豫莎剧

✍ dations ◷ 2025-07-11 13:23:59 #豫莎剧

豫莎剧是国立传统艺术中心台湾豫剧团从2009年起依据戏剧家莎士比亚的作品改编成剧本后,以豫剧表演形式进行演出的系列作品 。此演出计划由国立传统艺术中心外派单位台湾豫剧团执行,由台湾大学名誉教授彭镜禧、国立台湾师范大学教授陈芳担任编剧,台南人剧团吕柏伸担任导演,将三出莎士比亚的戏剧《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《一报还一报》(Measure for Measure)、《李尔王》(King Lear)进行剧本改编及表演创作。

台湾第一个以莎士比亚剧本作改编的戏曲作品是1981年大鹏剧队的《席》(改编自《椅子》),后续有1986年当代传奇剧场的《欲望城国》(改编自《马克白》)、2001年《李尔在此》(改编自《李尔王》)等诸多作品,由于各剧团在经费、人力、理念、目标都有不同考量,所以此类改编莎士比亚戏剧作品大多是零星出现,缺乏整体制作脉络可以依循的规则。

台湾豫剧团2009年以“豫莎剧”为名推出第一部曲《约╱束》(改编自《威尼斯商人》)后,到2012年第二部曲《量‧度》(改编自《一报还一报》)、2015年第三部曲《天问》(改编自《李尔王》),编创团队都是以彭镜禧、陈芳、吕柏伸为核心的灵魂人物,演出人员是以豫剧皇后王海玲为首的豫剧演员,在整体的思想脉络和呈现都有一个主体原则,因此也有许多文章针对此跨文化改编进行论述和研究。

相关

  • 红外天文学红外天文学的主要研究对象是可以观测到红外辐射的天体,是天文学和天文物理学的一个重要分支。可见光的波长范围大约为400纳米(蓝色)至700纳米(红色),波长比700纳米长但仍比微波短
  • 二氢乳清酸脱氢酶结构 / ECOD1f76A:47-336 1uumA:77-377 1uuoA:77-377 1d3gA:77-377 1d3hA:77-377 2b0mA:77-377 1lx3A:49-334 1tv5A:207-550 1ep3A:6-291 1ep2A:6-291
  • 莱希-尼亨症候群自毁容貌症(英语:Lesch–Nyhan syndrome,简称 LNS),是一种因缺乏次黄嘌呤-鸟嘌呤磷酸核苷转移酶(HGPRT)的罕见遗传疾病,成因是在X染色体上HPRT1基因发生突变,造成次黄嘌呤-鸟嘌呤磷酸
  • 骨胶原胶原蛋白(collagen) 占哺乳类动物总蛋白质约20% ,也是人体的一种非常重要的蛋白质,主要存在于结缔组织中。它有很强的伸张能力,是韧带的主要成分,胶原蛋白也是细胞外基质的主要组
  • 占领衡阳中华民国大日本帝国日方资料: 19,380人伤亡衡阳保卫战是发生在1944年6月22日到1944年8月8日之间中国抗日战争后期最惨烈的一场城市争夺战。衡阳保卫战是中国抗战史上最成功的
  • 古典日语古典日语(日语:文語、ぶんご)是日本昭和时期之前日语的标准文学形式。古典日语以中古日语即平安时代的口语为基础,同时也受到了后来的影响。古典日语的使用在明治时期后开始衰落
  • 起居院起居院,五代十国到宋朝中央官修史书编修机构之一,掌修记述皇帝言行的起居注的机构。唐代修起居注官分隶门下省、中书省。五代置起居院,掌管抄录朝廷制敕以备修史。宋朝初年不管
  • 许云 (清朝)许云(?-?),字复旦,为中国清朝武官官员,本籍福建。许云于1717年(康熙56年)前往台湾澎湖地区担任澎湖水师协副将,翌年奉旨接替潘承家,于台湾地区担任台湾水师协副将。而隶属台湾镇之下的此
  • 肖声肖声(1954年1月-),男,汉族,辽宁辽阳人,中华人民共和国政治人物,中国共产党党员,二级大法官。中国政法大学法律专业毕业。。1972年1月参加工作。1987年3月,任辽宁省高级人民法院副科级助理审判员。1988年3月,任辽宁省高级人民法院研究室副主任、审判员。1992年7月,任全国法院干部业余法律大学辽宁分校专职副校长兼省法官培训中心专职副主任(正处级)。1995年4月,任辽宁省高级人民法院副院长。1999年12月,任辽宁省高级人民法院副院长、党组副书记。2003年1月,任大连市中级人民法院院长、党组
  • 酢浆草.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-settings:"ruby"1;padding:0 0.1em;user-select:none}酢(cù)浆(jiāng)草(学名:),又称三叶酸、山盐酸、蝴蝶翼、黄花酢浆草、盐酸草,为酢浆草科酢浆草属下