董强

✍ dations ◷ 2025-07-20 23:38:05 #法国荣誉军团骑士勋章持有人,1967年出生,在世人物,董姓,杭州人,北京大学校友,北京大学教授,法文—中文翻译家,中华人民共和国翻译家

董强(1967年-),北京大学法语系主任,教授,博士生导师,翻译家,傅雷翻译出版奖评委会主席。主要译作有米兰·昆德拉的《小说的艺术》、《身份》 等。

1987年毕业于北京大学西语系。1988年10月,他以全国第一名的成绩,通过一个法中教育部的合作项目进入巴黎第八大学进修。期间在社会科学高等学院跟随昆德拉学习到了1995年。1998年起,在法国国立东方语言文化学院担任讲师,讲授中西方文论比较。2001年2月,回北京大学工作,任外国语学院法语系主任、教授、博士生导师。2009年与法国驻华使馆合作,创办“傅雷翻译出版奖”,担任评委会主席至今。

相关

  • 高放射性废物高放射性废物是核燃料再处理中制造的废物,主要以两种形式存在:核燃料再处理中产生的废液以及液态高放射性核废料在玻璃化过程中生成的废物。液态高放射性废物在等待玻璃化的过
  • 乙二醇中毒乙二醇中毒(英语:Ethylene glycol poisoning),是因摄取了乙二醇而中毒。早期症状有中毒(英语:Substance intoxication)、呕吐及腹痛,后期症状有意识水平降低(英语:decreased level of
  • 醋酸钙乙酸钙是钙的乙酸盐,分子式为Ca(C2H3O2)2。乙酸钙的常用名是醋酸钙。无水乙酸钙的吸湿性非常好,因此常见的乙酸钙都以一水合(Ca(CH3COO)2.H2O,CAS )的形式存在。如果在饱和乙酸钙
  • 软腭软腭音(英语:Velar consonant、又称软腭辅音,古汉语称为:牙音)是按发音部位分类的一类辅音。发音时,舌面后部接近软颚。一些软腭化的辅音在国际音标中还可以用⟨ˠ⟩表示(就是上标
  • 海驴岛海驴岛(日语:海驢島/とどじま Todojima */?),又称海马岛,是位于日本北海道礼文郡礼文町、礼文岛的最北方,须古顿岬外海的无人岛。岛上住有斑海豹,并设有灯塔,在晴天时或可远望至库
  • 六间房六间房(6.cn),于2006年5月25日在北京成立,是一家中国在线视频分享网站。2006年赞助拍摄胡戈的新电影《鸟笼山剿匪记》及《007大战黑衣人》并取得两剧首播权,引起较大反响,知名度获
  • 顺子顺子(1973年2月12日-),本名倪春莲,美籍华人女歌手。1997年以一曲《回家》走红歌坛,被称作“创作歌后”、“灵魂歌后”。出生于北京市的音乐家庭。其母亲黄爱莲是著名华人钢琴家,父
  • 磅力每平方英寸 磅每平方英寸(pound per square inch或pound-force per square inch),缩写psi,英制压强单位,定义为1磅力在1平方英寸面积所产生的压强,符号 lbf/in2、lbf/in2。磅力每平方
  • 亨利·杜南让·亨利·杜南(法语:Jean Henri Dunant,1828年5月8日-1910年10月30日)是瑞士商人和人道主义者,红十字会创办人,后人尊称他为“红十字会之父”。1859年,他于出差途中目睹了索尔费里
  • 柬埔寨华人15,000 (估计) 占柬埔寨总人口的0.1% (2013)柬埔寨华人指的是移民到柬埔寨的华人及混有华人血统的柬埔寨人。在高棉语中,Khmer kat Chen(ខ្មែរកាត់ចិន)用于混合柬