中文打字机

✍ dations ◷ 2025-07-20 16:04:15 #中文打字机

中文打字机是指可以输出汉字的打字机。由于汉字是语素文字,因此和其它使用拼音文字的语言相比需要更复杂特殊的设计。在使用汉字的日本,也有出现与之类似的和文打字机(日语:和文タイプライター)(和文タイプライター )。

1899年,杂志科学美国人报导了一台由通州潞河书院院长(今北京市通州区潞河中学),美国传教士谢卫楼(Devello Z. Sheffield)所发明的中文打字机,是中文打字机最早的纪录。

1912年(部分记录称1916年),留美上海工程师周厚坤发明了一种中文打字机。这是一种索引式打字机,先在索字盘搜索要输入的字,然后再通过字模输入。索字盘上的汉字根据部首和笔划排列,字模则放在长16英寸,直径6英寸的滚筒上,收字约四到五千字(不同文献记载有差异)。最初的设计重达40磅(约18千克)。

其法以最常用之字(约五千)铸于圆筒上,依部首及画数排好。机上有铜版可上下左右推行,觅得所需之字,则铜版可推至字上。版上安纸,纸上有墨带。另有小椎,一击则字印纸上矣。其法甚新,惟觅字颇费时。然西文之字,长短不一,长者须按十余次,始得一字。今惟觅字费时,既得字,则一按已足矣。

周厚坤1916年回国后,进入上海商务印书馆工作,试作了自己发明的中文打字机,不过仍不够完善,难以投入生产。生产计划在1917年初陷入停滞,据张元济日记,当时周打算到美国考察当地打字机的制造,回国后提出进一步的改良方案,但出于成本考量被张元济拒绝了,最后周厚坤与商务印书馆结束了合作。:166-167

后来,商务印书馆也有继续中文打字机的研究,在1918年开设了中文打字机课程。:1671919年,舒震东在周厚坤打字机的基础上,开发了“舒式华文打字机”,后来又改良为“改良舒式华文打字机”。舒式打字机将字模改为活字,活字字盘链接着指字针,索字盘在前方。使用时一手以指字针(在索字盘上)指向欲打的字,另一手用操纵杆将字输出,另有“退格”键和“空格”键。舒式打字机会附有镊子和额外的活字,供用户依需求修改字盘。

1915年,祁暄申请了一个中文打字机专利,采用索引式打字机设计,此设计还渉及了动态组字的概念。胡适在“藏晖室札记”也有提及,但他似乎误以为这是键盘式打字机。同年,杉本京太发明了和文打字机,也采用索引式打字机设计。在隔年申请专利。

20世纪20年代,日本开始进入中国的中文打字机市埸。日本打字机公司(日本タイプライター株式会社 ,今佳能半导体设备公司)于第二次中日战争期间于中国推出“万能”打字机,将索字盘和活字盘集成在一起(这也使打字员需要看着镜像的字检字),后来被许多打字机模仿,成为事实标准。中国共产党执政后,上海计算机打字机厂在万能的基础上推出了“飞鱼”牌和“双鸽”牌打字机。“双鸽”在后来的中国十分普及。

“明快”是由林语堂设计的机电打字机,委讬Carl E. Krum公司制作了原形机。Carl E. Krum公司是一家小型工程设计咨询公司,在纽约设有办事处。

明快打字机的大小是1940年代传统办公打字机的大小。尺寸为36厘米×46厘米×23厘米(14.2英寸×18.1英寸×9.1英寸),字模放在多层滚筒上,键盘上方装有一个“魔术眼”。使用方法类似于今天的字形输入法,先根据上下形键入两个字根,此时魔术眼里会出现8个候选字,通过最下排的数字键选择并输入。明快打字机的“上下形检字法”也被用在《林语堂当代汉英词典》中。

明快最终没有量产。据林语堂的女儿林太乙说,那天她向雷明顿打字机公司的高管们演示这台机器时发生了故障。尽管他们排除了故障,并在第二天进行了新闻发布会,但仍然没有获得量产的机会。林语堂因为研制明快打字机而几乎破产。

“电华打字机”是由Kao Chung-Chin发明,IBM开发出品的机电打字机,使用数字键盘输入编码,收录5400字。电华打字机出现在一部1947年的教学纪录片中,由Lois Lew示范,Lois Lew也参与了多个海报、说明书的拍摄。该纪录片宣称此前中国人没有自己的打字机,并朗读了一段由该机器输出的中文。

从抗日战争到文革时期,中文打字机在政治宣传中起到重要作用,被广泛用于制作传单和小册子。中文打字机也在中国的办公单位成为标准配备。

斯坦福大学教授墨磊宁(Thomas S. Mullaney)认为,1960到1970年代间中文打字机的发展,很可能大幅影响了现代计算机的文字处理技术,甚至影响了计算机本身。在1950年代,中文打字员会重新排列中文打字机字盘的布局,将可以组成词的汉字放在相近的位置,以减少在字之间移动的距离,墨磊宁认为这种作法和现代输入法中广泛采用的自动完成功能类似。通过重排字盘,打字员的打字速度可以增加三倍以上。

在西方,“中文打字机”一直被当作是落后、荒诞、过分复杂的代名词。早期出现过许多讽刺漫画,近代一个有名的例子是MC Hammer在U Can't touch this音乐视频中的“中文打字机之舞”,该舞以夸张、快节奏的舞步,模仿一个人在超大、超复杂的打字机上工作。另一个着名的例子是辛普森一家中,莉萨操作中文打字机的场景。

在中文打字机发展晚期,也有电子打字机投入市场。1984年,工程师万润南在中关村成立了四通新型产业公司,贩售四通打字机,四通与阿尔卑斯电气(日语:アルプスアルパイン)、兄弟工业、三井物产等公司合作。最后一批四通打字机是在1991年左右生产的。

林语堂, Chinese typewriter: 美国专利 2613795 A .1952-10-14

祁暄,Apparatus For Writing Chinese: 美国专利 1260753 A .1918-03-26

杉本京太, Type-writer: 美国专利 1245633 A .1917-11-06

相关

  • 布拉格布拉格(捷克语:Praha;德语:Prag),是捷克首都和最大城市、欧盟第十四大城市,和历史上波西米亚的首都,位于该国的中波希米亚州、伏尔塔瓦河流域。该市地处欧洲大陆的中心,在交通上一向
  • 日本动漫动漫是动画或漫画的合称与缩写,原意也是动画和漫画,但现代一般词意(被误解成)单纯的指是动画或是漫画,并且为了区别对“动画等于幼稚”这种刻板印象而才有了动漫现代大部分误解的
  • 白三烯B4白三烯B4(英语:Leukotriene B4)是一种与炎症反应有关的白三烯类物质。它由响应炎症介质的白细胞产生,让白细胞活化并依附在内皮上,允许其穿过组织。在中性粒细胞中,它也是一种强效
  • 阿贝分辨率1873年,德国科学家E.Abbe揭示了传统光学显微镜由于光的衍射效应和有限孔径分辨率存在因此产生的分辨率的极限原理。由于可见光的波动性,其可以发生衍射,因此光束不能无限聚焦。
  • 桓法嗣桓法嗣,隋朝末年唐朝初年润州曲阿县(今江苏省丹阳市)人,桓彦范的祖父。桓法嗣是桓修的九世孙,在隋朝末年于东都洛阳出家为道士。桓法嗣自称能解图谶,将《孔子闭房记》一书献给王世
  • 罗贝特·戴克赫拉夫罗贝特斯·亨里克斯·“罗贝特”戴克赫拉夫,FRSE(荷兰语:Robertus Henricus Dijkgraaf,Dutch: ,1960年1月24日-),荷兰数学物理学家,弦理论家。他是阿姆斯特丹大学的终身教授,普林斯顿
  • GIGANT《GIGANT》是日本漫画家奥浩哉绘画的漫画作品,小学馆出版,于漫画杂志《Big Comic Superior》2018年1号开始连载。横山田零是梦想当导演的高中生,一日在撕毁中伤AV女优PAPICO的
  • 杜尔基站杜尔基站是位于内蒙古自治区科尔沁右翼中旗杜尔基苏木的一个铁路车站,邮政编码29417。车站建于1981年,有通霍铁路经过该站,现仅办理货运,不办理客运业务,车站及上下行区间均未电
  • 1851年7月28日日食1851年7月28日日食为一次在协调世界时1851年7月28日出现的日全食。该次日食食分为1.0577,食甚维持3分41秒。新月当天(即朔日),地球上观测到月球和太阳的角距离极小,此时月球如果恰好在月球交点附近,穿过太阳和地球之间,与地球、太阳接近一直线,则会出现日食。月球本影接触地表而使该区域完全得不到阳光,就会形成日全食,同时在本影两侧数千公里的半影范围内遮挡部分阳光,形成日偏食。这次日食的食分是1.0577,全食维持3分41秒,属于日食沙罗周期143。该次日全食是人类史上首个被摄影纪录的日食。在这场
  • 布达佩斯围城战布达佩斯战役是第二次世界大战末期苏军在布达佩斯攻势中围攻匈牙利首都布达佩斯的战役,围城战长达50天。当1944年12月26日苏军包围了由德国国防军及匈牙利军防守的布达佩斯,围城战就此开始。围城期间约有38,000名平民死于饥饿或战火。守军在1945年2月13日无条件投降。此次围城是盟军向柏林推进过程中的一场策略性的胜利。匈牙利在对苏作战的三年期间蒙受了将近200000人的惨重伤亡。随着战争前线不断逼近自己的城镇,匈牙利在1944年初已经准备好退出二战。当匈牙利国内政治势力企图实现停火的时候,德国在3月19