近代英语

✍ dations ◷ 2025-07-21 17:55:50 #近代英语,英语史,语言学

近代英语(英语:Early Modern English,可缩写为 EModE),又译近世英语,指从英国都铎时期到王政复辟时期的英语,也就是从十五世纪末的中古英语到十七世纪中晚期的现代英语之间的英语语言。自1603年詹姆士一世登上英国王位,此时期前后逐渐酝酿产生的英语标准开始对中古苏格兰语产生影响,包括其口语和书面语。

现代英语读者大都能读懂用晚期近代英语写成的文字(例如《钦定版圣经》的初版,以及莎士比亚的作品等),但比这更早的作品就比较难以读懂了(如《亚瑟之死》)。十七世纪初的近代英语给现代英语的语法、拼写习惯打下了基础。

十七世纪,英国港口城镇(以及他们的说话方式)受到以前的郡首府的影响。这段时期的英格兰恢复了内部和平和相对稳定,从1690年开始,许多文艺作品(包括文学)得到发展。现代英语是从1714年的乔治时期开始发展的,但英语的正写法直到1755年《约翰逊字典》出版都还没有稳定下来。

十七世纪和十八世纪,莎士比亚的作品的重要性盖过了其他伊丽莎白时期的作家的作品,为现代英语的发展做出了诸多贡献。这也就解释了莎士比亚的戏剧在现在为什么读起来熟悉又好懂,即使这些作品是在400多年前写成的。但600多年前(14世纪)杰弗里·乔叟、威廉·朗兰的作品对于大众来说就不怎么容易看懂了。

近代英语的正写法(文字规范)和现在所用的差不多,但是拼写方面相对不稳定。近代英语和现代英语都从元音大推移时期的语言习惯中继承了正写法。近代英语中的某些文字规范后来失传了,列举如下:

其实在近代英语的时候,没有形成固定标准,比如 Julius Caesar 写成 Julius Cæſar, Ivlivs Cæſar, Jvlivs Cæſar, Iulius Cæſar 都可以。He 这个单词,在同一个句子里写成 he 或者 hee 都行,莎士比亚的戏剧中就存在此类现象。

在近现代时期,动词的屈折变化在向现代形式发展的过程中逐渐简化。

现代英语中的一些常用词是经过了语义缩小的。以动词 suffer 为例,字面上讲是“承受痛苦、困难”的意思。但自从十四世纪开始,这个词有了“允许”的意思。这一义项一直被保留到近代英语,例如《钦定版圣经》中的《Suffer the little children》。然而现代英语中已经没有这个意思了。


相关

  • 国立空中大学国立空中大学(英语译名:National Open University),简称空大、NOU,创立于1986年,为台湾第10所国立大学、台湾规模最大的空中大学,成立依《大学法》及《空中大学设置条例》之规定。
  • 近交衰退近交衰退(英语:Inbreeding depression)是指一个种群内因近亲繁殖而导致其生物适应度下降的情况。种群生物适应度指的是一个生物生存及持续传播其遗传物质的能力。近交衰退常由
  • 乌鲁槽乌鲁槽距离马来西亚新山约30多公里,虽属于古来县,但由依斯干达公主城市政厅管辖,国会选区坐落于古来里,和笨珍县的北干那那相邻,位于古来、笨珍和新山三县边界之间。乌鲁槽是一个
  • 民生医院高雄市立民生医院位于高雄市苓雅区凯旋二路上、临港线铁路旁。其前身为1914年台湾总督府创立的“打狗病院”,位于山下町,首任院长为右田吉人。1920年,医院随打狗改名高雄而改称
  • 杨千鹤杨千鹤(1921年9月1日-2011年10月16日),台湾台北市人,台湾第一位女记者。杨千鹤毕业于台北女子高等学院。学生时期曾参加“全台湾桌球比赛”获得女子学生单打冠军﹐女子学生双打冠军
  • 华硕华硕电脑股份有限公司(英语:ASUSTeK Computer Inc.,缩写:ASUS,简称:华硕电脑、华硕;台证所:2357、LSE:ASKD)是一家总部设于台湾台北市北投区的跨国硬件及电子组件公司。华硕其产品包括
  • 龙窑蛇窑,亦即龙窑,是一种窑体的结构为细长型、圆筒状的窑,外形并不弯曲,而其长度可达100米以上,大多盖在山坡上利用其坡度,所以窑体上下两处有高低落差,上方接着高耸的烟囱,下方为燃烧
  • 按摩棒按摩器(vibrator)是一种用在身体与皮肤的性玩具,局部振动使神经有所刺激感而有所放松或愉悦感。某些按摩棒被设计用在性感带的性刺激。在19世纪时,西方的按摩棒是发明来治疗“歇
  • 凯瑟琳·科尔特斯·马斯托凯瑟琳·玛丽·科尔特斯·马斯托(英语:Catherine Marie Cortez Masto;1964年3月29日-),是一名美国检察官、政治人物与民主党成员。她在2007年取代乔治·查诺斯(英语:George Chanos)当
  • 长清区长清区是中国山东省济南市所辖的一个市辖区。总面积为1178平方公里,2003年末人口为53.32万。长清区西倚黄河,距济南市区22公里,是省城济南的近郊区。长清区原为长清县,得名于过