豫莎剧

✍ dations ◷ 2025-07-11 11:42:00 #豫莎剧

豫莎剧是国立传统艺术中心台湾豫剧团从2009年起依据戏剧家莎士比亚的作品改编成剧本后,以豫剧表演形式进行演出的系列作品 。此演出计划由国立传统艺术中心外派单位台湾豫剧团执行,由台湾大学名誉教授彭镜禧、国立台湾师范大学教授陈芳担任编剧,台南人剧团吕柏伸担任导演,将三出莎士比亚的戏剧《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《一报还一报》(Measure for Measure)、《李尔王》(King Lear)进行剧本改编及表演创作。

台湾第一个以莎士比亚剧本作改编的戏曲作品是1981年大鹏剧队的《席》(改编自《椅子》),后续有1986年当代传奇剧场的《欲望城国》(改编自《马克白》)、2001年《李尔在此》(改编自《李尔王》)等诸多作品,由于各剧团在经费、人力、理念、目标都有不同考量,所以此类改编莎士比亚戏剧作品大多是零星出现,缺乏整体制作脉络可以依循的规则。

台湾豫剧团2009年以“豫莎剧”为名推出第一部曲《约╱束》(改编自《威尼斯商人》)后,到2012年第二部曲《量‧度》(改编自《一报还一报》)、2015年第三部曲《天问》(改编自《李尔王》),编创团队都是以彭镜禧、陈芳、吕柏伸为核心的灵魂人物,演出人员是以豫剧皇后王海玲为首的豫剧演员,在整体的思想脉络和呈现都有一个主体原则,因此也有许多文章针对此跨文化改编进行论述和研究。

相关

  • 温德尔·斯坦利温德尔·梅雷迪思·斯坦利(英语:Wendell Meredith Stanley,1904年8月16日-1971年6月15日),出生于印第安纳州里奇维尔,美国化学家,1946年获诺贝尔化学奖。1901年:范托夫 | 1902年:费歇
  • 俚族俚人,中国南方古代民族,是发源于广东境内的古越族一支骆越,属南越族后裔的一个分支。东汉改称“里人”。俚人最早见于范晔《后汉书·南蛮西南夷列传》记载:“建武十二年(公元36
  • 素万那普泰国中部:泰国北部:泰国南部:素攀地(梵语:सुवर्णभूमि,转写:Suvarṇabhūmi;巴利语:Suvaṇṇabhūmi;缅甸语:သုဝဏ္ဏဘူမိ,转写:suwannabhuumi;泰语:สุวรรณภูมิ
  • 石方禹石方禹(1925年-2009年1月31日),原名石美浩,福建福州人,生于印尼爪哇,中国电影事业家、评论家、剧作家、诗人,中国电影家协会原副主席,中华人民共和国文化部电影事业管理局原局长。
  • 大节竹属大节竹属(学名:)是禾本科下的一个属,为灌木或乔木状竹。该属共有20种,分布于中国和越南。
  • 陈定国陈定国(1923年-1999年11月26日)是台湾的漫画家。出生于新竹县新埔镇。洪德麟誉他为“独创凤眼美人的少女漫画家”。
  • 阿久比町阿久比町(日语:阿久比町/あぐいちょう  */?)是爱知县西部、知多郡的町。是知多郡唯一的内陆町。位于知多半岛的中央部。
  • 日本漫画杂志发行量排名表以下是日本漫画杂志发行量排名表,数据统计截止于2010年9月30日。
  • 宇野凉子宇野凉子(1975年11月9日-),日本足球运动员,日本国家女子足球队成员。在1991年6月3日,她代表日本国家女子足球队出赛,在对战新加坡的比赛中首次​​亮相。从1991年到1996年,他共为国
  • 嘉南云峰嘉南云峰,顾名思义,为嘉、南、云3县的3界点,位于台湾嘉义县阿里山乡丰山村、南投县竹山镇大鞍村与云林县古坑乡草岭村交界处,座标为:23.6110387, 120.7306357,峰顶海拔1,795米,比西