过度外语化是一种语言现象，即语言的使用者过度并错误地识别了外来词中的语言规律，并将其套用到其他语言环境中，甚至套用在第三种语言上。
（哈瓦那辣椒），有时时会被按照 来发音和拼写，但这并不是这个单词在西班牙语中的正确拼法。
此外，在英国人心中，法国曾很大程度上代表了“外国”这一概念，一些其他语言的借词因此被套用了法语发音，如 中的 被发成 ，而非 。
丹麦受英美语言文化影响较大，因此德国总理默克尔的姓 虽然在德语和丹麦语中具有同样发音，但丹麦人提及她时有时使用英语的发音。
首页 >
过度外语化
✍ dations ◷ 2025-07-22 19:30:55 #语言种类与风格,音韵学
相关
- 芝山岩学堂台北市士林区士林国民小学（英语：Taipei Municipal Shilin Elementary School），是一所位在台北市士林区大东路的公立国民小学。该学校之前身为日本人士于1895年创办之芝山岩学堂
- 西门坐标：25°02′31″N 121°30′31″E / 25.042069°N 121.508719°E / 25.042069; 121.508719台北府城西门，正式名称为宝成门，是台北府城的五座城门之一。西门由于连结艋舺商圈，
- 尚书尚书是中国历史上从秦汉时期创立的中央政府官职，其重要性于汉朝达到顶峰，隋唐以后也成为分管六部的重要职官。受到中国文化的影响，朝鲜半岛的高丽王朝亦设有尚书的官职，为六部的
- 古柯碱可卡因（INN：Cocaine），又译为古柯碱。为一强烈的兴奋剂，是一种毒品。可能造成思觉失调、欣快感或者精神激动（英语：Psychomotor agitation）等心理影响。生理上的症状可能包括心跳过速
- 陈维亚陈维亚（1956年－），汉族，中华人民共和国政治人物，中国东方演艺集团有限公司副总经理、艺术总监，第十一届全国政协委员。2008年，当选第十一届全国政协委员，代表文化艺术界，分入第二十七组
- 生日生日指出生日或出生周年纪念的日子。一般来说，东亚人尤其关注家中年事已高的长者，他们的生日亦同样受重视；每一年的出生周年日都是一次家庭聚会，可以看作是一个家庭的节日。东亚
- 厄尔默·C·弗莱兹厄尔默·克里昂·“厄尼”·弗莱兹（英语：Ermal Cleon "Ernie" Fraze，1913年9月16日－1989年10月26日）是一位美国工程师，易拉罐拉环的发明者。弗莱兹出生于印第安纳州曼西市（英语：Munc
- 领撑领撑（又名、、、、等），是一种衬衫配件。领撑通常以打磨光华的金属、动物角、珍珠母或是塑胶制成，一端是圆弧型一端是尖的，放置于男士衬衫领内侧设的小暗袋，用以固定领尖。领撑可以
- 辐射压辐射压(Radiation pressure)（亦称光压）是电磁辐射对所有暴露在其下的物体表面所施加的压力。如果被吸收，压力是流量密度除以光速；如果完全被反射，辐射压将会加倍。例如，太阳辐射的
- 尼彩科技尼彩科技（NICIKJ，旗下手机产品称作“尼彩手机”）是中国广东省深圳市的一家主要生产智能手机、平板电脑与移动电源的公司，曾有着“打造中国性价比最高的智能手机”之经营理念，但因
