让-路易·让毕尤斯

✍ dations ◷ 2025-10-09 21:42:40 #1930年出生,2006年逝世,法国作家,法国记者,蒂宾根大学校友,巴黎政治大学校友,法国文学评论家

让-路易·让毕尤斯（英语：Jean-Louis de Rambures，1930年5月19日－2006年5月20日）是一名记者，作家，法国文化参赞。他的全名是子爵让路易布·勒蒂泽尔·让毕尤斯。

他的母亲是露西儿·科洛格卡，来自巴西，父亲是子爵伯纳德·勒蒂泽尔·让毕尤斯。除了母语葡萄牙语和法语外，他还能说流利的英语和德语。他很早就接触了德国文学，这使他后来在德法翻译方面很有成就。他先后在图卢兹和巴黎上学，然后在图宾根（德国）以及巴黎上大学。随后在巴黎深造研究生课程，最终获得硕士学位。

1958年，他开始为月刊《现实》《Réalités》工作。当时的他为卡拉扬，史托克豪森，鲁奇诺维斯维斯康蒂许多艺术家写生平介绍。

从1968年开始他曾先后为杂志Connaissances des Arts，杂志L'Express和日报Le Monde长达25年的编写工作。通过编写工作，他开始对文学着迷，他会见了那个时代的伟大作家罗兰·巴特，格拉克，让玛丽古斯塔夫勒克莱齐奥，海伦西苏，赫塔米勒，恩斯特荣格尔，作家托马斯伯纳德，君特格拉斯和海因里希伯尔，等等。这些访谈内容刊登在日报le Monde上，其中的25个访谈收录在他的著作《作家如何工作》（由巴黎的Flammarion出版社于1978年出版）。这本著作被翻译成日文，并于1979年在东京由Chuokoron-sha公司出版。

从70年代初，让路易·让毕尤斯也成了法国在波恩的文化参赞。从1975年开始他在法国外交部文化厅任职。1987年到1995年，他先后担任法语文化协会研究所（Institut français）在德国萨尔布吕肯和法兰克福两大城市的主任。他把德文著作翻译成法文。正是通过他的翻译作品，法国公众认识了瑞士作家保罗·尼莫（Paul Nizon）。

荣获了

《Comment travaillent les écrivains》《作家如何工作》巴黎的Flammarion出版社于1978年出版

Extrait :

相关

呼吸 (生理学)呼吸（respiration）在生理学上，是指氧从空气传送到生物组织，以及二氧化碳从生物组织传送回空气的过程。生理学上的呼吸和生物化学中的呼吸，生物化学中的呼吸是指呼吸作用，在细胞之
新巴生河流域大道新巴生河流域大道（也称新巴生谷大道，马来语：Lebuhraya Baru Lembah Klang，英语：New Klang Valley Expressway，简称：英语：NKVE，）位于马来西亚半岛巴生谷，是马来西亚最长的高速公路南北大
田横岛田横岛是中国青岛市即墨区田横镇南部的黄海上一小岛。因传说秦末齐王田横被汉高祖刘邦部下韩信打败后藏身此岛，最后自杀而得名。1990年代后开发为旅游度假区。该岛总面积1.46
STAT11BF5, 1YVL, 2KA6· RNA polymerase II core promoter sequence-specific DNA binding · RNA polymerase II core promoter sequence-specific DNA binding transcription
森美兰州务大臣森美兰州务大臣（马来语：Menteri Besar Negeri Sembilan）是马来西亚森美兰州的行政首长。依据《森美兰州宪法》，森美兰严端必须委任一名获得森美兰州议会多数信任的州议员成为
喀麦隆地理喀麦隆的面积有475,440平方公里，其中土地面积472,710平方公里，水域面积2,730平方公里。喀麦隆是世界面积第53大国家，大小相等于巴布亚新几内亚，比美国的加利福尼亚州略大。喀麦
周成龙周成龙（1946年2月20日－），上海人，中国国家一级作曲家，擅长写作国乐曲目，代表作有二胡协奏曲《江恋》、琵琶协奏曲《西双版纳的晚霞》、笛子协奏曲《山风》、古琴曲协奏曲《广陵散》
索柱 (康熙乙未进士)索柱（满语：ᠰᠣᠵᡠ，穆麟德：，生年不详－卒年不详），字海峰，姓氏不详。正红旗满洲人，属于何保住佐领。清朝政治人物。康熙五十四年（1715年）乙未科第三甲第一百三十九名同进士出身。早年历官
林旺卫林旺卫（1988年6月28日－），为台湾棒球选手，守备位置是外野手。2006年进入台湾体院后没多久，就与美国职棒明尼苏达双城队签约，成为近年来台湾第19位赴美发展的选手，经过六年后只升上1A，
巴纳姆峰坐标：85°23′S 171°40′W / 85.383°S 171.667°W / -85.383; -171.667巴纳姆峰（英语：Barnum Peak）是南极洲的山峰，座标，位于罗斯属地，海拔高度2,940米（9,650英尺），处于拉韦涅冰川口