帕劳语

✍ dations ◷ 2025-07-21 04:42:33 #ISO 639-2代码的语言,马来-波利尼西亚语族,南岛语系,帕劳

帕劳语(Palauan、又称帛琉语)属于南岛语系马来-波利尼西亚语族,是帕劳的官方语言之一。

一般认为帕劳语的语序为动词─受词─主词(VOS),但在语言学上这点是有些争议的,有些人认为帕劳语的语序为主词─动词─受词(SVO)。那些认为帕劳语基本语序为VOS的,一般亦认为帕劳语是种代词脱落语,而其动词前的“人称”代词则是动词对主词的一致标记,而结尾的人称代词则是空缺的。

例一: Ak milenga er a ringngo (). (意即“我吃了那苹果”)

在此例中,“pro”代表一个在实际句子中被空缺省略的东西。pro所省略的,在此例中为主词“我”(第一人称代词),而开头的ak则被认为是标明第一人称单数主词的动词人称一致的词素。

另一方面,认为帕劳语语序为SVO的,必须拒绝代词脱落的假设,并要将句首表主词人称的词素给分析成代词,而非动词的一致标记。在前例中,认为帕劳语语序为SVO的,认为那个“pro”是不需要的,而ak就只是一个代表“我”的人称主词而已。这样的一个潜在的问题是这样无法解释句子结尾的另外的第三人称“主词代词”─将该主词代词视为人称一致可规避这问题。

例二: Ng milenga er a ringngo a Sena. (意即“星奈吃了那苹果”)

认定其语序为SVO的假设,必须假定有个将主词“a Sena”移至句尾的过程存在,而这过程并未为多数的语言学家所接受。

以下是为一些常用的帕劳语词组与其中文翻译。

以下为帕劳语1-10的讲法:

相关

  • 塞尔维亚塞尔维亚国家图书馆( 错误:{{lang-xx}}:文本有斜体标记(帮助),NLS)是塞尔维亚的国家图书馆,位于贝尔格莱德。这是塞尔维亚规模最大的图书馆和历史最久的机构。图书馆成立于1832年2月
  • 吴朝晖吴朝晖(1966年12月-),浙江温州人,中国计算机科学家,中国共产党党员。浙江大学计算机应用专业博士毕业,博士生导师。他是国家杰出青年基金获得者、国家百千万人才工程国家级人员、浙
  • 太阳周期太阳周期,或是太阳磁场活动周期是太阳的各种现象,包括太空天气后面的动态引擎和能量来源。通过氢磁流体发电机的程序供给的能量,诱导太阳内部的流动,形成太阳周期。太阳周期是在
  • 居鲁士您要查找的居鲁士可能是:
  • 尚书大传《尚书大传》是对《尚书》的解释性著作,作者和成书时间均无法完全确定。目前只有后人辑本传世,以皮锡瑞本最佳。《尚书大传》旧题汉·伏胜撰,一般认为是伏生(《史记集解》称“伏
  • 拉祜语拉祜语(Lahu、Ladhof .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium
  • 李冰冰李冰冰(1973年2月27日-),祖籍山西晋中,出生于黑龙江省五常市山河屯,中国大陆女演员。师范学校毕业,曾任音乐老师,后来考上上海戏剧学院表演系毕业,中国致公党成员。1993年进入上海戏
  • 齿鳞草属齿鳞草属(学名:)是列当科下的一个属。全都寄生于其他植物根部,无叶绿素,故只有在开花时才看得到。该属共有5种,分布于欧洲和亚洲温带地区。其余两种:
  • 冬季奥林匹克运动会自由式滑雪比赛自由式滑雪自1992年阿尔贝维尔冬季奥运会起成为奥运会正式比赛项目之一。1988年冬季奥运会自由式滑雪作为表演项目,分雪上技巧(Moguls)、空中技巧(Aerials)和雪上芭蕾(ballet)三个
  • 赫尔曼·霍特第一次世界大战 第二次世界大战 赫尔曼·霍特(德语:Hermann Hoth,1885年4月12日-1971年1月25日)旧译胡特,是第二次世界大战的纳粹德国大将,是著名的装甲战专家,于法国战役、苏德战争