北京市第一次文代会,受聘为北京大学俄语语言文学系教授。1989年离休。

2006年12月9日10时02分,在北京人民医院病逝。

相关

  • 绪斯同骑枪绪斯同(希腊语 ξυστόν),是古代希腊骑兵所用来戳击的骑枪。长约3.5~4.25米,可能因为过长的原因需要两手持用,从庞贝城所发掘出来的亚历山大马赛克镶嵌画显示,绪斯同骑枪也可
  • 33年中国
  • 和平与冲突研究和平与冲突研究(Peace and conflict studies),是社会科学里的一门跨领域学科。该学科主要目的在于研究以暴力与非暴力运动来达成诉求的行为以及以其他各种不同的方法来解决国与
  • 佩尔·拉格奎斯特佩尔·拉格奎斯特(Pär Lagerkvist,1891年-1974年),瑞典作家,1940年获选接替维尔纳·冯·海登斯坦成为瑞典学院院士(第8席),曾以《大盗巴拉巴》获得1951年的诺贝尔文学奖。拉格奎斯特
  • 中国和平出版社中国和平出版社是中华人民共和国的一家出版社,成立于1985年,社址位于北京市,由中国宋庆龄基金会主管,中国宋庆龄基金会和江西省出版集团公司主办。
  • 戈龙迪-诺瓦克·埃莱梅尔戈龙迪-诺瓦克·埃莱梅尔(匈牙利语:Gorondy-Novák Elemér,1885年2月23日-1954年5月15日),匈牙利军官、最高军衔为大将。他对待手下严厉而粗鲁,因而有“粗鲁的诺瓦克”(Goromba-Nov
  • 氘化氢氘化氢是由氢的两个同位素:1H(氕)和2H (氘)形成的双原子分子。其适当的分子式为H2H,但为简化起见,通常写为HD。在实验室中,它是用重水处理氢化钠而制得的:氘化氢是天然存在的分子
  • R-StudioR-Studio 是一套全功能的数据恢复应用程序,适用于 Windows、Mac OS 以及 Linux 。它可以从硬盘 (HDD)、固态硬盘 (SSD)、闪存及其他内部或外部的数据存储设备启动以恢复数据
  • 奥斯卡最佳动画片奖奥斯卡最佳动画片奖(英语:Academy Award for Best Animated Feature Film)是于2001年设立的奥斯卡金像奖奖项,并于第74届奥斯卡金像奖开始颁发。美国电影艺术与科学学院规定,动画
  • 穆罕默德·瓦利汗·托内卡博尼穆罕默德·瓦利汗·萨帕萨拉尔·哈拉巴里·托内卡博尼(波斯语:تنکابنیمحمدولی‌خان سپهسالار、英语:Mohammad-Vali Khan Sepahsālār-e Khalatbari