台湾闽南语常见文白异读

✍ dations ◷ 2025-07-15 06:45:52 #台湾闽南语常见文白异读

台湾闽南语常见文白异读，是指台湾闽南语在经历过长久变化下保留的上古闽语读音“白话读音”与各朝代官话混合而成的“文言读音”。

闽粤语言的文白读音差异之大，在所有汉语语言之中，最为显著。文读音属闽南人学习各朝代官话读书之音，再经过语音的自然变化而逐渐形成；口语音则为各个不同时期古音残留的奠积结果。由于科举读书较讲究规范，因此读书音的音韵系统较为单纯而稳定，并且比较接近官话。相对地，口语音就比较复杂，台湾闽南语有些口语音甚至保留了中国上古汉语音韵特征。

然而闽南话中的文读音基本上是用于“文章”、“人名”及“中药名”；而白话音基本上用于“姓氏”及其他日常用词。然而文白读音通常为约定俗成，所以有许多的特例需要特别注意，否则可能造成误解。

相关

舌骨会厌韧带舌骨会厌韧带（hyoepiglottic ligament）是连接会厌的前表面与舌骨的主体上边界之弹性韧带。用罗伯特·雷诺兹·麦金塔（英语：Robert Reynolds Macintosh）喉镜叶片进行直接喉镜检查
泉城广场泉城广场是位于中国山东省济南市市中心的大型公共广场。现已成为济南市的标志性建筑之一，广场中的大型雕塑“泉标”对泉城进行了抽象的诠释。广场自1998年7月开工建设，1999年9
变身变身是在神话与民俗学常见的主题，亦多出现于科幻与奇幻作品中。广义上，指的是人或动物变化身体性别外貌或形状。像是年龄、性别、种族、外观、或是在人类与动物间变化（兽人）、变
食街食街，又称美食街，是一种以饮食为主题的步行街，两旁集中大量餐馆、大排档和其他食品的商店。不少大城市均有自己的食街，有些是以当地特色饮食作主题，有些则以可品尝世界各地不同特
阮德辉阮德辉（越南语：Nguyễn Đức Huy／.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H",
斯蒂芬·惠勒·唐尼斯蒂芬·惠勒·唐尼（英语：Stephen Wheeler Downey；1839年7月25日－1902年8月3日），是一位美国共和党的政治人物，曾在1879年至1881年担任怀俄明领地众议院议会代表。唐尼生于马利兰州
校友会校友会又名联谊会、同学会，是社会组织，成员主要是校友和旧同学，亦有同间公司、军队等机构在职或离职员工组成的联谊会组织，英文称为“Alumni association”。一般校友会在法律下
威灵顿站威灵顿站（英语：Wellington station）位于马萨诸塞州梅德福市，是马萨诸塞湾交通局地铁橙线车站。车站位于里维尔海滩公园大道（英语：Revere Beach Parkway）（马萨诸塞州16号公路（英语：Mass
最爱 (2011年电影)最爱，于2011年上演的中国电影。顾长卫执导，并由章子怡和郭富城演出；描写1990年代中国河南省艾滋村的故事，穿插爱情故事的情节。改编自河南籍作家阎连科的代表作《丁庄梦》。
耶里·米纳耶里·米纳（英语：Yerry Mina，1994年9月23日－）是一名哥伦比亚足球运动员，司职中后卫，现时效力英超俱乐部埃弗顿及哥伦比亚。他在2018年国际足联世界杯中射入三球，平了后卫进球的纪录。米纳出生于瓜切内，是一名帕斯度青年军，仅在18岁时就加入了。在2013赛季晋升为主力阵容，他在当年的3月20日首次亮相，首次在当年的哥伦比亚杯中以0-1的比分输给了竞技队。米纳于2013年9月15日首次亮相哥伦比亚足球超级联赛，首发0-0战胜卡利体育俱乐部。他的第一个职业进球发生在10月18日，因为他在2-