史丹妮

✍ dations ◷ 2025-10-07 13:12:25 #1929年出生,1976年逝世,布拉格人,捷克汉学家,捷克翻译家,捷克女性作家,20世纪女性作家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师

达努什卡·赫罗尔多娃-什乔维奇科娃(捷克语:Danuška Heroldová-Šťovíčková,1929年-1976年),中文名史丹妮,是捷克汉学家,语言学家,翻译家。九卷本《捷汉词典》主要编写者。

1929年2月19日出生于布拉格一邮局职员家庭。1947年考入布拉格查理大学远东系,师从普实克。1950年至1951年在奥洛穆茨帕拉茨基大学学习教授印地语课程,1952年至1953年在母校教中文。1953年随捷克文化代表团访问中国,担任翻译。1953年至1957年,分别在北京大学和北京外国语大学教捷克语。是第一位到中国任教的捷克教员。回国后在捷克斯洛伐克东方研究所从事汉语研究,主持编写《捷汉词典》。1976年10月30日因大雾天气遭遇车祸,不幸遇难。

相关

  • 非酒精性脂肪肝脂肪肝(英语:fatty liver disease,简写FLD),又叫肝积脂病或肝性肥胖症,是可逆转的病情。大甘油三酸酯脂肪液泡通过脂肪变性(steatosis)积累在肝细胞(Hepatocyte)。这是用鹅制作鹅肝(法
  • 鸦片黑皮质素:原n/an/an/an/an/an/an/an/an/an/a结构 / ECOD前脑啡黑细胞促素皮促素(Pro-opiomelanocortin),简称POMC,为一种由241个氨基酸组成的前驱多肽。POMC最初翻译且修饰前的型态称为原PO
  • 米格尔·卡布瑞拉米格尔·卡布瑞拉(José Miguel Torres Cabrera,1983年4月18日-)为委内瑞拉的棒球选手之一,目前效力于美国职棒大联盟底特律老虎队。他在2003年登上大联盟时,身高六呎二吋,体重210
  • 全美航空1549号班机事故全美航空1549号班机 (英语:US Airways Flight 1549)是一班美国全美航空公司由纽约市拉瓜迪亚机场起飞,中途停留北卡罗莱纳州夏洛特道格拉斯国际机场,前往华盛顿州西塔科西雅图-塔
  • 牛郎牛郎可以指:
  • 南安普敦南安普敦(英语:Southampton,读音: /ˌsaʊθˈhæmptən/ 帮助·信息),亦称修咸顿,英国英格兰东南区域汉普郡的港口城市,南、西南临索伦特海峡,拥有城市地位,英格兰的单一管理区,人口2
  • 梅花《梅花》(英文:Victory)为1976年台湾出品的一部国语发音有声彩色电影,由中央电影公司发行。导演刘家昌,编剧邓育昆,摄影林赞廷、林鸿钟,录音忻江盛,演员有柯俊雄、张艾嘉、谷名伦、
  • 国家级高新技术产业开发区国家级高新技术产业开发区(China National High-Tech Industrial Development Zone),全称为“中国高新技术产业开发区”,简称“国家高新区”、“国家级高新区”,属于中华人民共和
  • 阿龙·阿龙索赫恩阿龙·阿龙索赫恩(希伯来语:אהרון אהרנסון‎,1876年巴克乌 - 1919年5月15日),罗马尼亚出生的犹太农学家、植物学家、旅行家、实业家、犹太复国主义者。
  • 稻虱科见内文稻虱科(学名:Delphacidae)为半翅目颈喙亚目之下的一个科,包括有约2000个物种。