东北方言 (日本)

✍ dations ◷ 2025-10-03 20:28:25 #拥有ISO代码的语言的方言,日语方言,东北地方文化

日本东北方言(日语:東北方言 )是一组在日本本州岛东北地方使用的方言,常被认为是典型的乡村口音。本州岛越往北,当地方言便与标准日语差异越大,甚至需要在电视中加入方言字幕以便人们理解。东北方言可以通过地域被划分为北部方言(日语:北奥羽方言)和南部方言(日语:南奥羽方言)。

在日本东北方言中,单母音“イ”(i)与“エ”(e)不分,所以如“恋”(こい;koi)和“声”(こえ;koe)没有任何发音区别。还有,“イ”(i)与“ウ”(u)在东北方言地区北部被中和为音,而在南部被中和为音。此外,“チ”(chi)和“シ”(shi)、“シ”(shi)和“ス”(su)、“ジ”(ji)和“ズ”(zu)发音含混,所以在东北方言里,例如寿司(sushi)、烟灰(susu)、和狮子(shishi)这几个词几乎听不出任何差别。因此,东北方言(Tōhoku hōgen)有时候会被称为“ズーズー弁”(Zūzū-ben)。

语法上,东北地方的人们会下意识地加上“べ(ー)”(be)或者“ぺ(ー)”(ppe)作为后缀;这些后缀来自“べき”(beki),是古语后缀词“べし”(beshi)的语法变形。在2011年日本东北地方太平洋近海地震所引发的一系列灾害及核泄漏之后,经常能在重灾区看见“がんばっぺ!”(一起努力!)的标语。

助词“さ”(sa)亦在东北地方被普遍使用。“さ”来自于“さま”(sama,指向性后缀)的变形,几乎等同于标准日语中的“に”(ni)和“へ”(he)。室町时代流传的谚语“京へ筑紫に坂东さ”(直译:京都地区用“へ”、九州地区用“に”、关东地方用“さ”)亦说明了助词“さ”曾在关东地方被广泛使用。

东北地方方言可以通过地域被划分为北部方言(日语:北奥羽方言)和南部方言(日语:南奥羽方言),两者不论是在语音语调或是词汇表现上都大相庭径。北部方言区包含山形县沿海地区、秋田县与青森县的全部以及岩手县北上市、釜石市以北的地区,从方言分布理论来看属关西方言系统。南部方言区则包含山形县新庄市、岩手县水泽市、大船渡市以南的地区以及宫城县与福岛县的全部,从方言分布理论来看属关东方言系统。

此外,关东方言和北海道沿海地区方言也有不少东北方言的特点。

相关

  • 杆菌杆菌,指外观呈杆状的细菌。根据其排列组合,可分为单杆菌,双杆菌和链杆菌。杆菌的样例有大肠杆菌、枯草芽孢杆菌、乳酸杆菌、幽门螺杆菌等。
  • 尼日尔面积以下资讯是以2019年估计国家领袖国内生产总值(购买力平价) 以下资讯是以2016年估计国内生产总值(国际汇率) 以下资讯是以2016年估计人类发展指数 以下资讯是以2018年估计尼
  • 好氧菌好氧生物(英语:Aerobic organism,或 aerobe),又译为好气生物、耗氧生物、需氧生物,是能在有氧的环境中生存及生长的生物。好氧生物利用氧的化学反应来分解糖及脂肪,以获得能量。几
  • 锅又称煲,是炊具的一大类,有多种材质和形状作不同烹调方法。常见的类型包括有煮锅、炒锅等等。将食材放在锅内隔火加热,并且以煎、煮、炒、炸等方式烹调食物。一般称为“锅”的
  • 嘌呤代谢作用许多生物利用代谢途径来合成或分解嘌呤。嘌呤在生物合成中会合成为核苷酸,特别是核糖核苷酸,即核糖-5-磷酸。 主要的调节步骤为PRPP合成酶产生磷酸核糖焦磷酸(PRPP)的反应,这个
  • 竹荪属长裙竹荪(学名:Phallus indusiatus),俗称竹荪,又名竹笙、竹参(ㄕㄣ)、面纱菌、网纱菌、竹姑娘等,是寄生在枯竹根部的一种隐花菌类,菌裙和菌柄在中国为高级的素食材料。竹荪原来有自己
  • 执权执权,日本镰仓幕府官职名。原为政所的辅佐官职,后来转为征夷大将军的政务佐理。初代执权为源赖朝的岳父北条时政。北条时政确立了北条家在镰仓幕府中的权力地位,执权一职遂由北
  • 奥斯卡最佳原创音乐奖奥斯卡最佳原创音乐奖(英语:Academy Award for Best Original Score)又译原创配乐奖,是美国电影艺术与科学学院 (AMPAS) 对优秀的电影配乐颁发给其作者的奖励。此奖项最初设立于
  • 朝鲜核试验列表迄2017年9月为止,朝鲜民主主义人民共和国(北朝鲜、北韩)共进行过六次被证实的核试验:
  • 尚书 (官职)尚书是中国历史上从秦汉时期创立的中央政府官职,其重要性于汉朝达到顶峰,隋唐以后也成为分管六部的重要职官。受到中国文化的影响,朝鲜半岛的高丽王朝亦设有尚书的官职,为六部的