拉脱维亚苏维埃社会主义共和国国歌

✍ dations ◷ 2025-07-22 11:12:50 #苏联国歌,拉脱维亚历史

在拉脱维亚成为苏联加盟共和国后的1945年,它有了一首新的国歌,即《拉脱维亚苏维埃社会主义共和国国歌》(拉脱维亚语:Latvijas Padomju Sociālistiskās Republikas himna)。它的曲作者为阿纳托斯·列宾什,词作者是弗里西斯·罗克佩尼斯和尤利斯·瓦纳格斯。1977年修改了歌词,删除了关于对斯大林个人崇拜的内容。拉脱维亚于1991年独立,并恢复了自己的旧国歌。

苏维埃拉脱维亚国歌在苏联的颂歌中颇为独特,它的曲风更加平和。当然,歌词还是相似的,讴歌了社会主义、列宁和俄罗斯。

Šai zemē visdārgā mēs brīvību guvām,
Te paaudžu paaudzēm laimīgam dzimt,
Te šalc mūsu jūra, te zied mūsu druvas,
Te skan mūsu pilsētas, Rīga te dimd.




Mēs cēlāmies, verdzības važas lai rautu,
Par gadsimtu cīņām ik vieta vēl teic.
Vien biedros ar diženās Krievzemes tautu
Mēs kļuvām par spēku, kas pretvaru veic.




Pa Ļeņina ceļu uz laimi un slavu
Ar Oktobra karogu iesim mūždien.
Mēs sargāsim Padomju Tēvzemi savu
Līdz pēdējai asiņu lāsei ikviens.


Шај земе̄ висда̄рга̄ ме̄с брӣвӣбу гува̄м,
Те паауџу паауѕе̄м лајмӣгам ѕимт,
Те шалц мӯсу јӯра, те зјед мӯсу друвас,
Те скан мӯсу пилсе̄тас, Рӣга те димд.




Ме̄с це̄ла̄мјес, верѕӣбас важас лај рауту,
Пар гадсимту цӣња̄м ик вјета вел тејц.
Вјен бједрос ар дижена̄с Крјевземес тауту
Мес кљувам пар спе̄ку, кас претвару вејц.




Па Љењина цељу уз лајми ун славу
Ар Октобра карогу јесим мӯждјен.
Ме̄с сарга̄сим Падомју Те̄вземи саву
Лӣѕ пе̄де̄јај асињу ла̄сеј иквјенс.
























在这最可爱的地方获得自由,
世世代代幸福地生活在这里,
这里海潮澎湃,这里繁花遍野,
我们的城市回荡着里加之声。




我们站起来打破奴隶的枷锁,
数世纪的斗争充斥每个角落。
与崇高的俄罗斯同志团结紧,
我们就有了以一当百的力量。



 
列宁的道路通向幸福和光荣,
高举十月旗帜,我们一往无前。
我们将英勇保卫苏维埃祖国,
直到每个人流尽最后一滴血。


俄罗斯联邦 · 乌克兰 · 白俄罗斯 · 乌兹别克 · 哈萨克 · 格鲁吉亚 · 阿塞拜疆 · 立陶宛 · 摩尔达维亚 · 拉脱维亚 · 吉尔吉斯 · 塔吉克 · 土库曼 · 亚美尼亚 · 爱沙尼亚

卡累利阿-芬兰(1940–1956)

相关

  • 让-巴蒂斯特·拉马克让-巴蒂斯特·皮埃尔·安托万·德·莫奈,德拉马克骑士(Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, Chevalier de Lamarck,1744年8月1日-1829年12月18日),法国博物学家,他最先提出生物
  • 首席元老首席元老(princeps senatus)或元首,是罗马元老院的领导人。虽然正式来说该职务不属于晋升体系(cursus honorum)的范围内,而且未拥有统治大权,但是仍然给握有它的元老带来巨大的威望
  • 薛禹群薛禹群(1931年11月2日-),江苏无锡人,中国水文地质学家,南京大学教授1952年毕业于唐山工学院,1957年长春地质学院研究生毕业。1999年当选为中国科学院院士。
  • 维克多·弗莱明维克托·弗莱明(英语:Victor Fleming,1889年2月23日-1949年1月6日),生于美国加州,是一名美国电影导演、摄影和制片人。弗莱明是《绿野仙踪》和《乱世佳人》的导演,并凭借后者夺得奥
  • 一国一城令一国一城令是日本在元和元年(1615年)闰6月13日由江户幕府所发布的命令。在一国(此处的“国”是指令制国,或大名的领国(之后的藩))中,由大名所居住作为政厅所在的城只能保留一个,其余
  • 新闻传播中心中国人民解放军军徽中国人民解放军新闻传播中心,位于北京市,是中央军事委员会政治工作部直属单位。2018年,在深化国防和军队改革中,原中国人民解放军电视宣传中心、中央军委政治
  • 台湾汉族台湾汉人,或称台湾汉族,是指出生或居住在台湾本岛及澎湖群岛的汉人,由17-19世纪间、1945年-1949年间等两大批来自中国大陆的汉族移民构成。明末至清代零星由山东、江苏、浙江、
  • 波托马克河波托马克河(英语:Potomac River),是美国东部的主要河流之一,全美第21大河流。波托马克河有两个源头,北源发源于西弗吉尼亚州普雷斯顿县、格兰特县和塔克县交界处,南源发源于弗吉尼
  • 敬奉“敬奉”(英语:veneration;拉丁语:veneratio;希腊语:δουλια,dulia)或veneration of saints,亦译“奉敬”、“敬礼”、“恭敬”等,在基督宗教中,是一个纪念圣人的特别活动,后者在该
  • 星与翼的悖论《星与翼的悖论》(日语:星と翼のパラドクス,英语:Starwing Paradox,又译作“星翼悖论”)是一款由史克威尔艾尼克斯开发发行的街机游戏。游戏于2018年11月21日于日本推出。本作的主