文化观光部2000年式

✍ dations ◷ 2025-10-03 19:08:32 #韩国文化,韩语,韩语拉丁化

文化观光部2000年式,亦称国语罗马字表记法(朝鲜语:국어의 로마자 표기법國語의 로마字表記法 )为现在韩国所使用的韩国语(谚文)拉丁文字转写规则。2000年7月1日由大韩民国文化观光体育部颁布。

2000年自此告示颁布以来,韩国的人名多使用此罗马字转写方案。另外,北朝鲜官方仍使用马科恩-赖肖尔式拉丁文字转写法。

由于该法是基于对马科恩-赖肖尔式部分规则的修正,所以一般以“修正案”或“修正版”称呼它。

修正案的对马-赖系统的重大修改有两个:第一个是当塞音在初声位置时,平音使用浊音字母表示,激音使用清音字母表示。第二个是取消字母用添加符号的表达方法。

粗体部分显示了修正案与马-赖系统相异的转写法

“ㄱ”和“ㅋ”做韵尾的时候,转写为“K”。例如 곡 GOK

“ㄷ”、“ㅌ”、“ㅅ”和“ㅈ”做韵尾的时候,转写为“T”。例如 꽃 KKOT

“ㅂ”和“ㅍ”做韵尾的时候,转写为“P”。例如 탑 TAP

而前字韵尾同后字声母相遇的时候写法有一定的变化,具体的变化参照下表:

相关

  • 拟杆菌门拟杆菌门(Bacteroidetes)包括三大类细菌,即拟杆菌纲、黄杆菌纲、鞘脂杆菌纲。它们的相似性体现在核糖体16S RNA。很多拟杆菌纲的细菌种类生活在人或者动物的肠道中,有些时候成
  • 职业摔角职业摔角(英语:Professional Wrestling),为任何以表演方式进行的摔角比赛,而比赛内容及结果都经事先计划。现时的职业摔角都加入了打击技等元素,让比赛更加丰富精采和具备观赏性。
  • 法式炖蛋法式炖蛋(法语:Crème brûlée、国际音标:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000",
  • 阿片阿片样肽受体或阿片类受体、阿片受体(英语:Opioid receptors)是一类以阿片样肽为配体的G蛋白偶联受体。内源性类阿片物质包括强啡肽、脑啡肽(英语:enkephalin)、内啡肽、endomorph
  • 雅虎新闻雅虎新闻(英语:Yahoo! News)是一个美国新闻网站,最初是基于雅虎的新闻聚合服务而建立。该站点最早由雅虎软件工程师布拉德·克劳斯易(Brad Clawsie)于1996年8月开发完成,而最初的文
  • 斯凯岛坐标:57°18′25″N 6°13′48″W / 57.307°N 6.230°W / 57.307; -6.230斯凯岛(苏格兰盖尔语:An t-Eilean Sgitheanach、英语:Isle of Skye)是苏格兰内赫布里底群岛最大也是最
  • M35卡车M35卡车是美国生产的军用卡车家族,授权生产多国,可载2,300 kg越野,公路运输可载4500公斤货物,也有改装为武装卡车、车载防空炮、火力支援战车的M35A1等战斗车型。最初美国陆军于
  • 咸兴市坐标:39°55′N 127°32′E / 39.917°N 127.533°E / 39.917; 127.533咸兴市(朝鲜语:함흥시/咸興市 Hamhŭng si */?)位于咸镜南道中部海边,位于朝鲜半岛东海岸咸镜湾畔,是仅次
  • 朱德润朱德润(1294年-1365年),字泽民,号睢阳山人,中国元代画家,祖籍睢阳(今河南省商丘市)。
  • 福克斯-阿拉吉安尼氏综合征福克斯-阿拉吉安尼氏综合征(Foix–Alajouanine syndrome),又名福-阿综合征、亚急性坏死性脊髓炎,是一种由脊髓动静脉畸形(英语:arteriovenous malformation)导致的病症。福克斯-阿