黑暗语

✍ dations ◷ 2025-07-03 15:40:54 #黑暗语

黑暗语(Black Speech)是奇幻小说《魔戒》的一种虚构语言,盛行于魔多。黑暗语是人造语言,由索伦创造,作为索伦旗下使用的唯一语言,以取代品种繁复的半兽人语及其他语言。黑暗语的风格“和精灵语截然不同,但是很有组织且富有表达力,这应该是索伦完全堕落之前完成的作品”。

托尔金指黑暗语有两种形式,一种是索伦、戒灵及食人妖使用的纯正版本,而第三纪元末巴拉多使用的则是低层次的黑暗语。纯正版本的黑暗语只出现在至尊魔戒的咒文上:

将以上黑暗语中文译作:

一些黑暗语的意思可从书中得知(大概是低层次的黑暗语),如路格柏兹(Lugbúrz),解作暗黑塔(巴拉多),则解作“火焰”,一些半兽人语直接采用了这个词。在《魔戒二部曲:双城奇谋》里可找到另一个例子,魔多半兽人葛力斯那克(Grishnákh)以黑暗语谩骂艾辛格的鸟骨陆(Uruk Uglúk):

在《中土世界的人民》里,托尔金将之译成:“乌骨陆快去粪坑吧,那臭家伙,萨鲁曼的笨蛋!”。研究托尔金语言的《托尔金语言研究》却发表了另一个翻译版本:“与萨鲁曼那臭家伙一起去粪坑吧,胆小鬼!”

黑暗语可能是依据主神语(Valarin)发展出来的,由于魔苟斯和他的部下没有获得秘火,他们只可以将事物转化,以为己用。黑暗语可能也参照了昆雅语。

黑暗语是一种让人不安的语言,托尔金不喜欢使用这种语言(据托尔金所说,他有一次收到书迷送给他的酒杯,杯上写有以黑暗语写成的至尊魔戒咒文,托尔金不太喜欢这酒杯,只把它当作烟灰缸使用)。因此,黑暗语在书里非常零碎。自由子民阵营的人们不会使用黑暗语,因为这会吸引索伦之眼(Eye of Sauron)的注意。与精灵的语言不同,没有任何诗词以黑暗语写成(除了至尊魔戒的咒文)。黑暗语不便于日常使用。

从魔戒咒文及其译文里可知,黑暗语是一种强度黏着语。在电影《魔戒》系列里,语言学家大卫·萨洛(David Salo)搜集已知的黑暗语,还参阅了托尔金书迷自创的黑暗语,用在电影里。有推测指托尔金可能结合了古老西台及胡里安(Hurrians)的语言,成为黑暗语的蓝本。

相关

  • 硫柳汞硫柳汞(邻乙汞硫基苯酸钠)是疫苗中含有汞的防腐剂。反疫苗人士(英语:Anti-vaccination)错误的认为疫苗会导致自闭症,而他们认为硫柳汞中含的汞就是原因之一。目前没有科学证据(英语
  • 艾达顿·马田斯·保坦艾达顿·马田斯·保坦·靴南迪斯(Adaílton Martins Bolzan,1977年1月24日-),生于南里奥格兰德州,2012年6月10日正式宣布退役。艾达顿于1994年在青年人体育会开始他的职业生涯,然后
  • 喘息服务喘息服务(英语:Respite care),是对被照顾者做短期的照顾,以减轻照顾者的压力,让照顾者获得暂时的休息的服务。喘息服务的起源可溯至1948年英国NHS(英语:National Health Service)国家
  • 凯文·格兰纳达凯文·格兰纳达(英语:Kevin P. Granata,1961年12月29日-2007年4月16日) 是位于美国弗吉尼亚州黑堡镇的弗吉尼亚理工学院暨州立大学工程学系、机械工程学系的正教授。格兰纳达还在
  • 卡恩塔波德卡恩塔波德(Kantaphod),是印度中央邦德瓦斯县的一个城镇。总人口9240(2001年)。该地2001年总人口9240人,其中男性4796人,女性4444人;0—6岁人口1640人,其中男886人,女754人;识字率52.36
  • 赫瀛赫瀛(?-?),字登甫,直隶大名府濬县人,民籍,明朝政治人物。顺天府乡试第四十五名,万历二年(1574年)甲戌科会试第一百六名,登三甲第二百一十七名进士。曾祖赫忠;祖父赫明;父赫兰。嫡母路氏;生母
  • 侯明昊侯明昊(英语:Neo Hou,1997年8月3日-),出生于中华人民共和国北京市,中国男艺人。前韩国SM娱乐练习生以及前Fresh极客少年团成员之一,于2016年1月10日宣布退出组合单飞发展。2014年12
  • 北京米其林星级餐厅列表这是一个关于北京市米其林星级餐厅的列表。纳入表内的餐厅至少获《米其林指南》评定为一星或以上。
  • 香便文香便文(Benjamin Couch Henry ,1850年-1901年),美北长老会传教士,1873年由美北长老会派遣到中国,在广州传教。1884年-1895年任岭南学堂第二任监督。他的儿子香雅各(James M.Henry)19
  • 彭建邦彭建邦(Patrick Brown,1978年5月26日-),加拿大政治人物,现任和第51任安大略省布兰普顿市长。他曾于2000年-06年间任职该省巴里市市议员,2006年-15年间以加拿大保守党党员身份出任加拿大国会下议院巴里选区议员,2015年-18年间则任职安大略进步保守党党魁、安大略省官方反对党领袖和安大略省议会锡姆科北选区(Simcoe North)议员。他于2018年1月被指控性行为不当而辞去安省进步保守党党魁职务,但否认指控,同年2月则被逐出该党党团。2022年3月,他宣布竞逐加拿大保守党党