弗拉基米尔·穆拉维约夫

✍ dations ◷ 2025-10-07 11:33:08 #1939年出生,2001年逝世,20世纪翻译家,苏联作家,莫斯科国立大学校友

弗拉基米尔·穆拉维约夫（俄语：Влади́мир Серге́евич Муравьёв，1939年2月12日－2001年6月10日）是俄罗斯翻译家、语言学家、文学评论家。1960年毕业于莫斯科国立大学语言系。1980年代，他与安德烈·基斯佳科夫斯基（英语：Andrey Kistyakovsky）共同将J·R·R·托尔金的《魔戒》译为俄文。

除《魔戒》外，穆拉维约夫还翻译了华盛顿·欧文、欧·亨利、法兰西斯·史考特·基·费兹杰罗、威廉·福克纳等人的作品。他还撰有两本关于强纳森·史威夫特的专著。

相关

CaOsub2/sub过氧化钙，又名二氧化钙，食品添加剂E编号为E930，是一种化合物，化学式CaO2。本身无毒，常温下白色或淡黄色，干燥条件下稳定，极微溶于水，但遇水分解生成氧气。常温下，过氧化钙为白色无气
乌尔苏拉·冯德莱恩乌尔苏拉·格特鲁德·冯德莱恩（德语：Ursula Gertrud von der Leyen，德语发音：.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","L
让·拉纳让·拉纳，芒泰贝洛公爵（法语：Jean Lannes, Duke of Montebello，1769年4月10日－1809年5月31日）法国军人和政治人物，法国元帅。拉纳是拿破仑最大胆和优秀的将领之一。拿破仑一世曾评
高棉共和国高棉共和国（高棉语：សាធារណរដ្ឋខ្មែរ，罗马化：Sathéaranakrâth Khmer）是柬埔寨历史上的一个政权。1970年建立于美军默许下的军事政变；1975年红色高棉攻克金边市后，
乌尔逊河乌尔逊河位于中华人民共和国内蒙古自治区东北部，属于呼伦湖水系，发源于贝尔湖东北端中蒙边界处，蜿蜒向北流，构成新巴尔虎右旗和新巴尔虎左旗的界河，右岸有新巴尔虎左旗甘珠尔苏木
淡色小檗淡色小檗（学名：）为小檗科小檗属下的一个种。
国宾大饭店国宾大饭店股份有限公司（简称国宾大饭店）（The Ambassador Hotel Co., Ltd.），（台证所：2704），是台湾一家颇负盛名的旅馆系统业者，在台北市、高雄市、新竹市等地皆有。最早成立的台北馆位
物料物料，指在产品制造过程中，列入生产计划的一切物的总称。按照制造的过程来区分，可包括原料、半成品、成品等等。
博比·莫罗博比·乔·莫罗（英语：Bobby Joe Morrow，1935年10月15日－2020年5月30日），出生于得克萨斯州，美国男子田径运动员。他在1956年墨尔本夏季奥林匹克运动会中，参加了男子田径比赛并获得3块
松本来梦松本来梦（日语：松本来夢，2003年7月31日－），日本女演员，东京都出身，隶属于Office KEEL（日语：オフィスキール）经纪公司。松本来梦自8岁开始演戏，2013年在连续剧《飞翔公关室》中饰演新垣结