东北方言 (日本)

✍ dations ◷ 2025-10-25 03:07:12 #拥有ISO代码的语言的方言,日语方言,东北地方文化

日本东北方言(日语:東北方言 )是一组在日本本州岛东北地方使用的方言,常被认为是典型的乡村口音。本州岛越往北,当地方言便与标准日语差异越大,甚至需要在电视中加入方言字幕以便人们理解。东北方言可以通过地域被划分为北部方言(日语:北奥羽方言)和南部方言(日语:南奥羽方言)。

在日本东北方言中,单母音“イ”(i)与“エ”(e)不分,所以如“恋”(こい;koi)和“声”(こえ;koe)没有任何发音区别。还有,“イ”(i)与“ウ”(u)在东北方言地区北部被中和为音,而在南部被中和为音。此外,“チ”(chi)和“シ”(shi)、“シ”(shi)和“ス”(su)、“ジ”(ji)和“ズ”(zu)发音含混,所以在东北方言里,例如寿司(sushi)、烟灰(susu)、和狮子(shishi)这几个词几乎听不出任何差别。因此,东北方言(Tōhoku hōgen)有时候会被称为“ズーズー弁”(Zūzū-ben)。

语法上,东北地方的人们会下意识地加上“べ(ー)”(be)或者“ぺ(ー)”(ppe)作为后缀;这些后缀来自“べき”(beki),是古语后缀词“べし”(beshi)的语法变形。在2011年日本东北地方太平洋近海地震所引发的一系列灾害及核泄漏之后,经常能在重灾区看见“がんばっぺ!”(一起努力!)的标语。

助词“さ”(sa)亦在东北地方被普遍使用。“さ”来自于“さま”(sama,指向性后缀)的变形,几乎等同于标准日语中的“に”(ni)和“へ”(he)。室町时代流传的谚语“京へ筑紫に坂东さ”(直译:京都地区用“へ”、九州地区用“に”、关东地方用“さ”)亦说明了助词“さ”曾在关东地方被广泛使用。

东北地方方言可以通过地域被划分为北部方言(日语:北奥羽方言)和南部方言(日语:南奥羽方言),两者不论是在语音语调或是词汇表现上都大相庭径。北部方言区包含山形县沿海地区、秋田县与青森县的全部以及岩手县北上市、釜石市以北的地区,从方言分布理论来看属关西方言系统。南部方言区则包含山形县新庄市、岩手县水泽市、大船渡市以南的地区以及宫城县与福岛县的全部,从方言分布理论来看属关东方言系统。

此外,关东方言和北海道沿海地区方言也有不少东北方言的特点。

相关

  • 抗忧郁剂抗抑郁药(英语:Anti-depressant),是一类治疗重度抑郁症(MDD)或其它问题如心境恶劣障碍、焦虑症、强迫症、进食障碍、慢性疼痛、神经性疼痛(英语:Neuropathic pain)的药物,在某些情况下
  • CSFCSF是一个三字母缩写词,可以指:
  • 建筑业建筑,通常指的是对那些为人类活动提供空间的、或者说拥有内部空间的构造物进行规划、设计、建筑施工而后使用的行为过程的全体或一部分。“建筑”除了可指具体的构造物外,也着
  • 国药集团国药集团(英语:China National Pharmaceutical Group Corp) 全称为中国医药集团有限公司或中国医药集团,是一个是中华人民共和国国务院授权国务院国有资产监督管理委员会管理
  • 水处理水处理(包括给水处理、污废水及雨水处理等)是指水经人为或自然现象,而改变其内容物成分变化的过程。人工的水处理可分为将自然界的水处理之后为人类使用,和将人使用过后的废水加
  • 市县列表云南省县级行政区列表列出中华人民共和国云南省当前下辖的所有县级行政区。截止2018年8月,云南省辖有8地级市、8自治州、16县级市、17市辖区、67县和29自治县,共16个地级行政
  • span class=nowrapTbPOsub4/sub/span磷酸铽是一种无机化合物,化学式为TbPO4,它可由磷酸钠和氯化铽在溶液中反应得到,沉淀出的二水合物在800°C灼烧,可以得到无水物。磷酸铽在3660 A的紫外光下可以发出橙黄色的荧光,
  • 树状分子树状物(Dendrimer,亦称树枝状化合物、树形聚合物)是一种重复支分子。一个树状分子围绕核心通常是对称的,而且往往采用了球形立体形态。树状物最初由弗里茨·弗格特莱在1978年用
  • 焦硫酸钠焦硫酸钠是焦硫酸的钠盐,可以用硫酸氢钠加热分解制得,该反应中产生三氧化硫,再与分解产生的硫酸钠反应得到焦硫酸钠。它可用于溶解难溶金属氧化物,因为它与金属氧化物共熔可得可
  • 气缸本体气缸本体(cylinder block或engine block)是引擎的基本架构,上方紧接着气缸头,而下方则接着曲轴箱;气缸本体也是引擎下半座的主要部分。气缸本体是以压铸法或翻沙铸模法铸造而成,材