试观此人

✍ dations ◷ 2025-07-20 20:12:31 #约翰福音第19章,福音书片段,拉丁文单字及词组,汉语基督教术语,耶稣受难,耶稣受难主题绘画作品

“试观此人”（拉丁语：；教会拉丁语：；古典拉丁语：），是基督教经典《新约圣经·四福音书》的《约翰福音》第19章第5节中，本丢·彼拉多所说的话。彼拉多令人鞭打耶稣基督后，向众人展示身披紫袍，头戴荆棘冠冕的耶稣时，对众人说了这话，是于耶稣被钉死在十字架上之前不久。这一句的拉丁文，出自武加大译本，古希腊语原文为Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος。

这一句被各圣经汉语译本分别译为：“试观此人”（委办译本）、“试观斯人”（文理和合本）、“斯人也”（东正教新遗诏圣经）、“可以观其人矣”（吴经熊新经全集）、“你们看这个人”（国语和合本）、“看，这个人！”（思高译本、新译本）、“看哪，这个人！”（吕振中译本、恢复本、和合本修订版）、“看啊，这个人！”（新汉语译本）、“瞧！这个人！”（现代中文译本）等。

“试观此人”这一场面，成为很多基督教艺术作品的题材。这些作品传统上以Ecce homo为名。

耶罗尼米斯·博斯，1470年代

耶罗尼米斯·博斯的跟随者，十五世纪

荀高尔，雕版画，十五世纪

安德烈亚·曼特尼亚，1500年

Correggio，16世纪

丁托列托，1546年

丁托列托，1566-1567年

提香，1547年

提香，1570-1576年

Quentin Massys，约1520年

卡拉瓦乔，1605年

Mateo Cerezo，1650年

据说是Paul Egell，象牙，约 1720年

Tischbein, the elder，1778年

Antonio Ciseri，1871年

Albert Chmielowski，1881年

相关

辛糖辛糖（英语：Octose），又称为八碳糖，是由八个碳原子组成的单糖，化学式为 C8H16O8。例如：D-赤藓-L-半乳辛糖、D-甘油-D-甘露辛糖等。果聚糖：菊粉 · 果聚糖β2→6甘露聚糖：低聚木糖：半乳
社会学史实证主义 · 反实证主义（英语：Antipositivism）结构主义 · 冲突理论中层理论 · 形式理论批判理论人口 · 团体 · 组织（英语：Organizational theory） · 社会化社会性
佐米曲普坦佐米曲普坦（英语：Zolmitriptan）是一种选择性5-HT1激动剂，通过激动颅内血管（包括动静脉吻合处）和三叉神经系统交感神经上的5-HT1B/1D受体，引起颅内血管收缩并抑制前炎症神经肽的释
卓著出版社卓著出版社简称卓著，于1993年由卓锦炎与卓锦汉创立，主要出版流行音乐乐谱，包括五线谱及简谱。目前乐谱系列图书计有40余种，分别为：简谱、五线谱、吉他四弦和六弦谱、音乐教材和艺
甘尼森甘尼森国家森林（英语：Gunnison National Forest）是美国的一座国家森林，面积6,766平方公里，坐落于美国西部科罗拉多州的德尔塔县、甘尼森县、欣斯代尔县、萨沃奇县和蒙特罗斯县五
屏幕空间环境光遮蔽屏幕空间环境光遮蔽（Screen Space Ambient Occlusion，SSAO）一种用于在计算机图形中实时实现近似环境光遮蔽效果的渲染技术。由Vladimir Kajalin于在Crytek工作的时候开发，该算法
查尔斯-费迪南德·拉穆兹查尔斯-费迪南德·拉穆兹（1878年9月24日–1947年5月23日）是一个法语写作的瑞士作家。他生出生于洛桑州的Vaud在洛桑大学接受教育。他先后在附近的Aubonne以及德国的魏玛短暂
老威廉·克莱·福特老威廉·克莱·福特（William Clay Ford, Sr.，1925年3月14日－2014年3月9日），是一名美国商人，他也是亨利·福特之孙。福特曾经担任底特律雄狮的老板和主席。他出生于密歇根州的底特
藤田省三 (思想史家)藤田省三（1927年9月17日－2003年5月28日）是一名日本的思想史家、政治学家（日本思想史）。毕业于东京大学法学部，之后长期担任法政大学法学部教授，是战后丸山真男学派的代表，左派系思想
H2O -FOOTPRINTS IN THE SAND-《H2O -FOOTPRINTS IN THE SAND-》是日本游戏公司枕开发的恋爱冒险类型成人游戏，后来发售PlayStation 2版《H2O+》和外传《√after and another》，并有改编成漫画和电视动画。