马林·昆当

✍ dations ◷ 2025-07-19 14:32:06 #印尼民俗,马来西亚民俗,亚洲神话

《马林·昆当》(印尼语:Malin Kundang;马来语:Nakhoda Manis/Si Tanggang),又译作《变成石头的马林》,是一则东南亚民间传说,同时也是故事主角的名字。传说本身,以及故事主角的名字因地而异,印度尼西亚称之为《马林·昆当》,文莱称之为《Nakhoda Manis》,马来西亚和新加坡则称之为《Si Tanggang》。

故事讲述水手马林·昆当家境贫穷,后来偷偷上了贸易船,并得以致富。马林·昆当入赘于一位公主,并获得一艘属于自己的帆船。他回到家乡的时候,对自己卑贱的出身感到羞耻,拒绝和自己的年迈母亲相认。老母亲诅咒这名不肖子,当马林·昆当启航时,他和他的船都变成了石头。

这则传说在印尼称为《马林·昆当》(Malin Kundang)。故事在西苏门答腊省,据说马林·昆当那艘船变成的石头就是位于巴东市阿逸马尼斯(Air Manis)的“马林·昆当石”(印尼语:Batu Malin Kundang)。

另一则印尼民间故事《桑普拉嘉(印尼语:Sampuraga)》和马林·昆当的传说非常相似,不同点在于《桑普拉嘉》在中加里曼丹省发生。据信《桑普拉嘉》那艘船变成的石头位于拉曼道河(英语:Lamandau River)沿岸的偏乡“Belantikan Hulu”,叫做“桑普拉嘉山”(Bukit Sampuraga)。

这则传说在文莱称为《Nakhoda Manis》,当地的版本和文莱河上一块酷似船首的石头琼巴株(英语:Jong Batu)有关。

这则传说在马来西亚和新加坡称为《Si Tenggang》或《Si Tanggang》。当地的版本和黑风洞有关,据说里边有几个洞穴看起来就像是船舱。

在马来西亚有一个特别独特的改编版本《Cerita Megat Sajobang》,在故事中,主角Tenggang(或Tanggang)是一名原住民(英语:orang asli)。后来他融入马来社会,并拒绝与自己缠着缠腰布(英语:Loincloth)的双亲相认。

作为一则警惕家庭责任的寓言,《马林·昆当》在东南亚当地相当受到欢迎,并常常成为动画、电影、戏剧和文学的主题。以下为其中几个例子:

相关

  • 炎症性肠病炎症性肠病、发炎性肠道疾病(英语:Inflammatory Bowel Disease, 简称IBD)是一组特定的肠道慢性疾病的统称,主要包括克隆氏症和溃疡性结肠炎两种。炎症性肠病的主要分为克罗恩病
  • 冗余冗余(英语:redundancy)是指系统为了提升其可靠度,刻意配置重复的零件或是机能。冗余一般是为了备用,或是失效安全的考量,也有可能是了提升系统性能,像是卫星导航系统接收器,或是多线
  • 埃里温坐标:40°11′N 44°31′E / 40.183°N 44.517°E / 40.183; 44.517埃里温(亚美尼亚语:Երևան,转写:Yerevan)是西亚国家亚美尼亚共和国的首都。在西方有叶里万(Erivan)、叶烈布
  • 阿古拉斯洋流阿古拉斯洋流(Agulhas current)是印度洋西南部的西边界流(western boundary current),沿着非洲东岸从27°S 流至 40°S。该洋流窄、急而强;有人甚至认为它可能是世界大洋中最大的
  • 碳硼烷碳硼烷是由硼和碳形成的原子簇化合物。如同硼烷一般,碳硼烷的分子结构也是多面体,并依据构造同样分类为closo-(闭合式)、nido-(缺少一个顶点)、arachno-(缺少两个顶点)、hypho-(缺少
  • 公园径公园径(Park Lane)是伦敦中部威斯敏斯特市的一条主要道路(A4202),南北走向,沿着海德公园的东部边界,从海德公园角到大理石拱门,全长约1.2公里。路东为梅费尔区。虽然有交通噪音,这条
  • 1968年伊利诺伊州地震1968年伊利诺伊州地震是截止2013年6月位于美国中西部的伊利诺伊州有纪录以来的最强烈地震,发生于11月9日上午11:02,测得其里氏地震震级为5.4级。虽然没有人员在事件中丧生,但地
  • 潍坊国际风筝会潍坊国际风筝会,又称“风筝节”,是山东省潍坊市每年4月举办的一项庆典活动,与北京地坛庙会、哈尔滨冰灯节、自贡灯会并成为中国四大群众文化活动。潍坊市为国际风筝联合会组织
  • 人生哲学人生哲学(英语:Philosophy of life),也称人生观,是一个哲学术语。“哲学”一词本身在其领域当中通常至少存在着两层分别为正式和非正式的用法。在正式的语境下,哲学指的是对审美、
  • 茂基配合物金属茂基配合物是一类含有一个或多个环戊二烯基团(“茂基”,C5H5−,简写为Cp−)的化合物。根据金属原子和环戊二烯基团之间键接方式的不同,金属茂基配合物可以分为三类:π配合物,σ