高德华 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-10-03 08:57:49 #1928年出生,2003年逝世,布尔诺人,捷克汉学家,捷克翻译家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师,20世纪女性作家

丹娜·卡尔沃多娃(捷克语:Dana Kalvodová,1928年3月10日-2003年10月31日),中文名高德华,是捷克汉学家,翻译家,戏剧评论家。

1928年3月10日出生于布尔诺,在斯拉夫科夫长大,父亲是一名医生。1947年考入布拉格查理大学文学院,在普实克教授的指导下学习中国语言文学。1952年大学毕业,同年随捷克斯洛伐克文工团访问中国,担任随行翻译。回国后在大学母校当汉语教师。1957年秋至1958年夏,在中国社会科学院文学研究所进修,跟随吴晓铃教授研究元曲,曾在武汉、成都、重庆等地欣赏地方曲目。1985年退休。

天鹅绒革命后继续在布拉格查理大学、戏剧学院、马萨里克大学等地讲学。1999年获得日本山本安英基金会授予的奖项,以表彰她为传播亚洲戏剧做出的杰出贡献。2003年10月31日去世。

相关

  • 暗视野显微镜暗场显微(英文:Dark-field microscopy)或称暗视野显微(英文:Dark ground microscopy)描述光学显微和电子显微中的一种特殊显微手法,除去观测物体以外的光线或电子进入物镜,使目
  • 阿尔兹海默病阿尔茨海默病(拉丁语:Morbus Alzheimer、德语:Alzheimer-Krankheit、英语:Alzheimer's disease,缩写:AD),俗称早老性痴呆、老年痴呆,是一种发病进程缓慢、随着时间不断恶化的神经退化
  • 珍妮·麦卡锡珍妮弗·安·"珍妮"·麦卡西(英语:Jennifer Ann "Jenny" McCarthy,1972年11月1日-)是美国模特儿,电视节目主持人,喜剧女演员,作家和反疫苗活动家。她在1993年开始了职业生涯,作为《花
  • 孝钦显皇后孝钦显皇后(满语:ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠ ᡤᡳᠩᡤᡠᠵᡳ ᡳᠯᡝᡨᡠ ᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ,穆麟德:hiyoošungga gingguji iletu hūwangheo,太清:hiyouxungga gingguji iletu hvwanghe
  • 直隶省直隶省(满语:ᡷᡳᠯᡳ ᡤᠣᠯᠣ,穆麟德:jyli golo),为清朝的内地的一个省,改明朝北直隶设。辖区大体为今河北省、北京市和天津市。初称为直隶地方。康熙八年设守道、巡道各一员。雍
  • 晓廷龙晓廷龙属(学名:Xiaotingia)是种小型有羽毛恐龙,可能属于近鸟龙科。化石发现于中国辽宁省西部,生存年代属于侏罗纪中期或晚期,目前只有一个种,郑氏晓廷龙(X. zhengi)。郑氏晓廷龙是最
  • 葡萄牙武装部队葡萄牙武装部队(Forças Armadas Portuguesas),是葡萄牙的军队,包含陆军、海军、空军。葡萄牙总统是最高统帅,但实际上军队是通过国防部长向葡萄牙政府负责。葡萄牙军力上是小型
  • 蛮龙属蛮龙属(属名:,意为“野蛮的蜥蜴”),是种大型肉食性恐龙。它们生存侏罗纪晚期的北美洲(启莫里阶中晚期)与葡萄牙(提通阶)。蛮龙的体型相当大,估计身长约9到11米,体重估计值约2公吨,是目前
  • 愒人愒人或凯特人(俄语:Кеты,英语:Kets),是居住在西伯利亚的一支操愒语的民族。在沙皇俄国时期,被称作“奥斯蒂亚克人(汉特人)”,并未从其它西伯利亚民族中区分出来。随后,又被称作“叶
  • 长上站长上站(韩语:장상역)是朝鲜民主主义人民共和国平安南道德川市的一个铁路车站,属于长上线。长上线