马林·昆当

✍ dations ◷ 2025-10-02 21:19:06 #印尼民俗,马来西亚民俗,亚洲神话

《马林·昆当》(印尼语:Malin Kundang;马来语:Nakhoda Manis/Si Tanggang),又译作《变成石头的马林》,是一则东南亚民间传说,同时也是故事主角的名字。传说本身,以及故事主角的名字因地而异,印度尼西亚称之为《马林·昆当》,文莱称之为《Nakhoda Manis》,马来西亚和新加坡则称之为《Si Tanggang》。

故事讲述水手马林·昆当家境贫穷,后来偷偷上了贸易船,并得以致富。马林·昆当入赘于一位公主,并获得一艘属于自己的帆船。他回到家乡的时候,对自己卑贱的出身感到羞耻,拒绝和自己的年迈母亲相认。老母亲诅咒这名不肖子,当马林·昆当启航时,他和他的船都变成了石头。

这则传说在印尼称为《马林·昆当》(Malin Kundang)。故事在西苏门答腊省,据说马林·昆当那艘船变成的石头就是位于巴东市阿逸马尼斯(Air Manis)的“马林·昆当石”(印尼语:Batu Malin Kundang)。

另一则印尼民间故事《桑普拉嘉(印尼语:Sampuraga)》和马林·昆当的传说非常相似,不同点在于《桑普拉嘉》在中加里曼丹省发生。据信《桑普拉嘉》那艘船变成的石头位于拉曼道河(英语:Lamandau River)沿岸的偏乡“Belantikan Hulu”,叫做“桑普拉嘉山”(Bukit Sampuraga)。

这则传说在文莱称为《Nakhoda Manis》,当地的版本和文莱河上一块酷似船首的石头琼巴株(英语:Jong Batu)有关。

这则传说在马来西亚和新加坡称为《Si Tenggang》或《Si Tanggang》。当地的版本和黑风洞有关,据说里边有几个洞穴看起来就像是船舱。

在马来西亚有一个特别独特的改编版本《Cerita Megat Sajobang》,在故事中,主角Tenggang(或Tanggang)是一名原住民(英语:orang asli)。后来他融入马来社会,并拒绝与自己缠着缠腰布(英语:Loincloth)的双亲相认。

作为一则警惕家庭责任的寓言,《马林·昆当》在东南亚当地相当受到欢迎,并常常成为动画、电影、戏剧和文学的主题。以下为其中几个例子:

相关

  • 话语卷轴话语卷轴(speech scroll),又称语音卷轴、飘旗(banderole)或经符(phylactery),是艺术史上一种通常用来表示人物语音的绘画形式。有时候也用来表示其他种类的音响,如歌曲。话语卷轴曾出
  • 霜冻酸奶冻酸奶是用酸奶,有时候用其他乳制品制成的冷冻甜点。它通常比冰淇淋酸,脂肪也比较少 (因为使用的是牛奶而不是奶油)。它跟牛奶冻 (近几年被称之为低脂肪或轻冰淇淋)和常见的霜淇淋
  • 约翰·罗宾森·皮尔斯约翰·罗宾森·皮尔斯(英语:John Robinson Pierce,1910年3月27日-2002年4月2日),美国工程师和作家。他在无线电通信,微波技术,计算机音乐,心理声学和科幻小说领域都有成就。
  • 自然界的艺术形态《自然界的艺术形态》(德语:Kunstformen der Natur)是由德国医生、比较解剖学、生物学家恩斯特·海克尔所出版的平板印刷插画图鉴。海克尔的生物插画最早从1899年开始以十张的
  • 詹姆斯·弗雷泽·司徒塔特詹姆斯·弗雷泽·斯托达特爵士,FRS,FRSE,FRSC(英语:Fellow of the Royal Society of Chemistry)(英语:Sir James Fraser Stoddart,1942年5月24日-),苏格兰化学家,2016年凭借分子机器的设
  • 科克科克(爱尔兰语:Corcaigh,发音意思是“沼泽”,英语:Cork)是爱尔兰共和国的第二大城市和爱尔兰岛的第三大城市(位于都柏林和贝尔法斯特之后)。它是科克郡的主要城市和行政中心,也是芒斯
  • 数学学院南开大学数学科学学院,简称南开大学数学学院,成立于1997年5月7日,其历史可以追溯至1920年姜立夫创立的私立南开大学算学系,是当时中国大学第二个创立的数学系。
  • 李斯法家系列条目战国:李悝、吴起、慎到、申不害、   商鞅、李斯、韩非李斯(前284年-前208年),字通古,楚国上蔡(今河南省上蔡县西南方)人,是秦朝著名的政治家、文学家和书法家。李斯曾
  • 莱伊曼·古博薇莱伊曼·罗伯塔·古博薇(英语:Leymah Roberta Gbowee,1972年-)是一位非洲和平活动家,以在2003年组织一场终结第二次利比里亚战争(1999-2003)的和平活动而知名。2011年10月7日,古博薇
  • 海图海图又称航海图,是精确测绘海洋水域和沿岸地物的专门地图,最早的航海图为盛行于14世纪-17世纪的波特兰型海图,图上布满放射状的方位线,航行者借助这些方位线和罗经仪专供航海所使