普法尔茨德语

✍ dations ◷ 2025-10-05 02:53:08 #西日耳曼语支,德国语言

普法尔茨德语( 或 )是一种德语方言,属于西中部德语(West Central German),主要在莱茵峡谷附近的城市,例如茨魏布吕肯、凯撒斯劳滕、阿尔蔡、沃尔姆斯、路德维希港、曼海姆、海德堡、施派尔、兰道、莱茵河畔韦尔特,直到与法国的亚尔萨斯接壤的边境使用。

在Vorderpfälzisch:

Isch habb's'm schunn vazehld, awwa där hod ma's nid geglawd.

在Westpfälzisch:

Ich häbb's'm schunn verzehlt, awwer er hat mer's net geglaabt.

在Hochdeutsch(标准德语):

Ich hab's ihm schon erzählt, aber er hat's mir nicht geglaubt.

中文翻译是:

我已经告诉过他了,但他不相信我。


Hasch a(ch) Hunger?

Hoschd aa Hunga?

Hast du auch Hunger?

但中文翻译是:

你也饿吗。


相关

  • 字体排印学字体排印学(英语:typography)又称为文字设计,是通过排版使得文字易认、可读和优美的技艺。排版,即安排活字的方式,包括字体与字号的选取、栏宽与行高的设定以及字距的调整等。在西
  • 土部,为汉字索引里为部首之一,康熙字典214个部首中的第三十二个(三划的则为第三个)。就常用部首名称及索引,土部归于部首三划。字体主体可辨认为土或字体左侧为土字旁,且无其他部
  • 热核反应核聚变,又称核融合、融合反应或聚变反应,是指将两个较轻的核结合而形成一个较重的核和一个极轻的核(或粒子)的一种核反应形式。在此过程中,物质没有守恒,因为有一部分正在聚变的原
  • 补体膜攻击复合物膜攻击复合物(MAC),是一种通常生成于致病细菌表面的结构。人体补体系统的替代补体途径、经典补体途径、凝集素途径均可产生这种复合物。该复合物是免疫系统的效应蛋白之一,它可
  • 斗牛犬蚁亚科现生2族2属,已灭绝5属斗牛犬蚁亚科(Myrmeciinae)隶属于蚁科,曾经广布世界,但现在只分布于新喀里多尼亚及澳洲,该亚科的工蚁可以交配和繁殖,他们能在蚁后死后继续维持群体存活。斗牛
  • 英格兰行政区划政治主题英国英格兰的行政区划共划分为四个层级,而实际上只有“郡级”和“区级”两个层级设有政府机构,其它则为一般民间法人机构代为运作的虚级化层级。对英格兰行政区划有深
  • 卞赵如兰卞赵如兰(英语:Rulan Chao Pian,1922年4月19日-2013年11月30日),东方语文与中国音乐博士,哈佛大学荣休教授 。赵元任和杨步伟之长女。与丈夫卞学
  • 中华人民共和国医疗保险中华人民共和国医疗保险是指中华人民共和国的国营医疗保险制度,属于中华人民共和国医疗卫生一环。整体中国医保与户籍制度有深度挂勾,首先是根据身份别,城镇居民户口和农村居民
  • 军工复合体军事工业复合体(英语:Military-Industrial Complex,MIC),也称军事工业国会复合体(Military-Industrial-Congressional Complex,MICC),中文简称军工复合体,是指一国军队与军事工业因政
  • 宗教比较宗教比较(或宗教比较学)是宗教学的一个分析世界上的各个宗教不同的观点和思想的解释的学科。这学科的范畴是根据对神话和灵性的研究,为要由宗教的隐喻取得主要的论点和在各种不