南京话拉丁化方案

✍ dations ◷ 2025-10-01 19:38:56 #江淮官话,拉丁化新文字,南京文化

南京话拉丁化方案是对应南京话的拉丁化方案。

1902年,时任中国海关官员的德国人赫美玲(Karl Ernst Georg Hemeling)出版了《南京官话(Die Nanking Kuanhua)》一书。此书以威妥玛拼音为基础,用拉丁字母记载南京话发音,并整理出音节表及同音字表。由于南京话有些声韵合并现象,而该拼音方案仍保留了未合并的传统声韵,所以有时会用两套字母表示同一音素,比如n、l都表示(汉语拼音:l)。和威妥玛拼音一样,该拼音方案也会用同一个字母组合表示两个不同音素,比如ch既表示(汉语拼音:j)又表示(汉语拼音:zh)。

计算机时代下的21世纪又出现了南京话拼音输入法,此输入法使用了另外一套能使每个字母或字母组合和每个音素一一对映的拼音方案。

“*”仅在i和ü之前表示

“*” 表示入声。

此方案的声母以汉语拼音为基础,避免了赫美玲标音法废弃b、g、d、z的现象,也避免了赫美玲标音法用一个ch既表示又表示的现象。由于南京话不分l、n,一般读,此方案只用l表示,避免了赫美玲标音法用l、n表示同一个声母的现象。

“*” 表示入声。

相关

  • 利托那韦利托那韦,市面贩售药名为Norvir,是一种抗反转录病毒药物 ,和其他药物共同治疗艾滋病。 这样的治疗方式被称作高效能抗反转录病毒疗法(HAART). -通常低剂量利托那韦会搭配蛋白酶
  • 乌尔大陆乌尔大陆(Ur)是个史前大陆,存在于30亿年前的太古代。其名称是以希腊神话中的乌拉诺斯(Uranus)为名。乌尔大陆可能是目前已知最早的大陆,年代比北极大陆早5亿年,但也可能晚于36到31
  • 化学过程化学过程(英文:Chemical process)在科学上是一种改变一个或多个化学物质或化合物的手段。这类过程的发生,可能由自身或外在所引起,并且涉及某种形式的化学反应。就工程学而言,一个
  • 顺治顺治(满语:ᡳᠵᡳᠰᡥᡡᠨ ᡩᠠᠰᠠᠨ,穆麟德:ijishūn dasan,太清:ijishvn dasan,大词典:izhis'huun dasan;蒙古语:.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Me
  • 地下库蚊地下家蚊(Culex pipiens molestus)主要分布于温带地区,属于家蚊属中的尖音家蚊种。是台湾冬季最活跃的蚊子。主要生活在封闭或半封闭的地下环境。地下家蚊的危害起源于二战伦敦
  • 重度忧郁重性抑郁疾患(英语:Major depressive disorder,缩写MDD),也可简称为抑郁症,是一种精神疾患,特征为超过两周的大多数时间都抑郁不已。常常伴随着没有精神、对一般休闲活动没有兴趣、
  • 米奇老鼠米奇(俗称:米老鼠;英语:Mickey Mouse),引进时译米奇老鼠,是一个于1928年由华特·迪士尼和乌布·伊沃克斯于华特迪士尼工作室创作的迪士尼角色。米奇是一只拟人化的黑色大耳老鼠,且通
  • 观音禅堂坐标:25°02′22″N 121°31′19″E / 25.03937°N 121.521889°E / 25.03937; 121.521889曹洞宗大本山台湾别院钟楼,为台湾台北市市定古迹,状似城门,为东和禅寺的入口。钟楼位
  • 巴中市巴中市,简称巴,古称巴州,是中华人民共和国四川省下辖的地级市,位于四川省东北部。市境东邻达州市,南接南充市,西界广元市,北连陕西省汉中市。地处四川盆地北部边缘,北面为米仓山、大
  • 柳叶刀 (杂志)《柳叶刀》(The Lancet),是世界上最悠久及最受重视的同行评审医学期刊之一,主要由爱思唯尔出版公司发行,部分与里德·爱思唯尔集团协同出版。1823年由汤姆·魏克莱(英语:Thomas Wak