物语

✍ dations ◷ 2025-10-03 13:57:14 #日本文学,物语,文学体裁,日语借词

物语是传统日本文学的一种体裁,原意为“谈话”,后引申为故事、传记、传奇等意思,是一种扩大化了的、具有散文性质的、用来叙述故事的文学体裁,可与史诗相比较。

物语与日本口语传统有密切关系,并且大部分都与小说性的故事有关,即使在复述历史事件时也是如此。许多经典日本小说作品都以“物语”的形式表达,比如《源氏物语》等。“物语”几乎可以包含所有的日本文学体裁。

这种文学体裁盛行于9世纪到15世纪,10世纪和11世纪则是其鼎盛时期。根据《风叶和歌集》(一本13世纪的日本诗歌集)的记载,在13世纪,至少有198本物语体裁的书流传。其中,大概有40部作品流传到现在。

当欧洲和其他外国文学作品在后期为日本人所知的时候,“物语”一词开始被用作具有相似性的外国作品的日语标题。例如,《双城记》以《二都物语》的名称命名,《天方夜谭》则为《千一夜物语》,以及最近的《魔戒》被译作《指轮物语》等等。

现在,“物语”一词也常被借用在中文表达之中。


相关

  • 阿尔卡埃乌斯阿尔卡埃乌斯,(前620年-?,英语:Alcaeus, Alkaios、希腊语:Ἀλκαῖος) )。古希腊莱斯沃斯的密提林抒情诗人之一。其兄弟与皮塔库斯结盟推翻了该地的僭主,后因为在西格乌姆(赫勒斯
  • 罗伯特·格罗斯泰斯特罗伯特·格罗斯泰斯特(Robert Grosseteste ; 拉丁文:Robertus Grosseteste;约1175年-1253年10月9日),英国政治家、经院哲学家、神学家和林肯教区主教。格罗斯泰斯特出生于萨福克
  • 时域时域(英语:time domain)是描述数学函数或物理信号对时间的关系。例如一个信号的时域波形可以表达信号随着时间的变化。若考虑离散时间,时域中的函数或信号,在各个离散时间点的数
  • 法兰克-赫兹实验法兰克-赫兹实验是一个由德国物理學家詹姆斯·法兰克和古斯塔夫·赫兹完成的著名物理实验。这实验首先直接地证实了波耳模型离散能级概念的正确性。 1914 年,他们发表了这令
  • 往五天竺国传《往五天竺国传》,唐代新罗僧人慧超在723年至727年前往五印度诸国巡礼,先后到东印度,中印度、南印度、西印度、北印度,再经中亚各国返回长安后所作。《往五天竺国传》全书已不存
  • 黎倩仪黎倩仪(英语:Jessica Chienyi Lee),女性,中华民国外交官。毕业于天主教辅仁大学法律学系法学士、圣母大学法学院法学硕士,后赴哈佛大学肯尼迪学院高阶文官班、亚太安全研究中心(英
  • 崤山.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.larger{fon
  • DotdashDotdash.com(中文:阿邦网、前称:The Mining Company、MiningCo.com, Inc.、About, Inc.、About.com),美国的门户网站,创建于1997年4月21日,拥有Very Well、The Balance、Lifewire、
  • 肾 (脏腑)中医传统上所指的肾,与现代医学及生物学中的肾脏大致上是指相近的构造,但是功能上并不完全对应。在脏象学说中,肾属五脏之一,属水,与膀胱互为表里。而且肾为水火之脏,含肾阴、肾阳
  • 国会纵火法令《国会纵火法令》(德语:Reichstagsbrandverordnung),全称《保护人民和国家的总统法令》。1933年2月27日国会纵火案后,总统保罗·冯·兴登堡签署了这一法令。该法令废除了许多《魏