朝鲜语新缀字法

✍ dations ◷ 2025-07-08 06:08:27 #拼写改革,1948年亚洲建立,谚文,1954年废除

朝鲜语新缀字法(朝鲜语:조선어신철자법)是朝鲜民主主义人民共和国自1948年至1954年的一次拼写改革(英语:spelling reform)。作为朝鲜语的新拼法,其显著的特点是在原有的谚文基础上加入了五个辅音字母和一个元音字母。

朝鲜半岛在日治时代使用1933年《朝鲜语缀字法统一案(日语:朝鮮語綴字法統一案)》规定的谚文字母。1945年,北朝鲜人民委员会(今日北朝鲜政府的前身)效法苏联进行语言规划。其目标是提高人民的识字率,创造出“新朝鲜语”这一“革命的文化武器”并废弃汉字。北朝鲜把俄语作为中学的必修课,朝鲜语也吸收了“劳动党”、“人民军”和“人民解放战争”等词汇。1949年,北朝鲜除科学技术等领域使用括号加注汉字外,全面废止汉字。这种语言纯化运动意图用朝鲜语固有词创造新词来取代“反动”且“把知识分子和大众分隔开”的汉字词。此外,对于汉字词的地名,当局也将其改为“社会主义化”的新名称。

1948年,《朝鲜语新缀字法》正式颁布。朝鲜共产党声称这种缀字法是朝鲜历史上“第一部无产阶级正字法”。然而,只有语言学期刊《朝鲜语文研究》和1949年的《朝鲜语法》使用这种拼法。但随着政治局势的变化,朝鲜战争爆发,语言纯化运动中止,加上金日成的反对,最终导致新缀字法停用。1958年3月,新缀字法的作者金枓奉失势遭到劳动党清洗,并被语言学期刊攻击。从此以后,朝鲜的文字改革就局限于水平书写谚文且单词之间不留空格,以同大韩民国区分。后来朝鲜官方选定平安方言为朝鲜的国语,因为其在朝鲜政府看来“较少受到外国文化和资本主义的玷污”。今天,虽然朝鲜语新缀字法早已废除,但其对北朝鲜文化语的影响依然存在,例如比韩国标准语更加强调词法。

新缀字法在原有的谚文基础上加入了6个字母。

相关

  • 视网膜中央动脉阻塞视网膜中央动脉阻塞(英语:central retinal artery occlusion, 简称:CRAO),是一种严重的眼科急症。一个眼科急诊医生如果对此病误诊、漏诊,将给病人带来无可挽回的视力损失。顾名思
  • 诉诸人身诉诸人身(拉丁语:Ad hominem),指借由与当前论题无关之个人特质,如人格、动机、态度、地位、阶级或处境等,作为驳斥对方或支持己方论证的理据。诉诸人身又称作“对人不对事”、“因
  • 三重态在量子力学中,一个系统具有自旋量子数s=1的量子态,其自旋分量有三个允许值,ms =-1,0,+1.在量子力学的概念里,自旋并不是机械性的旋转,而是抽象概念上的,表征粒子的固有角动量的量
  • 吴学周吴学周(1902年9月20日-1983年10月31日),谱名同棠,字萼晖,号化予,江西萍乡人,中国物理化学家,中国分子光谱研究的奠基人之一,中国科学院院士。吴学周于1920年年考入南京高等师范学校化
  • 靳云鹏靳云鹏(1877年-1951年1月3日),字翼青,山东省兖州府邹县(今邹城)苗庄人,后随父母逃荒到济宁市区南马道。中华民国军事及政治人物,曾任中华民国国务总理。段祺瑞手下“四大金刚”之一(其
  • 法国国家图书馆法国国家图书馆(法语:Bibliothèque nationale de France,BnF)是法国的国家图书馆,也是法国最重要的图书馆之一。它的前身是查理五世在1368年建立的国王图书馆,在路易十四治下取得
  • 弗朗西斯·克里克弗朗西斯·哈利·康普顿·克里克,OM,FRS(英语:Francis Harry Compton Crick,1916年6月8日-2004年7月28日),英国生物学家、物理学家及神经科学家。他最重要的成就是1953年在剑桥大学
  • 英国恐怖故事《英国恐怖故事》(英语:)是由约翰·洛根(英语:John Logan (writer))替Showtime电视网和Sky(英语:Sky UK)创作的英美恐怖电视连续剧。同时,约翰·洛根跟萨姆·门德斯一起担任此剧的执行
  • 邵东县第三中学坐标:27°07′40″N 111°22′07″E / 27.127708°N 111.368617°E / 27.127708; 111.368617邵东县第三中学(英语:No.3 Meddle School Of Shaodong)位于湖南省邵阳市邵东县火厂
  • 万代福影城万代福影城是位于台湾台中市中区的电影院,设于台中公园电影大楼的B1至4楼。以播放二轮电影和首轮艺术电影为主,并时常与台中市政府文化局和国立台湾美术馆等相关单位合作协办