鲍培氏转写

✍ dations ◷ 2025-07-12 21:00:20 #鲍培氏转写

鲍培氏转写一般指鲍培氏回鹘式蒙古文转写。

弗拉基米尔佐夫氏-鲍培氏-田清波-克利夫斯氏转写(ВПMC转写)是用来将回鹘式蒙古文转写为拉丁式字母的一套转写方案。该方案由鲍里斯·雅·弗拉基米尔佐夫(俄语:Бори́с Я́. Влади́мирцов)、尼古拉·尼·鲍培、田清波(荷兰语:Antoon Mostaert)和弗朗西斯·伍·克利夫斯(英语:Francis W. Cleaves)逐步完成,但由于鲍培氏贡献最大,通称鲍培氏转写。

鲍培氏转写将同一个蒙文辅音字母按阴、阳不同转写为了不同字母,体现了古阿尔泰语的特征。

鲍培氏转写的拉丁字母文本中含有一个希腊字母γ(注意不是ɣ),因此并非完全的蒙文“拉丁”转写。

鲍培氏八思巴蒙古文转写是一套较科学的八思巴蒙古文转写,它适当地体现了蒙古语中区别于藏缅语的特征(尤其是元音的处理上)。但是,由于在辅音的处理上过度地依赖藏文转写,使用起来仍会有一些不便,例如:八思巴蒙文很少使用字母ꡈ,通常使用ꡊ和ꡉ组词,ꡈ多用于借词且可与ꡊ作自由切换,然而鲍培氏转写对ꡈ与ꡊ使用了不同的拉丁字母,却将较常用的ꡉ对应到了与ꡈ相同的拉丁字母,还带着附加符号。

相关

  • 皮质大脑皮质(英语:cerebral cortex),又称为大脑灰质,或简称为皮质或皮层,是大脑的一个解剖结构。大脑皮层是端脑的一部分,属于脑和整个神经系统演化史上最为晚出现、功能上最为高阶的
  • HC≡CH乙炔,俗称电石气,是炔烃化合物系列中体积最小的一员,主要作工业用途,特别是烧焊金属方面。与氧气组成切割套装时,俗称风煤,风指压缩氧气,煤指乙炔。乙炔于1836年由英国科学家艾德蒙
  • 规模经济规模经济(Economies of scale)在微观经济学中是指扩大生产规模引起经济效益增加的现象,是长期平均总成本随产量增加而减少的特性。规模经济反映的是生产要素的集中程度同经济效
  • 大坂之役大坂之役是日本江户时代早期(1614年-1615年,庆长19年-庆长20年)江户幕府为消灭丰臣家而发起的战争,为日本战国时代的最终战役,战争主要范围是大坂城附近(今大阪府大阪市中央区),其中包
  • 非零和博弈非零和博弈与零和博弈相对。非零和博弈表示在不同策略组合下各博弈方的得益之和是不确定的变量,故又称之为变和博弈。零和博弈表示所有博弈方的利益之和为零或一个常数,即一方
  • 黑木耳黑木耳(学名: "猶大的耳朵"),又称云耳、木耳、木檽、光木耳、木蕊、木菌、树鸡、䓴(音同“软”),是木耳科木耳属一种食用菌。黑木耳子实体通常是3至8厘米(1.2至3.1英寸)长,但也可以是
  • 薛刚薛刚,中国戏曲与民间故事中唐代大将薛仁贵之孙、薛丁山之子,并非史实人物,原型为薛仁贵之孙薛嵩。本故事随着各个剧团、说书人的增减,造就了各种不同的风貌,版本略有不同,兹录一版
  • 采样定理采样定理是数字信号处理领域的重要定理。定理内容是连续信号(通常称作“模拟信号”)与离散信号(通常称作“数字信号”)之间的一个基本桥梁。它确定了信号带宽的上限,或能捕获连续
  • 汪绅文汪绅文,中国清朝官员,浙江归安人。汪绅文为贡生出身,任漳浦县知县。康熙六十年(1721年),台湾府爆发朱一贵事件,诸罗县知县朱夔弃城逃往澎湖。清军克服诸罗县后,由汪绅文署任知县。
  • 吴家民吴家民(1932年-),辽宁人,中国人民解放军将领、中国人民解放军中将。1990年,授予中国人民解放军中将,曾任沈阳军区参谋长。