给我一双翅膀

✍ dations ◷ 2025-07-05 08:53:55 #1971年歌曲,合唱歌曲,1991年单曲,学校唱歌,EVANGELION的音乐,电影插曲,电视动画插曲,鸟类题材歌曲

《给我一双翅膀》(日语:翼をください),又称《请给我翅膀》,是由山上路夫作词井村邦彦作曲的自1970年代开始在日本广泛传唱的歌曲。

乡村音乐团体赤い鸟(红鸟)于1971年2月5日发表的‘竹田摇篮曲/翼をください’的B面曲。原是为1970年三重县志摩市举办的职业作曲家大赛“合歓ねむポピュラーフェスティバル'70(合欢流行音乐界'70)”而创作的,红鸟的成员在录音前2小时提交了词曲。1973年9月やまがたすみこ将其翻唱并收录在‘あの日のことは やまがたすみこフォークアルバム第二集’中,以其清澈舒展的嗓音而使喜欢这首歌的人增加了。之后,教科书出版社下属教育艺术科的桥本祥路将此曲收录至教科书中,从此作为合唱曲目有名起来,1970年代后半开始学校教育多采用此曲。因而成为了脍炙人口的曲目。

1991年1月23日发售的川村かおり的翻唱,成为了约28万份的大卖品。1997年11月12日,原赤い鸟成员的山本润子也发行了单曲集(TBS电视剧‘花王 爱之剧场 想化作风(花王 愛の劇場 風になりたい)’的主题歌)。因为山本原为赤い鸟的主唱,事实上她是翻唱了自己的曲子。

1998年世界杯足球赛预选赛时成为了日本国家足球队的声援歌曲被广泛传唱。长野1998年冬季奥林匹克运动会时山本润子也曾献唱。

该曲有时也记为‘翼を下さい’。严格来说,用‘下さい’表示时指的是红鸟后来制作发行的英文版单曲(英文曲名I WOULD GIVE YOU ANYTHING)。

歌曲第二段歌词一般是以“今富とか〜”开始。红鸟作为单曲发行的时候把这一部分歌词省略掉,直接以“子供の时〜”开始。

在电视节目中演奏的时候,第一段的“今私の〜”和第二段的“今富とか〜”相交换的版本,以及第一段的“この背中に〜”和第二段的“子供の时〜”都省略了的版本也有过。

前述的英语版《I WOULD GIVE YOU ANYTHING》(英文译名:Gayle Caldwell)中第一第二段都只有一次A部分(日语版有1-2次,后来山本润子的英语版与日语翻唱版相同,此时为了与日语版旋律相同,A部分演唱2次)。

英语版的其他版本,如カノン翻译并演唱的《Wings to Fly》等也有许多。

下述的翻唱艺人中也有将第二段“今富とか〜”省略演唱的。

やまがたすみこ、川村かおり等多名艺人都曾翻唱本曲。

播出过同名电视剧《翼をください!》

相关

  • HMnOsub4/sub在化学中,高锰酸 HMnO4 (英语:Permanganic acid),是一种无机酸,是七氧化二锰(化学式:Mn2O7)与水反应的产物,是一种一元酸,有强氧化性。高锰酸是强电解质,可以解离出高锰酸根离子和氢离子
  • 撞击事件天文学上的撞击事件(英语:Impact event)是指地球或其他行星和小行星、彗星等其他天体互相碰撞的事件。根据历史记载,有数百个在特定地区造成死伤以及财物损失的小型撞击事件(包含
  • 褒姒褒姒(?-前771年?),《史记》作襃姒,《列女传》作褎姒,姒姓,西周君主周幽王王后,太子伯服的生母。是中国历史上有名的美女,也是导致西周灭亡的关键人物之一。在《史记》的记载中,褒姒的出
  • 盐分地带盐分地带是台湾文学史上的名词,泛指在台湾新文学诞生后,于台南州北门郡的佳里、学甲、西港、七股、将军及北门一带含有盐分较多的沿海地区和其自发形成的有着鲜明地方色彩的、
  • 幼体幼体或称幼生是指两栖类、昆虫、刺丝胞动物在变态为蛹或成体之前的状态。例如:蝌蚪、面包虫、毛虫。根据不同的变态模式,昆虫幼体亦被冠以不同称呼,如:幼虫(完全变态)如蝴蝶、蜜蜂
  • 锈革孔菌科参见内文锈革孔菌科(学名:Hymenochaetaceae),又称刺革菌科,是属于锈革孔菌目的真菌。这一科包含了很多与阔叶树和针叶树的大量林木病有关的真菌。该科共有27属、487个物种。
  • 亚历山大·米哈伊洛维奇·华西列夫斯基亚历山大·米哈伊洛维奇·华西列夫斯基(俄文:Александр Михайлович Василевский,1895年9月30日-1977年12月5日),苏联红军总参谋长、远东军总司令。
  • 孙磊孙磊(1971年-),山东济南人 ,画家,现代诗人。孙磊1989年开始发表作品,1997年毕业于山东艺术学院美术系,现在山东艺术学院美术系任职。孙磊曾参与编辑《诗歌》《诗镜》等诗歌民刊,是中
  • 拉尼尔巴扎尔拉尼尔巴扎尔(Ranirbazar),是印度特里普拉邦West Tripura县的一个城镇。总人口11003(2001年)。该地2001年总人口11003人,其中男性5660人,女性5343人;0—6岁人口1110人,其中男613人,女4
  • 吉金所见录《吉金所见录》,山东莱阳初尚龄著。共十六卷,卷一至卷十四叙述历代铸币,由列国以至明朝末期,卷十五为其他国家及不知年代品,卷十六为厌胜钱等。于清朝嘉庆二十五年(1820年)刊行。此