非马

✍ dations ◷ 2025-10-03 15:15:12 #1936年出生,在世人物,马姓,台中市人,台湾战后广东移民,潮阳人,半山,台湾诗人,台湾作家,台湾翻译家,台湾省立台北工业专科学校校友,威斯康辛大学校友,台湾裔

非马(1936年10月17日-),原名马为义,英文名William Marr,美国华裔作家、核能工程学家、台湾诗人、翻译家及艺术家。

出生于日治台湾的台中市,旋即随家人迁回原籍广东潮阳乡下,1948年再度回到台湾,台北工专机械科毕业后,于1961年到美国留学,先后获得马开大学Marquette University 的机械硕士及威斯康辛大学的核工博士学位,之后在美国能源部属下的阿冈国家研究所从事能源研究工作多年,发表科技论文上百篇。但文学,特别是现代诗的写作与翻译,始终是他的兴趣与追求。

非马曾担任过美国伊利诺州诗人协会的会长,并成为芝加哥历史悠久的诗人俱乐部的会员。他曾获“吴浊流文学奖”、“笠诗创作奖”、“笠诗翻译奖”、“伊利诺州诗赛奖”及芝加哥“诗人与赞助者诗奖”等。

非马已出版了二十三本诗集(包括两本以William Marr名字出版的英文诗选Autumn Window及Between Heaven and Earth),三本散文集,还有多种译诗及译文选集等。另外,他还编选了几本深获好评的中国及台湾现代诗选。他的作品被收入一百多种选集,包括两岸及英国和德国的教科书。其作品被译成英语、德语、斯拉夫语、西班牙语、日语、韩语、马来语、希伯来语、法语及罗马尼亚语等。

他的英文诗选在美国出版后,《芝加哥论坛报》曾以巨大篇幅图文并茂地介绍他同他的诗集,一位评论家甚至把他列为芝加哥诗史上包括桑德堡、马斯特等名家在内的十位值得收藏的诗人之一。

他创建有个人网站《非马艺术世界》,展出他的双语诗选,翻译,散文,评论以及他近年来热衷从事的艺术(绘画与雕塑)创作。他的画作曾多次在芝加哥地区及北京、上海、苏州、杭州、成都等地展出。

法国索伦扎拉文化学院(The Cultural Institute of Solenzara) 出版,2014

相关

  • 无衬线体无衬线体(英语:sans-serif)指没有衬线的字体,与衬线字体相反,完全抛弃装饰衬线,只剩下主干,造型简明有力,更具现代感,起源也很晚。适用于标题、广告,瞬间的识别性高。在汉字等东亚字体
  • 子宫内膜上皮内瘤变子宫内膜上皮内瘤变(Endometrial Intraepithelial Neoplasia, EIN),是位于子宫内膜上皮组织的癌前病变,可能会引发子宫内膜样腺癌。它包含一系列非正常的子宫内膜细胞,其侵入链接
  • 类淀粉沉积症类淀粉沉积症(英语:Amyloidosis),又称类淀粉堆积症或淀粉样变,是指类淀粉蛋白(一种异常蛋白质)沉积在组织引起的一类疾病。类淀粉沉积症的病征视乎淀粉样蛋白沉积的所在地而有所不
  • RU-486美服培酮 (Mifepristone,又称RU-486),中国大陆译米非司酮,是口服堕胎药,常与米索前列醇并用以终止妊娠。这种配方在妊娠前50天有95%的成功率,在怀孕中期也相当有效 。在施药后两周
  • 锡安长老会纪要锡安长老会纪要(俄语:Протоколы сионских мудрецов,简称Сионские протоколы;英语:The Protocols of the Elders of Zion)是1903年在沙
  • 水燃料车水燃料车是假设中一种不需使用汽油等燃料,而可使用水当成动力的车辆,宣称完全不会污染环境,但目前未被主流科学所认可。依目前科学认知,加水就能跑的汽车在科学上是不可能的,下列
  • 不属于我的世界《不属于我的世界》 是台湾歌手杨培安的第六张录音室专辑,于2015年12月4日正式发行,一共收录11首歌曲。
  • 新仙女木事件新仙女木事件,也称为克洛维斯彗星假说,是为解释末次冰期之后的新仙女木期的一个极具竞争性的科学假说。这个假设,科学家们还在争辩中,提出当时的气候是因为一颗或多颗彗星的撞击
  • 洪新霞洪新霞(马来语:Rosalind Singha Ang,1940年-),马来西亚已退役女子羽毛球运动员。洪新霞于1965年在东南亚运动会上庆祝了她的第一次重大国际成功,在那里她赢得了女子单打冠军。六年
  • 小林谕果小林谕果(Kobayashi Yuka,1994年5月16日-)是日本跳台滑雪运动员,曾获得世界大学生运动会跳台滑雪比赛多枚奖牌。出生于岩手县岩手郡松尾村(日语:松尾村 (岩手県))(现八幡平市),哥哥小林