ISO 9

✍ dations ◷ 2025-07-03 10:23:48 #转写系统,西里尔字母,ISO标准

国际标准化组织的 ISO 9 是一个把西里尔字母罗马化的系统，在1968年建立，并在1995年推出新版。

此版取代 ISO 9:1968. 下表显示阿布哈兹语、阿尔泰语、白俄罗斯语、保加利亚语、布里亚特语、楚瓦什语、卡拉切-巴尔卡尔语、马其顿语、摩尔多瓦语、俄语、罗塞尼亚语、塞尔维亚语、乌德穆尔特语、乌克兰语和使用 Ӏ (páločka) 的高加索语言。

GOST 7.79 包含两个转写系统：

ISO/R 9:1968 是一个较旧的版本，在不同的斯拉夫语言采用不同的转写方法，以反映该些语言发音的不同。这版本较接近原本斯拉夫语言的 scientific transliteration。

此版本涵盖保加利亚语、俄语、白俄罗斯语、乌克兰语、塞尔维亚语和马其顿语。在下表中 ISO 9:1995 一同列出以兹比较。

ISO/R 9 - 1968允许从主标准中出现部分偏差。下方表格里，它们在“次标准1”及“次标准2”栏中列出。.

相关

美拉尼西亚美拉尼西亚（Melanesia，源于希腊语Μελανησία）是太平洋三大岛群之一（其余两个为密克罗尼西亚和波利尼西亚），意为“黑人群岛”。由俾斯麦群岛、所罗门群岛、新赫布里底群岛
埃乌杰尼奥·蒙塔莱埃乌杰尼奥·蒙塔莱（意大利语：Eugenio Montale，1896年10月12日－1981年9月12日），意大利诗人、散文家、编辑、翻译家，1975年诺贝尔文学奖得主。1901年：普吕多姆 | 1902年：蒙森 | 1903年
查尔斯·索耶斯查尔斯·L·索耶斯（英语：Charles L. Sawyers，1959年1月26日－），霍华德·休斯医学研究所研究员、纪念斯隆－凯特琳癌症中心的医学家。他的实验工作在对癌症作分子定位的药物取得成功的
摩托罗拉摩托罗拉公司（英语：Motorola, Inc.）是一间总部位于美国绍姆堡的电信设备制造商。2011年，摩托罗拉拆分成两家独立的公司——摩托罗拉移动及摩托罗拉系统。摩托罗拉的业务包括设计
丽贝卡·费尔顿丽贝卡·安·拉蒂默·费尔顿（英语：Rebecca Ann Latimer Felton，1835年6月10日－1930年1月24日），美国作家、教师、改革家，美国历史上第一位女参议员，但仅做了一天，成为美国历史上任期最
四分一音四分一音(或四分之一音；四分音quarter tone) 播放帮助·信息是半音音阶中，半音和半音之间的一半的音高。音程是半音的一半，全音的四分之一。许多作曲家因编写四分之一音而著
藤原友佳藤原友佳（1985年3月30日－）。是日本漫画家。绰号：友佳。血型O型，身高152公分，日本爱知县出身。藤原友佳为本名，但笔名换成平假名标示的藤原ゆか（ふじわらゆか）。目前为りぼん的连载漫
米德尔马契《米德尔马契》是英国女作家乔治·艾略特的第七部长篇小说。该书于1862年开始动笔，但不久由于Thornton Lewes的患病而搁置。次年艾略特重新开始写作，并把一些分散的情节结合成
博英社博英社国际股份有限公司（），是台湾一家出版文化事业，1991年成立，总部位于台北市，中文简称博英社，现主要经营出版品、影像商品的代理及发行。
台湾国际冲浪公开赛台湾国际冲浪公开赛（英语：Taiwan Open of Surfing）是由台东县政府主办的国际级冲浪赛事，比赛地点位于台湾台东县的金樽渔港。近年来台东被评定为亚洲最新且最佳的冲浪比赛场，台东