1918年俄语正写法改革

✍ dations ◷ 2025-07-21 17:17:34 #俄语,正写法

1917年至1918年的俄语正写法改革(Орфографическая реформа 1917—1918 годов)是发生在十月革命前后的俄语改革运动。这场运动修改了一些原有的正写法规则,废除了І、Ѳ、Ѣ和Ѵ4个字母,并且删除了词尾不发音的字母ъ。

这次正写法改革经历了相当长时间的可行性讨论和充分准备后才开始实行。1904年,俄罗斯帝国科学院的阿列克谢·沙赫马托夫院士被委任领导一个科学院下属委员会,探讨拼写法改良的首要问题。1911年,科学院召开了特别会议,认可了委员会的工作,要求委员会尽快完成改革方案的主要部分,并宣布将于1912年正式公布改革方案。改革方案出台以后,大量著作改用新的拼写法成书、付印,比如俄国著名世界语学者彼得·斯托扬(俄语:Стоян, Пётр Евстафьевич)在1914年翻译的一些由世界语者阿贝兹古斯创作的故事。1917年5月11日(俄历24日),拼写法改革方案以“俄语拼写法简化研讨会最终决议”的名义正式由俄国临时政府官方对外公布。5月17日(30日),临时政府教育部下发命令要求各州的督学立即实行新的拼写法,并在6月5日(俄历22日)再次下发相关命令。

十月革命后的1918年1月5日(俄历1917年12月23日),一份由苏维埃人民委员会委员安纳托利·卢那察尔斯基院士起草的关于推广新拼写法的命令刊登在苏维埃人民委员会的机关报刊《工农临时政府报》(«Газета Временнаго Рабочаго и Крестьянскаго Правительства»),宣布自1918年1月13日(俄历1918年1月1日)起所有政令和政府出版物、报刊杂志等都要以新的拼写法编印发行。政令实施后第一份按照新拼写法拼写单词的出版物是《工农临时政府报》。这份报刊严格按照新拼写法拼写每个单词,尤其是字母ъ只用于音节划分而不再出现在词尾。然而,某些报刊对这个政令执行得更加“彻底”,比如中央执行委员会的《消息报》、苏共机关报《真理报》,里面一个字母ъ都没有;而一旦需要音节划分,就使用撇号代替ъ,类似于乌克兰语。

相关

  • 进行性脊肌萎缩症进行性肌萎缩(Progressive Muscular Atrophy,P.M.A)是一种具有进行性、对称性、以近端为主的弛缓性瘫痪和肌肉萎缩为特征的遗传性下运动神经元疾病。确切原因仍不清楚。有人记
  • 西尔维奥·贝卢斯科尼西尔维奥·贝卢斯科尼(意大利语:Silvio Berlusconi;1936年9月29日-),意大利政治人物、企业家,数度出任意大利总理,同时也是前AC米兰班主、传媒大亨、歌手、富翁。1994年投入意大利政
  • 卡宾卡宾(Carbene),又称碳烯、碳宾,是含二价碳的电中性化合物。卡宾是由一个碳和其他两个基团以共价键结合形成的,碳上还有两个自由电子。最简单的卡宾是亚甲基卡宾,亚甲基卡宾很不稳
  • 小区小区(英语:Microdistrict,俄语:микрорайо́н,乌克兰语:мікрорайон)是指苏联设计的一种居住建筑群规划区,在今天的俄罗斯及一些前苏联国家依然沿用了这一概念。
  • 凯瑟琳·赫本凯瑟琳·霍顿·赫本(英语:Katharine Houghton Hepburn,1907年5月12日-2003年6月29日),生于美国康涅狄格州,美国国宝级电影女演员。她是至今唯一四度摘下奥斯卡影后的演员(1933年的《
  • 圣武天皇圣武天皇(日语:聖武天皇/しょうむ てんのう Shōmu Tennō;701年-756年5月2日),日本第45代天皇(724年2月4日-749年7月2日)。原名首皇子(日语:首皇子/おびとのみこ Obito no miko)。元明
  • 穆罕默德·纳吉布拉穆罕默德·纳吉布拉·阿赫马德扎伊(普什图语:ډاکټر نجیب ﷲ احمدزۍ‎,英语:Mohammed Najibullah Ahmadzai,1947年8月6日-1996年9月28日),阿富汗政治家、共产主义者,出生
  • 州民兵队美国的州防卫队(State defense forces,又称州卫队、州预备队或州民兵)是只属州政府指挥的军事部队;他们受美国国民警卫局的部分节制,但不属于美国国民警卫队的一部分。州防卫队为
  • 老边区老边区是中国营口市所辖的一个市辖区,位于渤海湾东北岸,辽河入海口处。老边区辖3个街道、3个镇:老边街道、城东街道、沿海街道、路南镇、柳树镇、边城镇。营口市老边区政府网站
  • 艾米莉·勃朗特艾米莉·简·勃朗特(英语:Emily Jane Brontë,1818年7月30日-1848年12月19日),19世纪英国作家与诗人,著名的勃朗特三姐妹之二姐,世界文学名著《呼啸山庄》的作者,而且这其实也是她一