1918年俄语正写法改革

✍ dations ◷ 2025-10-02 18:56:03 #俄语,正写法

1917年至1918年的俄语正写法改革(Орфографическая реформа 1917—1918 годов)是发生在十月革命前后的俄语改革运动。这场运动修改了一些原有的正写法规则,废除了І、Ѳ、Ѣ和Ѵ4个字母,并且删除了词尾不发音的字母ъ。

这次正写法改革经历了相当长时间的可行性讨论和充分准备后才开始实行。1904年,俄罗斯帝国科学院的阿列克谢·沙赫马托夫院士被委任领导一个科学院下属委员会,探讨拼写法改良的首要问题。1911年,科学院召开了特别会议,认可了委员会的工作,要求委员会尽快完成改革方案的主要部分,并宣布将于1912年正式公布改革方案。改革方案出台以后,大量著作改用新的拼写法成书、付印,比如俄国著名世界语学者彼得·斯托扬(俄语:Стоян, Пётр Евстафьевич)在1914年翻译的一些由世界语者阿贝兹古斯创作的故事。1917年5月11日(俄历24日),拼写法改革方案以“俄语拼写法简化研讨会最终决议”的名义正式由俄国临时政府官方对外公布。5月17日(30日),临时政府教育部下发命令要求各州的督学立即实行新的拼写法,并在6月5日(俄历22日)再次下发相关命令。

十月革命后的1918年1月5日(俄历1917年12月23日),一份由苏维埃人民委员会委员安纳托利·卢那察尔斯基院士起草的关于推广新拼写法的命令刊登在苏维埃人民委员会的机关报刊《工农临时政府报》(«Газета Временнаго Рабочаго и Крестьянскаго Правительства»),宣布自1918年1月13日(俄历1918年1月1日)起所有政令和政府出版物、报刊杂志等都要以新的拼写法编印发行。政令实施后第一份按照新拼写法拼写单词的出版物是《工农临时政府报》。这份报刊严格按照新拼写法拼写每个单词,尤其是字母ъ只用于音节划分而不再出现在词尾。然而,某些报刊对这个政令执行得更加“彻底”,比如中央执行委员会的《消息报》、苏共机关报《真理报》,里面一个字母ъ都没有;而一旦需要音节划分,就使用撇号代替ъ,类似于乌克兰语。

相关

  • 公共领域公共领域(英语:Public sphere),是一个哲学与社会学概念,与私人领域相对,是指介于国家和社会之间的一个公共空间,公民们假定可以在这个空间中自由 参与公共事务而不受干涉。一个容易
  • 贝叶斯贝叶斯推断(英语:Bayesian inference)是推论统计的一种方法。这种方法使用贝叶斯定理,在有更多证据及信息时,更新特定假设的概率。贝叶斯推断是统计学(特别是数理统计学)中很重要的
  • 尼赫鲁大学贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学(印地语:जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय,简称JNU)是印度的一家公立大学,位于其首都新德里。在2012年,印度国家评估和评审局给予
  • 青蛙少年青蛙少年事件(英语:Frog Boys,韩语:개구리소년),正式案件名称为城西小学生失踪事件,是指1991年3月26日,韩国大邱广域市达西区,五名小学生去抓青蛙(另一说为抓蜥蜴、山椒鱼 )时离奇失踪
  • 伊朗行政区划伊朗行政区划分为31个省,省下设有县、区、市(市镇)、乡等。
  • 圜丘坛圜丘坛(圆丘坛),又称祭天坛,是朝鲜半岛君主祭天的祭坛,位于韩国首尔,性质与中国的天坛相似。首尔的祭天坛在设计布局上与北京天坛非常相似,有与祈年殿、圜丘坛(환구단)、皇穹宇(황
  • 驻北部战区审计局中国人民解放军军徽中央军委审计署驻北部战区审计局,位于辽宁省沈阳市,是中央军事委员会审计署下属局,负责中国人民解放军北部战区审计工作。在深化国防和军队改革中,2016年1月
  • 河南工学院河南工学院原名河南机电高等专科学校,建于1975年,2016年更名为河南工学院,位于河南省新乡市平原路东段699号,占地面积约1127余亩,校舍建筑面积约46万平方米。学院现有设有机械工
  • 贝鲁西亚贝鲁西亚(阿拉伯语:الفرما‎;科普特语:Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ or Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲏ;拉丁转写:Pelusium),或译佩鲁希昂、佩鲁修姆,是曾经位于尼罗河三角洲最东端的一座城市,位于今塞得
  • BLAST (生物信息学)生物信息学中,BLAST(英语:Basic Local Alignment Search Tool)它是一个用来比对生物序列的一级结构(如不同蛋白质的氨酸序列或不同基因的DNA序列)的算法。 已知一个包含若干序列的