受词异相标记

✍ dations ◷ 2025-07-18 05:41:54 #受词异相标记

受词异相标记(Differential object marking,简称DOM)是一个存在于多于300个语言的现象;这词的创造者为乔治‧玻松(Georg Bossong)。在有受词异相标记现象的语言中,直接受词往往根据其含意而分割成两个子类,且在多数有受词异相标记的语言中,只有一个种类有标记,而另一个子类则不带标记(但亦有像芬兰语般两个种类的受词各带有不同标记的语言存在)。

一个知名的、有受词异相标记的语言为西班牙语。在西班牙语中,指称特定事物且指称人的名词需带有前置介词a(其意近于英语的to)。如下所示:

然而无生名词一般不能使用此种标记,即使它是指特定的某事物也一样。如下所示:

当然,一些指特定的某事物的有生名词是可加可不加此种标记的。如下所示:

其他有受词异相标记的语言包括了土耳其语、特里基语、卡西语、马拉雅拉姆语、卡姆语和阿姆哈拉语等语言。在土耳其语中,直接受词可带宾格标记或不带任何(可见的)宾格标记,若一个直接受词名词带有宾格标记,则它是指特定的某事物(像例如“某特的人”),不然就是指某些不特定的事物(像“某人”)。.

这和所有直接受词一律带相同标记或一律不带标记的非DOM语言不同,一些语言其所有的直接受词皆带有宾格标记;而其他的一些语言,像英语,其直接受词则完全不带宾格标记。

尽管这现象早已为人所知,但在八零年代乔治‧玻松(Georg Bossong)提供在三百多个以上的语言中存在的受词异相标记的例子前,这种现象被认为是只存在于少数语言的非正常现象。自始以后,受词异相标记已成了语法理论的一个重要的研究对象。

相关

  • 火车铁路列车,简称列车,或称火车,是指在铁路轨道上行驶的车辆,通常由多节车厢所组成,可以载运乘客或是货物。火车的动力来源可以来自个别的铁路机车或是将动力分散到每个车厢的动力分
  • 铁道警察学院铁道警察学院,是位于中国河南省郑州市的一所公安高等院校,中国唯一一所铁路警察高等院校,隶属于中华人民共和国公安部。1948年11月,东北铁路公安学校(接收国民党东北警校资源)。19
  • Ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2007-2008 Anniversary《ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2007-2008 Anniversary》(滨崎步 2007-2008 跨年演唱会 Anniversary)是日本歌手滨崎步于2007年12月30日、31日在国立代代木竞技场第一体育馆
  • 严森波严森波(高棉语:យ៉ែម សំបូរ,1913年2月2日-1989年12月),柬埔寨政治家。严森波曾于1949年任柬埔寨首相兼内政大臣,1949年至1950年期间任首相兼国防大臣。1954年任财经大臣,196
  • 马塔加尔斯山坐标:41°48′31.66″N 2°22′57.86″E / 41.8087944°N 2.3827389°E / 41.8087944; 2.3827389马塔加尔斯山(加泰罗尼亚语:Matagalls),是西班牙的山峰,位于该国东北部加泰罗尼亚
  • 综艺 (杂志)《综艺》(英语:)是潘思基媒体公司(英语:Penske Media Corporation)旗下的美国媒体公司营办的杂志,是娱乐界行业内两大周刊之一(另一份是《好莱坞报道》)。该公司于1905年由森·西尔弗
  • 2011年欧洲超级杯2011年欧洲超级杯(2011 UEFA Super Cup)是欧足联举办的第36届欧洲超级杯赛事,由2010/11赛季欧洲冠军联赛冠军巴塞罗那和2010/11赛季欧洲联赛冠军波尔图对
  • UB-148号潜艇陛下之UB-148号艇(德语:SM UB 148)是德意志帝国海军于第一次世界大战期间建造的其中一艘UB-III型近岸潜艇(英语:Coastal submarine)或称U艇。它由不来梅的威悉船厂承建,于1918年8月7日新船下水,至同年9月19日交付使用(英语:Ship commissioning)。其全长55.85米,水面及水下排水量分别为523吨和653吨,艇载武器则包括五具500毫米鱼雷发射管以及一门105毫米口径甲板炮(英语:Deck gun)。由于入役时已临近战争结束,UB-148号未及参与任
  • 伊丽莎白·凯迪·斯坦顿伊丽莎白·凯迪·斯坦顿(英语:Elizabeth Cady Stanton,1815年11月12日-1902年10月26日),美国作家和行动主义者,为19世纪中后期美国女权运动的领袖,同时她还积极参与废奴运动在内的社会改革运动。1848年,在她的推动下成立了史上首个仅以女性权利为会议宗旨之塞内卡瀑布会议,她同时还为成立大会起草了《权利和感性宣言(英语:Declaration of Sentiments)》。她对女性参政权的理念虽然在会议上引起争议,但很快便获女性运动吸收为的核心原则。1851年她与苏珊·安
  • 查尔斯·哈普古德查尔斯·哈钦斯·哈普古德(Charles Hapgood,1904年5月17日-1982年12月21日)是一位美国大学教授和作家,他是伪考古学以及灾难性极移假说(英语:Cataclysmic pole shift hypothesis)的支持者。晚年在马萨诸塞州格林菲尔德被一辆汽车撞倒,并于1982年12月21日去世。