邝富灼

✍ dations ◷ 2025-07-11 18:42:36 #1869年出生,1931年逝世,光绪三十三年游学毕业进士,英语语法学家,中国语言学家,哥伦比亚大学校友,加利福尼亚大学校友,邝姓

邝富灼(英语:Dr. Fong Foo Sec,1869年-1931年),字耀西、曜西,广东新宁(今台山市)人。中国翻译家、英语专家。

邝富灼出生在一个农民家庭,家里有包括他在内的8个子女。8岁入老家村里的私塾念书。1882年,邝富灼到美国打工。为了补习英语,他上了一所夜校。一位华裔基督教牧师陈绣石(Chin Toy)帮助了他,且使他皈依了基督教。他很快就成为救世军的热心成员。不久他离开萨克拉门托到了旧金山,接受六个月的培训课程。他为救世军在太平洋沿岸奔走,后来在旧金山的救世军总部任职。他接受了速记和打字训练,之后成了太平洋沿岸救世军主任(Chief Officer of the Salvation Army on the Pacific Coast)的速记员。1885年到1893年,他一直任职于救世军。1897年,他到庞蒙纳学校(Pomona College)学习,并在校园内工作以维持生计,这样一直过了五年,他读完了高中课程和大学预科。1902年他考进加利福尼亚大学,1905年他获得了文学士学位(Bachelor of Letters)。此后他又进入哥伦比亚大学师范学院,获文学硕士(M.A.)及教育学硕士(M.E.)学位。

毕业后,他被中国驻美国公使梁诚举荐给两广总督岑春煊。回到中国后,1906年夏,他任广州方言学堂、两广高等学堂英文教师。1907年,他到北京获授进士。此后他在学部任职。1908年4月,他应张元济的邀请,到上海商务印书馆编辑所任英文部主任。1920年太平洋学会成立,他任首届董事。1922年,他被庞蒙纳学校授予法学博士学位,此前该校仅两次授予其他人该学位。1929年前后,他因为和编译所所长王云五产生矛盾而退休。

他曾任中华基督教青年会全国协会会长多年。他还曾任(Institution of Chinese Blind)的管理委员会委员,上海中华基督教青年会会长,齐鲁大学校董,南洋商学院名誉校长,中华基督教教育协会执行委员会委员,(Forestry Fund)的执行委员会委员,上海广东中华基督敎会(Cantonese Union Church in Shanghai)长老。

邝富灼育有四女一子。长女邝文美的夫婿为知名文学家、翻译家宋淇。

相关

  • font color=white加拿大/font下面是加拿大各大学的列表:
  • 山叶公司雅马哈公司(日语:ヤマハ株式会社,台湾称作山叶公司)是日本一家生产乐器、音响设备及音效产品的公司,现时是世界上最大的乐器生产商。总部位于静冈县滨松市,旗下子公司还经营家居设
  • 粗略触觉体感,或称躯体感觉,是触觉、压觉、温觉、痛觉和本体感觉(关于肌肉和关节位置和运动、躯体姿势和运动以及面部表情的感觉)的总称。体感是和特殊感觉相对的一个概念。这些不同的体
  • 气体动力论分子运动论(英语:kinetic theory of gases,又称气体动力论)是描述气体为大量做永不停息的随机运动的粒子(原子或分子,物理学上一般不加区分,都称作分子)。快速运动的分子不断地碰撞
  • 陶渊明陶渊明(365年-427年),名潜,字元亮,自号五柳先生,私谥靖节先生。在唐代文献中,因避唐高祖李渊的讳,被称作陶泉明或陶深明。浔阳郡柴桑县(今江西省庐山市)人。东晋、刘宋的文学家,东晋大司
  • 廊坊市廊坊市是中华人民共和国河北省下辖的地级市,位于河北省中部。市境北临北京市,东接天津市,南界沧州市,西达保定市。地处华北平原中北部,燕山南麓与海河流域中下游,南部为黑龙港河流
  • 倒嚼反刍是指动物将胃内的食物倒流回口腔内再次咀嚼的行为,需要分为多个胃室的胃。在休息时将半消化的食浆重新咀嚼,然后将这样再次磨碎的食物咽下,通过微生物消化其他只有一个胃的
  • 垂井光义垂井光义(たるい みつよし、1915年7月29日-1944年8月18日),大日本帝国陆军军人、王牌飞行员。最终军衔是陆军中尉。
  • 知识焦虑症知识焦虑症,或信息焦虑症,是焦虑症的一种,是一种精神病学或心理上的疾病。在信息科技普及及信息爆炸年代。人们可以方便快速接触和吸收大量信息,但思维模式却难以接受自如,造成自
  • 阿提乌斯·拉贝奥阿提乌斯·拉贝奥(英语:Attius Labeo)。约活动于公元1世纪前后。古罗马翻译家之一,他曾将古希腊作家荷马的作品《伊里亚特》与《奥德赛》翻译成为拉丁文的六音步诗,现已失传。但