上代东国方言

✍ dations ◷ 2025-07-11 05:40:20 #上代东国方言

上代东国方言(日语:上代東国方言じょうだいとうごくほうげん /上代東方言じょうだいあずまほうげん )广义上指奈良时代分布在东国地区的上古日语方言。

目前研究分辨出上代远江-骏河日语(Töpo-Suruga Old Japanese)、上代中部日语(Central Old Japanese)、真上代东国语(true Eastern Old Japanese)3种语言和多种未明方言。

可缩写为东国方言。

八丈语中保存了上代东国方言中的部分语法和发音,可能是上代东国方言的直系后代。

目前可确认的所有语言均为主宾动语序、主宾型配列。音节结构均为(C)V。

《万叶集》的东歌、防人歌中来自信浓国、远江国、骏河国、下野国、上野国、武藏国、相模国、陆奥国、常陆国、上总国、下总国12国的可确认是上代东国方言,再加上作者籍贯不明的,上代东国方言唯一的信息来源便是这几十首和歌。安房国与甲斐国的语料没能保留下来。

列出与中央方言有异的。

平安时代文学作品《伊势物语》中有一首和歌:“夜も明けば/きつにはめなで/くたかけの/まだきに鸣きて/せなをやりつる”,大意是男女在夜晚幽会,而男子听见了早上的鸡叫声便回去了。恋恋不舍的女子非常愤懑,打算把鸡按进水槽中淹死。此歌中的“くたかけ”在为家本、文暦本、为和本中都有行间注“くた=家、かけ=鸡”。但将“家”读作“くた”的例子不见于原始日语。亚历山大·沃文推测,“くた”经由上代东国方言借自阿伊努语的“コタン”(村庄)。此外,表示“村庄”的“コタン”到表示“家”的“くた”的变化可见于希腊语和哥特语。

真上代东国语(true Eastern Old Japanese)可分为西北方言(上野国)、北部方言(陆奥国)、中部方言(下野国、常陆国、上总国、武藏国)、东南方言(下总国)、西南方言(相模国)。

以下国的方言存在甲乙合流。

上野国、相模国、相模国、上总国、下总国、陆奥国偶见ア段与オ乙类合流,原因未明。

此外,上野国、武藏国、常陆国、相模国、下总国、上总国方言中,原始日语双元音*ui(亚历山大·沃文记作*uy,演变为上代中央日语的イ乙类。)变为ウ段。在远江-骏河语中也能观察到类似现象。

词法学上,与其他方言的差异有:

相关

  • 联合国经济及社会理事会联合国经济及社会理事会(英语:United Nations Economic and Social Council,缩写ECOSOC )是联合国六个主要机构之一,它的任务是协助联合国大会促进国际经济和社会合作和发展。经
  • 恐惧状态《恐惧状态》(英语:State of Fear),台湾译名《恐惧之邦》,是美国畅销书作家麦可·克莱顿出版于2004年的一部小说。该小说由哈泼·柯林斯出版社(HarperCollins)于12月7日出版。这部
  • 水韭目水韭属(学名:Isoëtes),多年生挺水植物或沉水植物,高从5公分到15公分都有。叶子通常呈现丛生状,暗色且繁衍用的孢子密生于叶基内侧。一般来说,该种植物都生长在湖沼湿地。据记录,全
  • 莫斯科大公莫斯科大公(Великий князь московский)是中世纪俄罗斯封建分裂时期莫斯科公国统治者的称号。“莫斯科”这个地名在俄罗斯编年史中第一次出现,是在著名的
  • 阿勒格尼阿勒格尼国家森林(英语:Allegheny National Forest)是一处美国国家森林,地处宾夕法尼亚州西北部,森林面积513,175英亩(801.8平方英里;2,076.7平方千米)。林区内部有座金祖阿水坝,将阿
  • 互动式资讯服务站互动式资讯服务站(英语:Interactive kiosk,简称:Kiosk)是一部电脑终端机,以特定规格的硬件与软件来制作,用来提供通讯、商业、娱乐或是教育的资讯与应用服务。早期的互动式资讯服务
  • 普拉努瓦斯1法国统计部门在计算土地面积时,不计算面积大于1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。普拉努瓦斯(法语:Planoise)是法国贝桑松西部的一个市区,于1960年建于普拉努瓦斯的山和Hauts
  • 天主教墨图根教区天主教墨图根教区(拉丁语:Dioecesis Metuchenis、英语:Roman Catholic Diocese of Metuchen)是美国一个罗马天主教教区,属纽瓦克总教区。成立于1981年11月19日。范围包括新泽西州
  • 杜新波杜新波(1913年-1982年),男,直隶祁县(今河北安国)人,中华人民共和国政治人物,曾任河北省政协副主席,天津市革命委员会副主任,第四届全国政协委员。
  • 埃尔埃斯孔迪多火山坐标:05°31′10.1″N 75°02′36.5″W / 5.519472°N 75.043472°W / 5.519472; -75.043472 埃尔埃斯孔迪多火山(西班牙语:Volcán El Escondido)是哥伦比亚的火山,位于该国中部