斯特凡·乔治

✍ dations ◷ 2025-10-07 13:51:54 #德国诗人,德国翻译家,莎士比亚作品译者

斯特凡·安东·乔治(德语:Stefan Anton George)(1868年7月12日-1933年12月4日)德国诗人,翻译家。

斯特凡·乔治1868年生于普鲁士王国莱茵省宾根的彼得希海姆(今属德国莱茵兰-普法尔茨州)。他的父亲斯蒂芬·乔治是一个酒店负责人以及酒商。
他的学校教育还算成功,1888年毕业之后,他待在巴黎与伦敦,在此期间,他出席了诗人斯特芬恩·马拉梅的周二晚会。1891年他去了维也纳旅行,在维也纳,他第一次遇到了胡戈·冯·霍夫曼史塔。
1890年,他在二十岁时出版了自己的第一部诗集。他创办了一个重要的文学杂志《布拉特艺术》,并在此担任编辑一职。他在流行文学界以及乔治·克莱斯圈的学术界有一定名气。这个圈子里包括一些当时的先锋青年作家(如弗里德里希·古恩多夫、路德维希·克拉格斯)。他还是一个同性恋者,曾经劝一个青年朋友像自己一样生活。
1914年第一次世界大战爆发,他预言德国将会战败,1914-1916年间他为此创作了哀歌《战争》。战后,面对战争带来的满目疮痍,他大哭了一场。
1933年后,纳粹想要接管约瑟夫·戈培尔为他提供的新皇家艺术学院,但遭到了他的拒绝。也错过了事先准备好的65岁生日会。为了弥补这次生日会的遗憾,他去了瑞士旅行,在罗卡诺去世。

乔治的诗歌的特点是具有贵族精神;他的诗歌有一种比较正式的风格,使用抒情的语调和语言,往往晦涩难懂,并且受到了希腊的古典形式影响,在反抗方面有德国文学的现实主义倾向。他相信诗歌的目的是发现与世界的距离。他认为艺术为了艺术的缘故,他的曾是法国象征主义运动的有许多关系的坚定倡导者,他在与它的许多代表,如马拉美和保罗·魏尔伦有所接触。

乔治是19世纪的德国现代主义之间的重要桥梁,尽管他接受了当时的许多批评。他尝试了使用各种诗意米,标点符号,晦涩的典故和排版进行创作。乔治的“同性恋”反映在作品如阿卡伯尔和爱情诗上,他专门找到他的熟人天才少年马克西米利·克朗博格,被他称为“马克西明”,他认为这是人类的一种最神圣的行为。乔治的性欲,与他的诗意工作的相关性已经被当代批评家,如托马斯·卡劳夫和玛丽塔·凯尔森-劳里兹讨论。

阿卡伯尔是乔治的最喜爱的作品之一,不过也是他奇怪的。标题是参考自筋疲力尽的罗马皇帝埃拉伽巴路斯。乔治也是一个重要的翻译家。他把但丁,莎士比亚和波德莱尔的作品翻译成德语。

1927年,乔治获得歌德奖

相关

  • 利贝昆氏腺利贝昆氏腺是位于十二指肠壁和空肠壁的一种外分泌腺,在不同的位置,其功能不尽相同。
  • 季平子季平子(?-前505年),季孙氏,名意如,季孙宿之孙,季悼子季孙纥之子。鲁昭公二十三年(前519年),叔孙昭子将鲁政让位给他。鲁昭公在二十五年(前517年)九月联合不满季孙氏的郈昭伯和臧昭伯发动
  • 中央区中央区(希伯来语:מחוז המרכז‎)是以色列六个行政区之一,首府拉姆拉。面积1,276km²;人口约161万(2005年),其中犹太人占88%、阿拉伯人占8%。
  • 劲爆Bom Bom弹珠人《炸弹人 弹珠人爆外传》 (日语:Bビーダマン爆外伝,港译:BOMBOM弹珠人,中国大陆译:弹珠警察,台湾译炸弹超人)是1998年2月7日到1999年1月31日期间,在日本名古屋电视台与朝日电视系播放
  • 美国进出口银行美国进出口银行(The Export-Import Bank of the United States, Ex-Im Bank),是美国联邦政府的官方出口信贷机构。1934年根据行政命令建立,1945年根据国会授权成为行政部门下的
  • 约翰·波普尔 (化学家) 约翰·安东尼·波普尔爵士,KBE,FRS(英语:Sir John Anthony Pople,1925年10月31日-2004年3月15日),英国化学家,1998年诺贝尔化学奖得主之一。约翰生于英格兰索美塞特郡一个名为滨海伯
  • 关心亚洲学者委员会关心亚洲学者委员会(英语:Committee of Concerned Asian Scholars)是一个由研究生和年轻大学教员于1968年创立的组织,旨在反对美国参与越南战争。该会于当年的亚洲研究协会费城
  • 高利克高利克(斯洛伐克语:,1933年-)是斯洛伐克汉学家,翻译家,斯洛伐克科学院研究员。他是捷克汉学家普实克的学生,主要研究方向是中国现代文学与中西文学的比较,并且翻译了大量老舍、茅盾等
  • 黄君璧黄君璧(1898年11月12日-1991年10月29日),原名允瑄,本名韫之,号君璧、君翁,晚号米寿老人,广东南海禄舟人,当代国画大师。与张大千、溥心畬以“渡海三家”齐名。1898年(光绪二十四年)9月2
  • 亚历山大·伊米奇亚历山大·贺伯特·伊米奇(英语:Alexander Herbert Imich,1903年2月4日-2014年6月8日),生于波兰,犹太裔美国化学家和超心理学家,超级人瑞,并且是位于纽约市的异常现象研究中心主任。