はい

✍ dations ◷ 2025-10-03 19:09:18 #日语词汇

“はい”(罗马拼音:Hai)在日语中是对于问题表示肯定时所使用的感叹词,也就是中文里“是”的意思。而否定问题时则是用“いいえ”来表示。

“はい”是在日本江户时代时出现的词语,在洒落本“妇美车紫鹿子”(1774年)的高轮茶屋中出现的以下对话。 .

在日本使用“はい”之前,大多是使用“おお”、“を”(ウォ)、“う”、“せ”来表示“しかり”这个词语。(“しかり”在中文里解作“是的”、“对的”)

受学术上认同的字源有两种说法,一、是由“拝”(发音为“はい”)字所演变而成。二、是在中世纪江戸时代时已经使用的词语,由“あい”和“えい”口音平淡而改变而成“はい”。 

此外,有另一种民间说法,则是来自广东话中的“系”(发音为和“はい”非常相近),并在明治时代引入日本使用,因为古时所使用的“しかり”等同类词语并没有像“はい”在发音上为方便。

在现代中,“はい”是标准语,为礼貌上的常见用语,表示肯定的感叹词。此也可以在被呼叫的时候用作回应别人。

除此之外,“ええ”也是和“はい”一样在礼貌地表是肯定的词语,不过比起“はい”,“ええ”则是比较上口语的用词。在日常的会话之中,多是使用“うん”(口语用语),而多是对朋友时使用。

相关

  • 婴儿期反射原始反射(英语:Primitive reflexes),是指一类婴儿(而非神经完整的成年人)能够表现出来的、由中枢神经系统产生的正常生理反射行为,其反应类型能够响应特定的刺激。这些反射会随着儿
  • 痄腮腮腺炎(Parotitis),俗语称猪头皮,是指一个或两个腮腺(人类脸颊两旁的主要唾腺)发炎的疾病。腮腺是唾腺中最经常发炎的一个部位。目前已知最常造成细菌性腮腺炎的是金黄色葡萄球菌(S
  • span class=nowrapBiClsub3/sub/span氯化铋化学式BiCl3,常温下是易潮解的白色晶体。与离子晶体三氟化铋不同,在气相或晶体中,氯化铋分子构型都为三角锥形,可从价层电子对互斥理论(VSEPR)解释。是常用的提供Bi3+离子的
  • 丁酸甲酯丁酸甲酯是无色透明易挥发、有苹果香味的液体。由丁酸和甲醇经由硫酸催化反应而得。带有宜人的香味和味道,也因此被用作食品和香水添加剂。溶于乙醇、乙醚等有机溶剂。
  • 8号州际公路8号州际公路(Interstate 8,简称I-8)是美国州际公路系统的一部分。西起加利福尼亚州圣迭戈,东在亚利桑那州卡萨格兰德与10号州际公路交汇。全长348.25哩(560.45公里)。
  • 戈登·蓝道夫·威利戈登·蓝道夫·威利(英语:Gordon Randolph Willey,1913年3月7日-2002年4月28日)是二十世纪最重要的美国考古学家之一,威利的田野地点主要在南美、中美与美国西南区域, 是聚落型态理
  • AOKPAOKP(Android Open Kang Project的简写,意为安卓开放康计划)是一个提供给基于Android操作系统的智能手机与平板电脑的开源替代版固件。AOKP名称是对单词(术语中的失窃代码)和AOSP
  • 乔·扬森乔·扬森(瑞典语:Jon Jönsson;1983年7月8日-)是一位瑞典足球运动员。在场上的位置是中场。他现在效力于瑞典足球超级联赛球队艾夫斯堡体育会。他也代表瑞典国家足球队参赛。他之
  • ffmpeg2theoraffmpeg2theora编码器,可以将任何格式的影音媒体档案转换成 ogg 档案。作者以传统的C语言编写这套软件,主要是利用大量的数据结构和指标来编写程式。由于这个编码器是采用命令
  • 洛中法华21寺洛中法华二十一寺(洛中法华二十一ヶ寺、らくちゅうほっけにじゅういっかじ)是京都市内的法华宗系(日莲宗)佛教各宗派的21座本山寺院。 二十一寺诣始于天文年间。战国时代的天文