韩语动词

✍ dations ◷ 2025-07-15 01:01:09 #韩语动词

韩语的动词在一句话的最后出现,动词是句子中最复杂的部分。变位正确的动词可以单独成句。本文并用两种韩文字母罗马拼音转写,基于谚文书写与历史底层形式的耶鲁拼音与大韩民国在2000年后确定为官方的罗马字标记法修正方案。其中,前者以粗体标记,后者以斜体标记。例:저 ce .

韩语动词通常分为四类:动作动词、状态动词、存在动词和系动词。

韩语动词有变位。动词形式上包括两个部分,动词词干,加上一系列屈折后缀。动词可能会很长,因为所有的后缀都有对应的语法意义。

韩语动词的词根是不自由语素,必须与至少一个后缀共现。后缀有很多,但有规律和顺序。基本结尾有超过40个,但是当计算这些结尾的组合时超过400个。 语法类的动词后缀包括语态(被动或使动)、时态(过去、现在或未来)、体(行动 - 完整,经历,重复或继续)、敬谦(视语言礼节而取用适合的后缀),及依各种对话风格和句子类型(如疑问句、陈述句、命令式和暗示性句)选取的从句尾连词或句末成分。

在添加后缀后,许多动词会改变词根的最后一个辅音的发音。其中一些变化是规则的辅音同化或复辅音简化的结果,但其中一些是不规则的。不规则动词包含历史上弱化的词根尾辅音,在元音之间消失或改变,但在辅音旁仍保留。

动词是韩语中最复杂的部分。当用作句子的谓词时,它们的结构是 前缀+词根+最多七个后缀,且可以如下模板说明:

韩语动词的否定形式通常使用补充否定形式(如果存在),或在其前加否定副词。

否定前缀有两种:mot 못  和 an 안 。mot 못  用于当人或有生主体试图完成动作时,即开始又无法成功完成。an 안  则是更常见的在其他情况下使用的否定。这两个前缀是互斥的。

派生后缀直接附加到动词词根,后面跟着时态后缀。这些派生后缀以高元音 -i ㅣ  或 -wu ㅜ  结尾,在长词根形式中缩减为滑音。例如,后跟过去时时,-(u)si -(으)시  缩减为 -(u)syess -(으)셨 。

韩语配价有是词汇、有是衍生的。许多形式可以通过添加被动语态或因果的派生后缀来改变它们的配价,-i -이 、-hi -히 、-li -리 、-ki -기 、-wu -우 、-kwu -구  或 -chwu -추 ,有时也会词干做额外的更改。

主语敬语后缀 -usi -(으)시 ,当一个句子的主语在社会地位高于说话者时,例如当谈到长辈、社交上司(父母,老师,老板)或陌生人时,需使用这样的后缀。完整的 -usi -으시  只用于在辅音之后,否则初始元音被吸收成为 -si -시 。

虽然敬语后缀是必要的,但有些需要加 -(으)시 的动词还可以有其敬语替代词。例如,动词 iss ta 있다  的敬语替代词是 kyey'si ta 계시다 。

在派生后缀之后,可以连续包含最多三个后缀,表示时态、体貌和语气的组合。

这个后缀在结尾为 a⁄e ㅏ⁄  的动词不定式后增加一个辅音 ss ㅆ  组成 a⁄ess 았⁄(这个最后的辅音,在元音之前发音为 s͈,在辅音之前发音为 t)。这个后缀,通常被各种语言学家称为“过去式”或“完成式”,根据它附加的动词的语义和上下文有许多不同的意思;它可能是简单过去式或现在完成式。

从词源来看,ss ㅆ  是 iss 있  吸收动词结尾元音的简化。简化前的 -a iss/-e iss 아있 /어있  是原本的现在完成式。

动词可以有两个上述的过去式后缀,而第二个后缀总是 -ess -었  ,代表真正的过去时。 组合的结果是 a⁄ess.ess -았⁄었 。这种组合传达了更遥远的过去时或过去完时。

将来时后缀 -keyss -겠 ,通常用于描述未来事件。当有正当理由相信某些事情肯定会发生时就会使用它。例如,该后缀用于天气预报广播中。

它也可以与完成时和远过去时后缀一起使用,抑或在现在时中使用。如果,与完成时后缀一起使用,则表示推测或条件过去式 -a⁄e'ss-kyess -았⁄겠  “应是、会、定是”。如果与“远过去式“后缀一起使用,则表示推测或条件过去式,-a⁄e'ss-ess-kyess -았⁄었겠 ,但较罕见。因为这个中缀偶尔用于条件语气或推理语气(英语:inferential mood)时态,故有时称作非已然语气标记。

词源上,将来时后缀是结果动词后缀 -key -게  和存现词根 -iss -있  元音融合后的合并,如前所述。这种缩合和意义变化类似通俗拉丁语的将来时。

并非上述后缀的所有组合都能出现。在时态后缀后(即在词干后、现在时中的敬词 -usi后、过去时和将来时的-e⁄ass和-keyss后)最常见的序列是,

亲近体、礼貌亲近体、简体、礼貌简体的变形较简单。

动词可以使用连词后缀构成从句。

一个非常常见的后缀 -ko -고 ,可以解释为从属连接。即,mek.ko 먹고  大致意为“吃着”,koki'l ul mek.ko 고기를 먹고  意为“吃着肉”,nay ka koki'l ul mek.ko 내가 고기를 먹고  指“我吃肉并且……”或“我吃肉(一事)”。

还有一个含义上有所相似的后缀是 -se -서 ,附加在动词长词干结尾的 -a⁄e ㅏ⁄  后。

两者均将两个动作并列,分别处于从句和主句中。其区别在于,-se -서  从句中的动作必然首先出现,而 -ko -고  则更多是传达无序并置。 -se 서  经常被用来暗示因果关系,并且在许多常见的表达方式中,例如 manna se pankapsupni ta 만나서 반갑습니다 (字面意思,“因为我遇到你,我很高兴”或“遇到你,我很高兴”)。如果使用 -ko -고 ,意思将更接近于“我遇到你,我很高兴”,也就是说,没有任何隐含的逻辑联系。

上述均为从属连接后缀,且(至少在较正式语体中)不能不加主动词而独立成句;默认使用的是存在动词 iss ta 있다 。

作为一种典型的中心语在右的主宾动语序语言,通常韩语以动词作为句子的最后一个元素,也是唯一必需的元素。也就是说,正确变位的动词可以单独成句。主语和宾语当在语境中明显时通常会省略。例如,chac.ass.ta 찾았다!  (“发现了!”)只包含一个动词,因为这个句子依语境即能明确对象。

相关

  • 转染转染(英语:Transfection)是将外源遗传物质(DNA或RNA)植入细胞的一种过程,常用来描述非病毒入侵的转基因方式,相较于转化(英语:transformation,又译转型)用于植物、细菌及癌细胞的扩散,转
  • 自转转动,是指物件旋转的运动。三维物件绕着旋转的轴称为转动轴或旋转轴,若旋转轴通过物体的质心,则称此物体在自转,而此轴称为自转轴。恒星和行星都会自转,小天体亦大多会自转。作为
  • 2003年贵州木冲沟矿难2003年贵州木冲沟矿难,为2003年2月24日,发生于贵州省六盘水市水城县的一起重大煤矿瓦斯事故,共造成35人死亡。2003年2月24日下午14时55分,贵州省水城矿业公司木冲沟煤矿发生瓦斯
  • 杰奎琳·奥拉德丝杰奎琳·奥拉德丝(英语:Jacqueline Obradors,1966年10月6日-)美国知名女演员。1966年,奥拉德丝出生在美国加利福尼亚州。母亲安吉妮是一名教会工人,父亲艾伯特是一名清洁卫生公司老
  • 崔德志崔德志(1927年6月3日-),笔名马非,男,黑龙江青冈人,中国剧作家,中国戏剧家协会理事,第六、七届全国人大代表。
  • 佛说慢法经《佛说慢法经》(韩语:만법경),由西晋僧人、佛经翻译家法炬所译,该经收录于大正藏经集部第17册739部、乾隆藏小乘阿含部第55册632部,另于高丽藏、嘉兴藏、中华藏、永乐南藏、永乐北
  • 贾森·比格斯贾森·比格斯(英语:Jason Biggs,1978年5月12日-)出生于美国新泽西州摩里斯县,为美国演员,以出演《美国派》系列电影而知名全美。1978年,比格斯出生于美国新泽西州摩里斯县,母亲安吉拉
  • 山水绿生态公园坐标:25°01′20″N 121°37′27″E / 25.0221°N 121.62421°E / 25.0221; 121.62421山水绿生态公园,前身是山猪窟垃圾卫生掩埋场,位于台湾台北市南港区南深路37号。总面积65
  • 奥坎基尔查峰奥坎基尔查峰(Volcán Aucanquilcha)是智利北部安托法加斯塔大区的层状火山,位于玻利维亚的边境西面。在更新世的冰河时期,冰盖覆盖面积超过45平方公里,范围大至海拔4,600米地区,
  • 热喷涂热喷涂技术通过电(等离子或电弧)或化学方法(燃烧火焰)加热“原料”(涂料前体)。热喷涂技术是利用热源将喷涂材料加热至熔化或半熔化状态,并以一定的速度喷射沉积到经过预处理的基体表面形成涂层的方法。在普通材料的表面上制造一个特殊的工作表面,使其达到:防腐、耐磨、耐磨、抗高温、抗氧化、隔热、绝缘、导电、防微波辐射等功能。应用主要包括:长效防腐、机械修复及先进制造技术、模具制作与修复、制造特殊的功能涂层等四个方面。热喷涂技术最早于1910年由瑞士肖普博士发明,是表面过程技术的重要组成部分之一,由于涂层材料广泛、沉