美国的法语

✍ dations ◷ 2025-10-02 12:07:01 #法语,美国语言

法语在美国是一个少数族群语言,根据2010年的统计资料,大约207万五岁以上的美国人口在家中使用法语,使法语成为在美国第四多人使用的语言,仅次于英语、西班牙语、汉语(含方言)。

法语在美国发展成三种主要的变体:路易斯安那法语使用于路易斯安那州,新英格兰法语(法语:Français de Nouvelle-Angleterre)是使用于新英格兰的一种加拿大法语地方变体,以及近乎灭绝的密苏里法语(法语:Français du Missouri),历史上主要使用于密苏里州与伊利诺伊州。近年来,从世界各地法语圈的移民也带来各地的法语方言。目前法语在路易斯安那州、缅因州、新罕布夏州和佛蒙特州是第二大语言。

路易斯安那在1682-1762年及1800-1803年间为法国殖民地,直至被售予美国为止。直至今日路易斯安那的部分地区,卡真法语和路易斯安那克里奥尔法语仍在使用中。卡真人是阿卡迪亚人的后裔(<Cajun>是<Acadian>的转音),是原居于今加拿大新斯科舍地区的法国殖民者,1755年被英国人驱逐,而移居至路易斯安那。

新英格兰北部部分地区的一些居民使用加拿大法语,因为该地长久以来有加拿大来的移民,特别是在19世纪与20世纪早期。部分法裔美国人已经失去了自己的传统,现时正在试图恢复传统。 其他地区也曾存在少数法语的孤岛,如宾夕法尼亚州克利尔菲郡的Frenchville。

纽约、加利福尼亚、佛罗里达、德克萨斯、路易斯安那与夏威夷有大批的法语区游客。佛罗里达的迈阿密存在一个较大的讲法语的社群,主要包含法国人、海地人及法裔加拿大人(海地人多以海地克里奥尔语为第一语言,以法语为第二语言)。该州的奥兰多和坦帕有讲法语的非洲人社群。旧金山的Belden Place地区(又称French Quarter)也有法语社群,在淘金热时期已产生,亦包括以酿酒为业的法国移民。相当数量的魁北克人选择佛罗里达或夏威夷为退休后的居住地,或者至少在这些地方过冬。除了魁北克之外,新不伦瑞克和安大略的法裔居民也常前往美国东南部旅游。法语区居民喜好的旅游地除上列外尚有缅因州的Orchard Beach与新泽西州的Cape May等地。

法语传统上是美国的英语使用者学习外语的首选,但现今已为西班牙语取代,因为美国有大量的拉美裔移民。法语现在是美国学习人口第二多的外语,排在西班牙语之后,德语之前(在英国、爱尔兰和加拿大英语区,法语仍是学习人数最多的外语;在澳大利亚,是继日语之后学习人数第二多的外语,在纽西兰,法语也是一种热门的外语)。多数高中和大学提供法语课程,大学授予法语学位。虽然加拿大与美国更为接近,但美国学校中教授的法语一般以法式法语(Metropolitan French)为标准,而不是加式法语。因此美国的法语学习者在加拿大的法语区可能有交流障碍,因为加拿大的法语口音不同,口语化的魁北克法语对美国学习者而言较难听懂。如果使用相对书面化的法语,障碍会相对减小,因魁北克法语的书面形式与欧洲法语相同。类似现象亦存在于西班牙语。美国的西班牙语课程一般教授西班牙的版本,而实际上美国的西班牙语使用者多讲墨西哥口音。

人口在千人以上

人口在千人以下

注:不包含克里奥尔法语使用者。

相关

  • 阴道癌阴道肿瘤,也称阴道癌(英语:Vaginal cancer),是指一类病发于阴道的癌症肿瘤。原发性阴道肿瘤很罕见,其主要为鳞状细胞癌。恶性肿瘤相对更为常见。阴道癌的病发年龄通常为50岁以上的
  • 遂川县遂川县是中国江西省所辖的一个县,隶属于地级吉安市,位于江西省西南边境,罗霄山脉南段东麓。总面积3102平方千米,2007年末全县总人口54.2万。遂川的东边是万安县,南边是赣州南康市
  • 凤梨凤梨科(学名:Bromeliaceae)为单子叶植物禾本目的一科,多于地面生长或附生,有者可高达10米以上,部分作为观赏花卉,也有用于生产水果(菠萝;Ananas comosus)或纤维的。在自然环境下,观赏凤
  • Hosub2/subOsub3/sub氧化钬,又称三氧化二钬,化学式Ho2O3,是稀土元素钬与氧元素组成的化合物,与氧化镝并为已知顺磁性最强的物质之一。氧化钬是氧化铒矿物的成分之一。天然状态下,氧化钬常与镧系元素
  • 楠梓园区加工出口区楠梓园区,旧称楠梓加工出口区,位于台湾高雄市楠梓区,成立于1969年。加工区内有日月光半导体、楠梓电子、华泰电子、国巨、万宝至马达、台弟工业等公司设厂,通用验证(SG
  • 半元音半元音(又称滑音,亦罕有作半辅音)指与成音节的元音一起构成复元音的不成音节元音。与之相似的辅音称作近音,但是近音的口腔闭合度比元音和半元音大,因而归入辅音。用国际音标标注
  • 摇蚊科共223个摇蚊科(学名:Chironomidae),常被泛称为摇蚊,是双翅目摇蚊总科之下的其中223个属,超过5000种的统称。摇蚊的幼虫被俗称为红筋虫。
  • 2020年夏季奥林匹克运动会2020年夏季奥林匹克运动会(日语:2020年夏季オリンピック/2020ねんかきオリンピック Nisen Nijū-nen Kaki Orinpikku ?),一般简称为2020东京奥运(日语:東京2020/とうきょう2020 t
  • 恐怖主义与苏联在苏联的极盛时期,共产主义和共产主义国家被认为是国际恐怖主义的主要来源。 北约,以及英国、意大利、德国(冷战期间为西德)的政府察觉到并认为在其境内的带有暴力性的共产主义
  • 大政府大政府(Big Government)的意思是说政府以其征收社会资源之多与主导社会发展之钜可以号称为“大”,这一点和古时候政府管得愈少愈好的情形正好相反。是导源于约翰·梅纳德·凯