音位正写法

✍ dations ◷ 2025-07-21 15:18:31 #正写法,拼写,语音学,音韵学

音位正写法是一种字位(书写符号)对应语言的音位(重要口语发音)的正写法(语言的书写系统)。很少有语言有完美的音位正写法;高度的字音对应可以预期在字母系统的正写法中,但是它们又是如此的完全不能对应。例如,英语正写法使用字母系统书写但又高度的不能表达音位;它在中古英语阶段曾经是音位的,当现代拼写起源时,英语口语已经发生了变化而正字法确没有变,结果造成现代的非音位状况。与英语比较起来它们相对更近现代的意大利语、土耳其语及芬兰语正写系统更接近于与一至的音位。

不太正式的描述——一个高度音位正写的语言应具有“规律拼写”。另一个术语是正写法的深浅度,正写法的深度是它从真正音位的偏离程度。该概念也可以应用于非字母书写系统如音节文字。

在一个理想的音位正写法中,其字位(字母)应该可以与其语言的音位完全的对应(双射),且每个音位又总是用对应的字位表达。因此,单词的拼写将明确和透明的表达其发音,相反,知道单词的发音又可以毫无疑问的推断其拼写。这种理想的情况是罕见的,但的确存在几种语言。

一个有争议的例子,一个理想的音位正写法是塞尔维亚语。在塞尔维亚语字母中,有30个字位,每一个唯一的字位对应一个音位。19世纪实现,当塞尔维亚语言学家吴克·卡拉季奇改造了西里尔字母并用一段话向公众表达“写出你讲的话,读出写下的话。”(Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano/Пиши као што говориш, читај како је написано),宣告了一个完美的音位正字法实现了。这使塞尔维亚语的读和写非常容易学习。

从理想音位偏离有两种不同类型。第一种情况,丢失了精确一一对应的关系(例如,一些音位或许被一个二合字母代替了单个字母表达),但是“规律性”保留了下来:仍然有一种算法(只是复杂了一点)用于从发音预测拼写,反之亦然;第二种情况,出现了真正的不规律性,某些词用了与其它词不同的规则来拼写和发音,反过来从发音预测拼写也不再可能。常见的两种与理想的偏差情况在下面的章节中讨论。

相关

  • 加湿器加湿器是一种增加房间湿度的家用电器。加湿器可以给指定房间加湿,也可以与锅炉或中央空调系统相连给整栋建筑加湿。蒸发芯式加湿器是最常见的加湿器,它一般由水箱、蒸发芯和风
  • 无花果无花果(学名:Ficus carica)是桑科榕属的一种落叶小乔木,主要生长于热带和温带。果实呈球根状,无花果尾部有一个小孔,花则生长于果内,在近小孔处长有雄花,远离小孔的顶部长有雌花,另外
  • 竹节虫目竹节虫,又称䗛(拼音:xiū,注音:ㄒㄧㄡ,音同“修”)是节肢动物门昆虫纲竹节虫目(又称䗛)的总称。草食性的昆虫,以善于拟态成树枝或树叶著称,可以躲过天敌。全世界约有2,500种。体型修长,
  • 庞卡城庞卡城(Ponca City)是位于美国俄克拉何马州凯县和欧塞奇县的一座城市。
  • 英裔加拿大居民英裔加拿大人是指狭义指种族或祖先为英国人、广义指母语为英语的加拿大人。加拿大是一个官方语言为英语、法语的双语国家。英裔加拿大人,这个概念主要和法裔加拿大人相对。由
  • 希腊独立战争希腊第一共和国(1822年—1832年)希腊革命团体(1821年)奥斯曼帝国  埃及阿里帕夏王朝突尼斯行省政治: 友谊社爱奥尼斯·卡波季斯第亚斯(1828年开始)亚历山德罗斯·马夫罗科扎托斯
  • DRSDRS(英文全称:Drag Reduction System)译为减少空气阻力系统或者可变尾翼,是2011年世界一级方程式锦标赛引入的一项技术。该技术旨在通过调节尾翼的角度以减少空气阻力,从而使赛车
  • 兄弟姊妹 (台湾电视剧)《兄弟姊妹》是台湾电视公司2004年的八点档连续剧,共136集,制作单位是芝山岩工作室有限公司。全剧以现代为主,开镜则自民国60年代,一名妇女江美玲与丈夫林志成,与他们五个孩子在
  • 西姆加西姆加(Simga),是印度恰蒂斯加尔邦Raipur县的一个城镇。总人口13137(2001年)。该地2001年总人口13137人,其中男性6613人,女性6524人;0—6岁人口2157人,其中男1078人,女1079人;识字率59.
  • 盖希特峰坐标:47°27′57″N 10°38′22″E / 47.46583°N 10.63944°E / 47.46583; 10.63944盖希特峰(德语:Gaichtspitze),是奥地利的山峰,位于该国西部,由蒂罗尔州负责管辖,属于阿尔高阿尔