《萝乐娜的炼金工房 ～亚兰德之炼金术士～》（日语：ロロナのアトリエ～アーランドの錬金術士～；英语：Atelier Rorona: Alchemist of Arland），是由Gust所制作的一款PlayStation3的角色扮演游戏。初版在2009年6月25日发行于日本，并预定在2010年发行北美版与欧洲版。《萝乐娜的炼金工房》是《炼金术士系列》的第十一部作品。承袭了系列的特点，《萝乐娜的炼金工房》的内容也强调“物品合成”。此作是第一部发行于PlayStation3的炼金术士系列作品，而且也是第一部使用三维电脑图形的炼金术士系列作品。
《新・萝乐娜的炼金工房 起始的故事～亚兰德之炼金术士～》（日语：新・ロロナのアトリエ はじまりの物語～アーランドの錬金術士～）于2013年11月21日在日本发售PS3与PSV两款主机对应版本游戏，该游戏大幅改良了原作的各项人物与场景模组以及游戏系统模式等诸多项目。另外于2015年6月4日在日本发售3DS版本对应了3DS上独有的3D立体显示，追加战斗系统变更使用及自由选择难度，并且追加前传故事:アストリッドのアトリエ作为3DS版本独特要素。
《萝乐娜的炼金工房》的续作《托托莉的炼金工房 ～亚兰德的炼金术士2～》于2010年6月24日在日本发售。
其后，以《新・萝乐娜的炼金工房 起始的故事～亚兰德之炼金术士～》为基础的《萝乐娜的炼金工房 ～亚兰德之炼金术士～DX》（日语：ロロナのアトリエ 〜アーランドの錬金術士〜 DX）及联同两集‘2’‘3’续作作为合集《炼金工房 ～亚兰德之炼金术士～1・2・3〜 DX》（日语：アトリエ 〜アーランドの錬金術士1・2・3〜 DX）于2018年9月20日在日本发售PlayStation 4与Nintendo Switch两款新型主机对应版本游戏，Steam版本则于同年12月4日发售。
《萝乐娜的炼金工房》的内容是由四个主要元素所构成，分别是：地图场景、战斗画面、炼金术系统以及视觉小说系统。角色的移动可在“城邦图”与“场景”之间做互换。城邦图画面呈现的是亚兰德镇与周边的主要地点。而场景（例如：城镇内、森林中）是游戏人物可互动与探索的环境，玩家可以在场景与其他人物交谈、搜集材料、或与敌人接触。敌方角色在场景中是可见的，因此玩家可以避免不必要的战斗。如果触发了战斗，则会进入战斗画面。
《萝乐娜的炼金工房》战斗是回合制的，战斗会持续进行直到一方被击倒，或逃跑。玩家可以使用物理性攻击、道具或技能。战斗中双方的角色皆有生命值，当玩家的一名角色失去所有的生命值时，该角色就会昏倒。如果玩家的所有角色在一场战斗中全军覆没，他们就会被直接移回城镇里。
下列中文译名皆以官方翻译为主。
《萝乐娜的炼金工房》在推出的第一天即在秋叶原创下佳绩。当日下午1:00，在主要的贩售店所铺货的限量版皆已销售一空。根据Gamasutra的资料，直到2009年7月9日以前，《萝乐娜的炼金工房》是日本Amazon销售量最好的PS3游戏。 整体来说，《萝乐娜的炼金工房》得到正面的评价。电撃PlayStation杂志给予《萝乐娜的炼金工房》90/85/80/75的评分。而Fami通给予8/7/8/7的评分。
玩家指出游戏有缺陷，会造成死机、自动跳出游戏、动画出现错误等多项程序错误。Gust在修正后释出更新程序于PlayStation Network供玩家下载。
